「安くない子」
15_「悲しみは分けるほど小さくなる」



민윤기
しかし、何が起こりましたか?

하여주
私はそちらにあえてそんなことまで言う必要はないようです。


민윤기
はあ_ねえ

하여주
なんだ


민윤기
本当に我慢してください。私の名前はそちらではなくミンユンギン


민윤기
まっすぐ呼んでください


민윤기
ヘジュさん_

ヨジュは少し驚いたようにツヤを眺めた。


민윤기
とにかく..


민윤기
入院費はなぜ出したのですか?


민윤기
私が私になること

하여주
私のために負傷したでしょう。

하여주
もちろん_お金ですべて解決される問題ではないが、それでもしなければとても罪悪感があるから。

ツヤは女主の言葉を聞き、お酒を一杯空にし、新しいグラスを満たした。


민윤기
単にお金だけ多くの金持ちではありませんでした。

하여주
なに?


민윤기
必ず_お金たくさんのものはお金なら全部なると知って設置するのに

하여주
そうではありません。

하여주
ただそのようなクラスだけが映っているから


민윤기
しかし、前回は..

하여주
はい?


민윤기
ああいいえ


민윤기
でも、気になりませんか?

하여주
なに?


민윤기
隣に座っている人がなぜ酒を飲みに来たのか、なぜ一人で来たのか、まあそんなの

하여주
それはなぜだろうか。


민윤기
私は気になりました。

하여주
私はあまりありません

하여주
他人悲しい感情、調べたらもっと良くなることはありません。


민윤기
その言葉が聞こえませんでしたか?


민윤기
喜びは分かれるほど大きくなり、悲しみは分かれるほど小さくなるということ_

하여주
迷信は信じていません


민윤기
これは迷信のようなものではありません。


민윤기
まあ、まぁ


민윤기
今日は別れました。


민윤기
ああ、正確に言えば車だったというのが正しいだろうが…

하여주
そんなことをなぜ言うのか、むしろ気分だけは良くない

하여주
わかりません。


민윤기
一度言ってみましょう_


민윤기
とにかく..


민윤기
貸してくれた2000万ウォンは受け取れるかもしれません。

하여주
2000万ウォンですか?


민윤기
ああ_ユナが事故を起こして車の修理費の値段に2,000万ウォンを私に保ちました。

하여주
その女..


민윤기
ジュジュさんは

하여주
ちょっと言います。


민윤기
それができます_飲みましょう

ヨジュとユンギはその後一言もせずに酒だけ飲んだ。

そう数時間が経って、ツヤは完全に酒に酔って伸びてしまった。


민윤기
チェ・ユナ..悪い基地配..


민윤기
私がどれだけ好きだったのか..

ヨジュはツヤを一度すっきり見つめて席で起きた。

その時、ツヤが女主の腕を握って置いてくれなかった。


민윤기
ユナよ…

하여주
いろいろな_

ヨジュはすぐにジョングクに電話をかけた_

하여주
*全秘書


전정국
*はい、代表

하여주
*ピックアップ


전정국
*すぐに行きます

하여주
*ああ_パブに入る

하여주
*持って行きます。


전정국
*はい..?


전정국
*一度はわかります

そんなに数分が経ちました_

ジョングクがパブに入った。

하여주
来た


전정국
はい_持って行くのは何ですか..

ジョングクの目にツヤが入ってきて_ジョングクは自分が持って行かなければならないのが何か直感した。


전정국
重いようですが..


전정국
家はどこですか?

お酒にいっぱい酔ったツヤがジョングクの言葉に気づくだろうか。


전정국
たぶん_代表....?

하여주
私の家に連れて行って


전정국
はい?


전정국
それでも大丈夫でしょうか?

하여주
何が起こるでしょう。

하여주
ゲストの部屋に横になって行ってください。


전정국
はい_わかりました

ジョングクはツヤをようやくアップ語の部屋に移した。

하여주
2000万ウォンをあの男が..

하여주
そうして別れようとしたんだ_?

これ..

本当に考えるほど面白い女の子です_