“你這個賤人”
15. “悲傷越是被分擔,就越會減輕”



민윤기
但到底發生了什麼事,讓你直接對著瓶子喝?

하여주
我覺得沒必要刻意告訴你。


민윤기
哈,看這裡

하여주
那是什麼?


민윤기
我真的還沒完全克制住自己,但我還是要說──我的名字不是那樣,我的姓是閔允金。


민윤기
請叫我的名字。


민윤기
海柱西

呂珠似乎有些驚訝地看著玧其。


민윤기
反正...


민윤기
為什麼要支付住院費用?


민윤기
我可以付錢。

하여주
你因為我而受傷了,對嗎?

하여주
當然,金錢不能解決所有問題,但如果我沒有至少做這件事,我會感到非常內疚。

尹基聽了汝珠的話,迅速喝光了杯中的酒,又倒了一杯新的。


민윤기
他不只是個擁有很多錢的富人。

하여주
什麼?


민윤기
那些有錢人總是覺得金錢可以解決一切問題,為所欲為。

하여주
但也有很多人並非如此。

하여주
只不過只有這類人才能被看見。


민윤기
但上次…

하여주
是的?


민윤기
啊,不。


민윤기
難道你不好奇嗎?

하여주
什麼?


민윤기
例如,“為什麼坐在我旁邊的人來喝酒?”或“為什麼他們獨自一人來?”

하여주
為什麼對這個有興趣?


민윤기
我很好奇。

하여주
我不喜歡這樣。

하여주
了解別人的悲傷情緒並不會讓事情變得更好。


민윤기
你沒聽過嗎?


민윤기
分享快樂能增加快樂,分擔悲傷能減輕悲傷。

하여주
我不相信迷信。


민윤기
這並非迷信。


민윤기
總之


민윤기
我今天分手了。


민윤기
啊,準確地說,應該說我被甩了…

하여주
為什麼要說那樣的話?那樣只會讓你自己感覺更糟。

하여주
我不明白。


민윤기
說出來吧——這感覺真的出乎意料地令人滿足。


민윤기
反正...


민윤기
我不知道能不能把借出去的2000萬韓元要回來…

하여주
兩千萬韓元?


민윤기
啊,Yuna出了車禍,所以我捐了2000萬韓元來修車。

하여주
那個女人…


민윤기
海柱先生

하여주
說起來有點尷尬。


민윤기
這種情況有可能發生。咱們喝一杯吧。

之後,汝珠和允基一句話也沒說,只是喝酒。

就這樣過了幾個小時,Yungi 喝得酩酊大醉,昏睡過去。


민윤기
崔允兒……你這個壞女孩……


민윤기
我非常喜歡你…

汝珠瞥了玧其一眼,然後從座位上站了起來。

那一刻,尹基抓住汝珠的手臂不肯放開。


민윤기
尤娜……別走……求你了……嗯……?

하여주
你真是個了不起的人。

呂珠立刻打了電話

하여주
*前任秘書


전정국
是的,執行長

하여주
來接我


전정국
我很快就到。

하여주
啊,請進酒吧。

하여주
我有幾樣東西要帶走。


전정국
*是的..?


전정국
我暫時明白了。

就這樣過了幾分鐘,

柾國走進了酒吧。

하여주
我在這裡


전정국
是的,我不知道我服用的是什麼…

一道光芒吸引了柾國的目光,他本能地知道自己必須帶走什麼。


전정국
看起來好像很重…


전정국
你住在哪裡?

玧其喝得爛醉,根本不可能聽懂柾國在說什麼。


전정국
CEO,我該怎麼辦?

하여주
帶我去我家


전정국
是的?


전정국
你確定這樣可以嗎?

하여주
究竟出了什麼問題?

하여주
把客人安頓在房間裡,然後離開。


전정국
好的

柾國費了好大勁才把玧其背回房間。

하여주
那個人……2000萬韓元……

하여주
經歷了這一切之後,你卻說你想分手?

這..

我越想越覺得她真是個很有趣的女人。