「安くない子」
39_「誤解」


하여주
ああ_髪。


전정국
大丈夫ですか?


전정국
昨日はそう飲みました_

하여주
大丈夫だろうか


전정국
しかし、なぜ酒は食べましたか?


전정국
昨日は本家にも行かなかった

하여주
ちょっとしたことがありました。

하여주
出勤準備するのを助けて


전정국
はい_わかりました

ヨン_ジョングクが寝室を出た後もヨンハンが窓の外を見る女主だった。

昨日その場面がどうぞ私が誤解したことだったら_ そうしたらいいな。

そうしないと、本当に迷惑になりそうです。

頭が痛いせいか、昨日その場面を繰り返し繰り返したせいか事が全く目に入らなかった。

하여주
ハ_本当なぜ

トクトク_ まさにフォンだけ触ってユンギに連絡が来るのを待った。

私が最初に連絡するのはちょっとそうです。

ただ_先に連絡するということ自体が..

続陵_その時女主の電話が鳴り、急いで電話を受けたが、

聞こえる声は..

*してくれさんですか?今、ジュさんの通帳で_

하여주
*ハ_黙って

하여주
*他のお金などを処分することを考えないでください。

뭝_だから一気に電話を切ってしまう。

ボイスフィッシングが来たのはまた何ですか_

하여주
大好きだった

ちょっと待って…?

私は何を言ったのですか?

大好きだった?

私は本当にクレイジーなのか..

蜂餅_どうしてもダメだと思ったヨジュが席で立ち上がり、急いで車の鍵を取り、代表室を出た。


김석진
それで、それをしてくれたさんがみんな見たって?


민윤기
ええ..私はどうですか..?


민윤기
ヨジュさんが誤解したらどうしよう…


김석진
ハ_なぜ本当の理由ですか?


민윤기
ヨジュさんは誤解しませんか?


민윤기
誤解したら_!

하여주
私は何を誤解しますか


민윤기
ヨ..ヨジュさん..?

びっくり_突然訪れたヨジュにツヤとソクジン、皆が驚いた。


민윤기
ここで_どのように

하여주
とにかく_私が誤解したのは正しいですか?


민윤기
はい?

하여주
私は誤解していません。


민윤기
ああ..いや_昨日その仕事は本当に私が..!

하여주
わかりました、私が誤解していないか_

ジイン_ヨジュが言ううちに誰かが警察署の中に入ってきて、

その人は変わらない..


최유나
なぜこの方がここに..

ユナだった。


민윤기
あなたは..この時間になぜ来たのですか?


최유나
なぜ来た…少しあれば昼休みだから…


최유나
しかし、ジュさんは_なぜ来ましたか?

하여주
私がここに来るかどうかは何ですか?

하여주
そして私にそのような質問をするのではないでしょう。


최유나
はい..?

하여주
とても可憐です。


최유나
何..なに..?!

하여주
声を上げてみましょう_そして私はアドバイスを言います

하여주
何も知りません。

하여주
私が怒ったら、とても怖い人です_


서강준
代表_表情が悪いのに何があっても..


김태형
チェ・ユナは思ったより足が遅い


서강준
はい..?


김태형
こんなにゆっくりしたら、私は..

パンチじゃない_