時限部なのに余裕ができる…?

第8話

김태형 image

김태형

治療を受けますか?

배주현 image

배주현

受けようとしています...少しでも長く住みたいです。

김태형 image

김태형

ええ、それで許可されて、ちょっとデートに行きますか?

배주현 image

배주현

うん

의사

みんな聞きました。今日は出かけて入ってもいいです。

배주현 image

배주현

はい!ありがとう

김태형 image

김태형

ヨジュヤ 一度服から着替えよう..

배주현 image

배주현

私は服を持っていませんでしたか?

김태형 image

김태형

少し待ってすぐに買います。

배주현 image

배주현

うん!

テヒョンが服を買いに行く

배주현 image

배주현

...ㅎニエルが見たい。

ダニエルが入ってくる

강다니엘 image

강다니엘

電話をかけて帰ってきたが、なぜこんなに愚かな目つきで見るのか?

배주현 image

배주현

うん?いいえ、何も...

강다니엘 image

강다니엘

ㅋキム・テヒョンと言うことを聞いたのですが、あなたは付き合っていますか?

배주현 image

배주현

ええと..

강다니엘 image

강다니엘

キム・テヒョンと付き合ったら今連絡しないでください。

배주현 image

배주현

なぜですか?突然..友達として過ごすことができます。

강다니엘 image

강다니엘

あなたは2週間後に死ぬでしょう。しかし、私と話すことがありますか?そんな時にキム・テヒョンにもっとうまくいく。

배주현 image

배주현

私は治療を受けるでしょう...あなたはもっと話をしたいです。

강다니엘 image

강다니엘

だからどうしたの?私は大変だから!お前ともっと話をしたらジャンドだから!だからそうです。もう連絡しないでください。

배주현 image

배주현

わかりました…あなたの電話はここにいます。

강다니엘 image

강다니엘

あなたは隠しましたか?いいえ。2週間後に死ぬでしょうが、その理由はありません。

배주현 image

배주현

何…?

テヒョンが入ってくる

김태형 image

김태형

最初から最後までみんな聞いた カンダニエルが入ってくるから不安で垣間聞いたら 君のカンダニエル もっと好きじゃない?私はそれも知らずに無駄になった。

배주현 image

배주현

それではない..

김태형 image

김태형

このように言い訳をしたら、私はもっと言うことはありません。

배주현 image

배주현

...

김태형 image

김태형

...笑私はキャッチ?本当のカンダニエルはもっと好きだった…

クッ!テヒョンがドアを強く閉めて出て行く

강다니엘 image

강다니엘

別れてしまったw

배주현 image

배주현

...J

강다니엘 image

강다니엘

何?

배주현 image

배주현

オフになって!

강다니엘 image

강다니엘

助けようとしてもㅈㄹ

배주현 image

배주현

なぜ助けたいですか?私はあなたが良いと思います。

강다니엘 image

강다니엘

私は時限部に二度と心を奪いたくない。私に行きます。