時間有限,你能應付得了嗎?

第8集

김태형 image

김태형

你打算接受治療嗎?

배주현 image

배주현

我想試著接受它…我想多活一段時間,哈哈

김태형 image

김태형

好吧,那我應該要徵得同意然後去約會嗎?

배주현 image

배주현

是的

의사

我都聽到了。你今天可以出去,今天再回來。

배주현 image

배주현

謝謝

김태형 image

김태형

嘿,我們先去換衣服吧。

배주현 image

배주현

我沒帶衣服?

김태형 image

김태형

稍等片刻,我馬上就買給你。

배주현 image

배주현

哈!

泰亨出去買衣服

배주현 image

배주현

哈哈,我想念尼爾了…

丹尼爾進來了

강다니엘 image

강다니엘

我把手機留下來又回來了,你為什麼用這麼惆悵的眼神看著我?

배주현 image

배주현

啊?不,沒什麼…

강다니엘 image

강다니엘

哈哈,我全都聽到你們跟金泰亨說的話,你們兩個是在交往嗎?

배주현 image

배주현

呃…

강다니엘 image

강다니엘

如果你正在和金泰亨交往,就不要再聯絡我了。

배주현 image

배주현

為什麼?突然之間……我們還能做朋友。

강다니엘 image

강다니엘

你還有兩週就要死了,卻還有話要跟我說?你應該對金泰亨好一點。

배주현 image

배주현

我要去接受治療……我想跟你多聊聊……當然,我也會對泰亨好一點的……(啜泣)

강다니엘 image

강다니엘

那又怎樣?因為這對我來說很難!因為如果我跟你多說話,我會對你產生感情!所以我才這麼做。別再聯絡我了。

배주현 image

배주현

好了…你的手機在這裡…

강다니엘 image

강다니엘

你藏起來了嗎?沒有……我還有兩週就要死了,所以沒必要那麼做。

배주현 image

배주현

什麼...?

泰亨進來了

김태형 image

김태형

我從頭到尾聽完了整件事。姜丹尼爾進來的時候我很緊張,所以就偷聽,結果發現你更喜歡姜丹尼爾?我之前都不知道,真是浪費時間。

배주현 image

배주현

不是這個...

김태형 image

김태형

如果你要找這樣的藉口,那我無話可說了。

배주현 image

배주현

김태형 image

김태형

哈哈,你沒聽出來嗎?你其實更喜歡薑丹尼爾…

砰!泰亨砰地一聲關上門走了出去。

강다니엘 image

강다니엘

看來我們要分手了,哈哈。要不要我幫你們挽回?

배주현 image

배주현

……失去

강다니엘 image

강다니엘

什麼?

배주현 image

배주현

出去! !

강다니엘 image

강다니엘

即使我嘗試幫忙,也是浪費時間。

배주현 image

배주현

為什麼要幫我?我比較喜歡你。

강다니엘 image

강다니엘

我不想再被那些時間有限的人欺騙了。我走吧。