あるじゃないか今日から…

エピソード17

송하영

チョンファンああ、私たちは公開恋愛をいつしますか？

신정환

公開恋愛..？ なぜあえて…

송하영

あえて？

송하영

あなたは正直に学校で私たちを作るのを隠そうとしています。

신정환

私は？

신정환

まあ..ただ私たち同士で付き合えばいいのではないか

신정환

誰もが知っておくべきですか？

송하영

それでも..

신정환

ただ今のようにしましょう

송하영

私は嫌い

송하영

学校で他人に気づくのは少し不快です。

송하영

私たちもただ置いてください。

신정환

....

송하영

ユジミンのせいですか？

신정환

何..?

송하영

ユジミンのせいで…

신정환

いいえ

신정환

ただ…私は静かに学校生活をしたいです。

신정환

あえて子供たちの前で付き合うことを明らかにして通いたくない

송하영

誰が明らかに言った？ただ…自然にしましょう。

신정환

ただ私たち同士が良ければいいじゃないか

신정환

この話はやめましょう。

(翌日)

김민정

それで私を見て資料を探すのを手伝ってもらうの？

유지민

うん、当分の間

유지민

本当にあまりにも厄介です。

김민정

どうやってどうやって一度の行動が人関係をこんなに作るの？

유지민

ああ..ㅠ本当に知りません。

유지민

しかし、また申し訳ありません。

유지민

私が間違いを犯して友達関係は私がもっと壊しています。

김민정

それはあなたのせいです...勝つことはありません

김민정

その時、酒だけ飲まなくても..

김민정

そして飲んだとしても、キム・ドフンの家だけを探していなかった

유지민

ええ..私のせいです。

김민정

うーん…早く資料や探そう

김민정

私を向かって探してみましょう。

유지민

あ〜これは大丈夫です

（しばらく探していた中..）

도훈

ユジミンここで何してるの？

유지민

え？あなたはここで何ですか？

도훈

まあ..ただ本を借りるから

도훈

あなたはここは何ですか？

유지민

私は資料を探そうとしません。

유지민

あなたは今日も昼食に何をしましたか？ 笑

도훈

私？私の神…（言おうと止まる）

도훈

子供たちが何度もバスケットボールをしようとして

유지민

私たちの資料調査が終わるまで拒否する

도훈

わかりました..

유지민

やらなければ一緒に助けてください。

유지민

そして参考までに、私はあなたの昼食時に子供たちと遊ぶとき、私はすべて見つけました。

유지민

私に感謝します。

도훈

ああ〜あなたは何ですか？笑

유지민

（中）何が起こったのか。

유지민

ありがとうございました。

その時、ドフンは、

도훈

考えてみよう（チョンファンが見えないように体で覆い）

도훈

なんだ…

유지민

あなたは..？

도훈

しかし残りは私がします。

도훈

早い講義室に行く

유지민

本当？

도훈

ええ、私は仕上げています。

유지민

今、私はミンジョンも一緒に調査しているので、

도훈

ええ？私は確かに私がやったと言ったが、あなたは拒否した。

유지민

これはどうしようもないです。

유지민

後であなたは私の代わりにしてください

도훈

チャンスは飛んでいます…

유지민

さん…ええと…何を言うの？

신정환

キム・ドフンここで何をしますか？笑あなたの図書館は何ですか？

ジミンはドフンが歩いてくるチョンファンと目が合います

신정환

...!!(驚いて)

유지민

…！

ジミンはすぐにその場を避けました

도훈

早い講義室に行くから…（小さく呟きながら）

신정환

...

도훈

図書館に来た理由

도훈

調査に来ました。

도훈

なぜ来たの？

신정환

私も調べる

(エピローグ)

도훈

どこですか？

김민정

ああ、これは教授が別の講義室に移動するように言った。

도훈

あ〜

도훈

なぜそこに行くか。

도훈

そこに行くともっと近いでしょう。

김민정

そこはエレベーターをチェックしています。

김민정

私たちの学校は少なくとも2日間です。

김민정

まさかこれを持って階段に行くと？

도훈

点検中ではありません。

김민정

え？

김민정

あなたはチェックしています。

김민정

だから私たちもわざわざ昨日そこに行ったじゃない

도훈

本当にチェックしていたはずです...

도훈

私は行きます〜

김민정

なんだ…（エレベーターの方へ行く）

김민정

えー..?!なんて本当じゃない？

김민정

なぜ遠いエルベを点検中だったの？