Đây là một tuyển tập truyện ngắn tuyệt vời đối với tôi.

Cậu Bé Nói Dối - Phần 1

Một buổi tối giữa mùa hè. Không khí đêm mát mẻ nhưng ấm áp bao trùm lấy cơ thể tôi một cách dễ chịu. Đó là lúc Yeonjun đang đóng cửa sau khi hoàn thành công việc trong ngày.

Jjirur_

Jjirur_

Tiếng gió, tiếng cỏ xào xạc và tiếng côn trùng kêu râm ran hòa quyện vào nhau tạo nên một bản hòa âm hài hòa. Đó là âm thanh của thiên nhiên. Quên mất mình đã khóa cửa, anh lần theo mái tóc bay phấp phới và nhìn thấy một bàn tay người. Yeonjun dường như không ngạc nhiên khi nhìn thấy bàn tay đó. Nhà hàng, nằm trong một con hẻm tối tăm không có dấu vết của con người, chẳng khác gì một bãi rác. Dường như nhiều người vừa mới vứt bỏ những bản sao bàn tay trông giống thật này. Yeonjun lẩm bẩm khi tiến lại gần, và anh thấy một người phụ nữ nằm đó, máu chảy lênh láng.

Vậy là chúng tôi gặp lại nhau sau 10 năm.










photo
Cậu Bé Nói Dối 上 © ℂ𝔸𝕃𝕃𝕀𝕆ℙ𝔼










Cuộc chạm trán kinh hoàng đầu tiên của chúng tôi bắt đầu bằng một trò chơi trốn tìm. Yeonjun, như thường lệ, đang chơi trốn tìm với bạn bè, trốn sau một cái cây, nín thở. Một tiếng hét từ xa thu hút sự tò mò của Yeonjun. Quên mất trò chơi, cậu vội vàng chạy đến và thấy một người đàn ông trung niên nằm đó, máu chảy lênh láng. Xung quanh ông ta, năm người đang vây quanh, cười khúc khích với nhau, tự hỏi điều gì buồn cười đến vậy. Hả? Mặc dù còn nhỏ tuổi, Yeonjun vẫn nín thở trong tình huống nguy hiểm rõ ràng này. Đó là lúc cậu quay người bỏ chạy.


"Này, các cậu không phải đang lơ là cảnh giác sao? Sao các cậu thậm chí không nhận ra có một đứa nhóc như thế này?"


Một người đàn ông, đang hút thuốc, có lẽ là bạn của anh ta, đã túm lấy Yeonjun. Yeonjun, bị mắc kẹt trong quần áo, treo lơ lửng, thở hổn hển. Có lẽ là vì quần áo đang làm anh ta ngạt thở. Người đàn ông, nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đỏ bừng như sắp nổ tung của Yeonjun, tiến lại gần anh ta.


photo
"Này nhóc, cháu đang làm gì vậy? Trẻ con mà đi rình mò người khác thì thật là hỗn xược."


Anh ta nắm lấy mặt Yeonjun và bắt cậu nhìn vào mắt mình, không biết liệu Yeonjun không nhìn thấy khuôn mặt đỏ bừng của mình hay là cậu ta không quan tâm.


"Dù nhìn kỹ đến mấy, đây vẫn là mặt tôi. Chẳng lẽ... nhìn vào nó chẳng phải vô ích sao?"


Bàn tay người đàn ông, vốn đang chạm vào khóe miệng và mỉm cười, buông xuống. Sau đó, anh ta vỗ vai người đàn ông đang nắm chặt quần áo của mình.


"Jungkook... Hãy tự mình giải quyết chuyện đó rồi quay lại."


Nhìn người đàn ông kia, một người tên Jeongguk trả lời.


"Anh sẽ xử lý thằng nhóc này chứ? Kim Taehyung."


Nghe Jeongguk nói vậy, lông mày Taehyung nhíu lại. Cậu cảm thấy như có những hạt bụi bay tứ tung trong cuộc chiến thần kinh giữa hai người. Dường như cuộc chiến thần kinh của họ sẽ không bao giờ kết thúc, và Yeonjun thở hổn hển, như thể đã đến giới hạn của mình. Đó là bằng chứng cho thấy kết cục đã cận kề. Bốn người đang quan sát họ từ xa, chính là những người đàn ông đã cười bên cạnh người đàn ông trung niên trước đó. Cậu chộp lấy một hòn đá nhặt được ở đâu đó và dùng hết sức đập vào đầu một trong bốn người đàn ông. Sau đó, cậu sờ vào đầu mình, trông có vẻ bối rối, rồi quay người lại một cách lo lắng. Tất cả xảy ra trong khoảnh khắc ngắn ngủi cậu mất cảnh giác khi quan sát hai người kia.


"Có chuyện gì vậy? Jimin, sao cậu lại lơ là cảnh giác thế?"


Một người đàn ông khác cười khẩy nhìn Jimin.


"Kim Seok-jin. Tôi sẽ xử lý lão già này trước, rồi sau đó anh vào."

"Nếu có thể, hãy thử ở đâu đó xem sao."


Jungkook, người đang quan sát hai người kia đánh nhau, buông quần áo của Yeonjun ra. Yeonjun đang thở hổn hển, cảm giác như sắp nghẹt thở. Jungkook tặc lưỡi khi nhìn thấy khuôn mặt Yeonjun, giờ đỏ bừng, gần như tái nhợt.


"Này Kim Seokjin. Park Jimin, thôi đi được không?"


Jungkook, người đã quan sát hai người họ, tiến lại gần. Không biết Yeonjun hoàn toàn không hay biết, đã quên mất, hay đã quyết định rằng bỏ chạy là điều không thể, anh buông quần áo đang siết chặt Yeonjun và tiến đến gần hai người đàn ông. Giờ thì không còn ai cản anh nữa. Tuy nhiên, Yeonjun vẫn lăn lộn trên mặt đất, không thể trốn thoát. Biết rằng trốn thoát là điều không thể, Yeonjun thở hổn hển. Ngay cả khi đã được thả lỏng, cậu vẫn thở dốc, và khi đã cạn kiệt sức lực, chạy trốn dĩ nhiên là không thể. Yeonjun bám chặt lấy mặt đất, lê bước về phía trước. Ngay cả khi cậu đang vật lộn để trốn thoát, người đầy máu và bầm tím, một người phụ nữ đã chặn đường cậu. Mái tóc dài thẳng mượt của cô, có lẽ đã nhuộm bạc, buông xõa tự do, và đôi mắt hai màu của cô đẹp đến nỗi ngay cả một đứa trẻ đang chạy trốn cũng sẽ bị mê hoặc. Sau này Yeonjun có thể tự hào nói về điều đó. Sáu người đàn ông, quá bận rộn cãi nhau nên không để ý đến người phụ nữ, đã không nhìn thấy hai người đang thong thả rời đi với Yeonjun trong vòng tay.


rộng rãi_


Có người nắm lấy tay người phụ nữ đang bế Yeonjun và giữ công chúa.



photo
"Này mọi người, cô gái này là ai vậy? Mọi người có biết cô ấy không?"


Mọi ánh mắt đều đổ dồn về người đàn ông, ông ta nhướn mày và nói, như thể ông ta đang ở cùng phe với những người đàn ông kia. Một số người tỏ vẻ ngạc nhiên, trong khi những người khác bước tới, vuốt tóc ra sau. Người phụ nữ, đáp lại phản ứng của những người đàn ông, đã đá vào người đàn ông, người dường như đang cố gắng ngăn cản cô ta.
Jimin, người đàn ông vừa ngã xuống vì mất cảnh giác, chạy ngay đến chỗ anh. "Này Min Yoongi, cậu có sao không?" Người phụ nữ đã đỡ Yeonjun ngã và phớt lờ đám người kia nói. "Nếu cậu đi ra khỏi con hẻm kia và rẽ vào góc đường, sẽ có một chiếc xe cảnh sát. Cậu đến đó và nói với họ rằng cậu bị lạc và nhờ họ đưa cậu về nhà. Hiểu chưa?" Yeonjun nhìn người phụ nữ vừa nói hết những gì bà muốn nói, khóe mắt nheo lại với một nụ cười. Ánh mắt đang nhìn Yeonjun đột nhiên trở nên dữ tợn và Yeonjun thấy người phụ nữ sải bước về phía đám người. Anh ôm lấy đôi chân run rẩy của mình, đứng dậy và chạy theo lời bà. Mặc dù họ đã ở gần đó, nhưng phải một lúc lâu xe cảnh sát mới xuất hiện. Các cảnh sát đang tuần tra chạy đến trong sự ngạc nhiên khi nhìn thấy Yeonjun với máu chảy ròng ròng trên mặt.


"Ở đằng kia, ở đằng kia, em gái tôi đang ở cùng với mấy người..."


Đã đến lúc phải nhanh chóng bế đứa trẻ và đưa đến bệnh viện. Trước lời thỉnh cầu đột ngột của Yeonjun muốn cứu người phụ nữ, các cảnh sát, những người trước đó đang nhìn nhau chằm chằm, đề nghị họ đến bệnh viện trước. Tuy nhiên, thấy Yeonjun vùng thoát khỏi vòng tay họ và chạy với đôi chân run rẩy, viên cảnh sát nam, người trước đó đã nhìn họ một cách bất lực, gật đầu và đi theo Yeonjun đến cùng một chỗ. Trong con hẻm yên tĩnh, nơi dường như không có ai hiện diện, chỉ có những vết máu mà trước đó không hề có nhắc nhở Yeonjun về sự hiện diện của họ. Nhưng chỉ có vậy thôi... sự hiện diện của họ không hề được tìm thấy. Sau đó, Yeonjun nói rằng anh cảm thấy như bị ma ám.










thượng đẳng










Flash_

Ánh mắt xanh của bà ta lóe lên vẻ hung ác. Căn phòng được sắp xếp gọn gàng, thậm chí còn có một chiếc khăn ướt đặt trên đầu bà ta, như thể bà ta vừa được chăm sóc chu đáo. Người phụ nữ ôm đầu, cảm thấy chóng mặt.

Tiếng trống dồn dập!


"Cậu tỉnh rồi à? Tớ cứ tưởng cậu không tỉnh dậy."


Thấy Yeonjun đang ngồi bình tĩnh bên cạnh, hắn rút một con dao từ trong ngực ra và kề vào cổ Yeonjun.


"Anh là ai? Anh có ý định gì?"

"Cất con dao này đi, được không? Tôi không phải người xấu. Mà nếu nghĩ kỹ lại thì, sẽ tốt hơn nếu có người chuyên bắt những kẻ như cậu."


Như Cục Dự trữ Liên bang đã nói, có rất nhiều giải thưởng và cúp trong phòng. Người cầm các giải thưởng và người ban đầu rút dao đe dọa ông ta là một sĩ quan cảnh sát.


"Tại sao anh lại cứu tôi?"

"Vậy, nếu anh tháo kính áp tròng ở mắt phải ra, có lẽ anh có thể cho tôi biết được?"

"Bạn không đùa chứ! Tại sao bạn lại cứu tôi?!"


Theo trí nhớ của Yeonjun, chắc chắn đó là ông ấy. Mái tóc bạc của ông ấy buông xuống tuyệt đẹp, như được thêu, và ông ấy toát lên khí chất độc đáo mà cậu đã cảm nhận được hồi đó. Đôi mắt ông ấy có màu khác so với những lần tôi gặp trước, nên tôi đã nhận xét. Chắc hẳn ông ấy đang đeo kính áp tròng. Nếu không, ông ấy đã không cảnh giác như trước.


"Sao... Anh nhanh trí thật đấy nhỉ? Tôi là cảnh sát, như anh đã đoán. Nhưng ngay cả khi tôi biết anh là ai, tôi cũng sẽ không bắt anh. Ngay cả khi anh đe dọa giết tôi... Tôi không biết anh có nhớ không, nhưng tôi đang trả món nợ tôi từng nợ anh, và anh chỉ cần chấp nhận món nợ mà tôi đang trả. Được chứ? Dễ dàng phải không?"


Yeonjun cười khúc khích với người phụ nữ, người dường như đang bối rối trước lời nói của anh. Cô ấy có vẻ lo lắng, như thể không hề sợ hãi trước khuôn mặt tươi cười của Yeonjun. Yeonjun, với một nụ cười khó hiểu, hỏi.


"Ừm, nếu bạn nghĩ kỹ thì tôi là B... Tôi nghĩ sẽ tốt nếu biết tên của A. Tên bạn là gì?"

"..."

"Đừng lo. Nếu tôi bắt được anh, tôi sẽ giết anh. Một cách ngoan ngoãn."










{5 lời giải thích bổ sung trong trường hợp bạn không hiểu}
1. Dù đã 10 năm không gặp nhau, Yeonjun vẫn nhận ra người phụ nữ ngay từ cái nhìn đầu tiên và đưa cô về nhà mình.
2. Lúc đầu, nó ghi là "Tôi đang đóng cửa cửa hàng", nhưng cửa hàng do bố mẹ tôi quản lý và Yeonjun đã lo việc đóng cửa giúp tôi.
3. Vì sao tựa đề là "Cậu bé chăn cừu nói dối": Khi còn nhỏ, Yeonjun được một người phụ nữ giúp đỡ, và để trả ơn, cậu đã làm ngơ trước hành vi giết người và trộm cắp của người phụ nữ đó.
Dù bạn làm gì đi nữa, ý tôi là 'tôi sẽ nhắm mắt làm ngơ hoặc nói dối' (kể cả khi đó là cảnh sát).
4. Cảnh sát, khi thấy Yeonjun đi bộ xuống một con hẻm vắng vẻ, cho rằng cậu ấy đã bị ngã và đập đầu, nên họ đưa cậu ấy về nhà → Bạn bè của Yeonjun lại nghĩ rằng cậu ấy đã đi trước và tự về nhà...
5. Lý do tôi trở thành cảnh sát là vì tôi cảm thấy người phụ nữ đã cứu tôi trong tình huống nguy hiểm đó rất tuyệt vời, và (cho dù đó chỉ là trí tưởng tượng hoang đường của tôi khi bị ma ám) từ ngày đó trở đi, tôi mơ ước trở thành một cảnh sát và cuối cùng đã trở thành một cảnh sát.





- Câu chuyện này được chia thành hai phần, và phần tiếp theo sẽ được đăng tải trong tuyển tập truyện ngắn của Nunnyeoreum. Xin lưu ý rằng bài viết này do Calliope Kumi chấp bút.