對我來說,這是一部很棒的短篇小說集。

狼來了(上)

盛夏的夜晚,涼爽而溫暖的夜風輕柔地拂過我的身體,令人倍感舒適。這時,延俊結束了一天的工作,正準備關門。

吉魯爾_

吉魯爾_

風聲、草葉沙沙聲、蟲鳴聲交織成一曲和諧的樂章,那是大自然的聲音。他忘了自己鎖了門,循著飄動的頭髮望去,看到了一隻人手。延俊似乎對這隻手並不感到意外。這家餐廳位於一條昏暗的小巷裡,人跡罕至,簡直就是個垃圾場。彷彿很多人剛剛把這些栩栩如生的手丟掉似的。延俊一邊低聲咒罵著一邊走近,看到一個女人躺在那裡,渾身是血。

於是,十年後我們再次相遇。










photo
狼來了的男孩 © ℂ𝔸𝕃𝕃𝕀𝕆ℙ𝔼










我們第一次遭遇可怕的經歷,始於一場捉迷藏遊戲。延俊像往常一樣和朋友們玩捉迷藏,他躲在一棵樹後,屏住呼吸。遠處一聲尖叫引起了延俊的好奇。他忘了遊戲,衝過去一看,發現一個中年男子躺在地上,全身是血。他周圍圍著五個人,他們互相嘲笑,不明白有什麼好笑的。嗯?儘管年紀尚小,延俊在這種明顯危險的情況下還是屏住了呼吸。就在這時,他轉身想偷偷溜走。


“嘿,你們是不是放鬆警惕了?怎麼連這種小鬼都沒注意到?”


一個抽著煙的男人,或許是延俊的朋友,一把抓住他。延俊被衣服纏住,懸在半空中,喘不過氣。或許是因為衣服勒得他喘不過氣。那男人盯著延俊漲得通紅的臉,彷彿要爆炸一般,然後向他走去。


photo
“餵,小孩子,你在幹什麼?小孩子偷窺別人真的很沒禮貌。”


他抓住延俊的臉,讓他看著自己,不知道延俊是看不見他通紅的臉,還是根本不感興趣。


“就算仔細看,這也是我的臉。什麼……看它不是毫無意義嗎?”


那人原本撫摸著嘴角、面帶微笑的手垂了下來。然後,他輕輕拍了拍那個緊緊抓著衣服的男人的肩膀。


「柾國……你自己處理好,回來吧。”


看著眼前的男人,一個名叫柾國的男人回答。


“你打算處理這個小鬼,對吧?金泰亨。”


聽到柾國的話,泰亨的眉頭緊鎖。他感覺到兩人之間的緊張氣氛彷彿有無數粒子在飛濺。這場精神較量似乎永無止境,延俊喘著氣,彷彿已經到了極限。這證明,決戰即將結束。四個人正遠遠地註視著他們,正是之前在那個中年男子身邊嬉笑的那幾個人。延俊不知從何處撿起一塊石頭,用盡全力砸向其中一人的頭。然後,他慌亂地摸了摸自己的頭,緊張地轉過身去。這一切都發生在他剛才觀察兩人時,短暫放鬆警戒的瞬間。


“怎麼了?智旻,你為什麼放鬆警惕了?”


另一名男子對著Jimin竊笑。


“金碩珍,我先對付這個老頭,然後你再走。”

“如果可以的話,找個地方試試。”


一直看著另外兩人打架的柾國鬆開了抓著延俊衣服的手,延俊喘得厲害,幾乎喘不過氣來。柾國看著延俊漲得通紅、幾乎蒼白的臉,咂了咂舌。


“嘿,金碩珍。朴智旻,住手好嗎?”


一直注視著兩人的柾國走了過來。延俊或許是渾然不覺,或許早已忘記,或許已經放棄了逃跑的念頭,總之,他鬆開了勒住延俊脖子的衣服,走向那兩人。現在,沒有人能阻止他了。然而,延俊卻在地上翻滾,無法掙脫。他知道逃跑已經不可能,便大口喘著氣。即使鬆開了衣服,他仍然氣喘吁籲,精疲力竭,自然不可能再跑了。延俊緊緊抓住地面,拖著雙腿向前挪動。就在他掙扎著想要逃脫,渾身是血、傷痕累累的時候,一個女人擋在了他的面前。她一頭長長的直髮,或許染成了銀色,自由地飄動著,她那雙異色瞳美得令人窒息,即使是逃跑的孩子也會為之著迷。延俊日後一定會為此感到驕傲。六個男人忙著互相爭吵,根本沒注意到那個女人,也沒看到兩個人抱著延俊悠閒地離開。


廣泛_


有人抓住了抱著延俊、懷裡抱著公主的女人的手。



photo
“嘿,你們知道這個女孩是誰嗎?你們認識她嗎?”


所有人的目光都轉向了那個男人,他揚了揚眉毛,開口說話,彷彿和那些人是一伙的。有些人面露驚訝,有些人則大步走上前,一邊捋著頭髮。女人察覺到男人們的反應,踢了那個似乎想阻止她的男人一腳。
智旻因為疏忽大意摔倒在地,一步就跑過來了。 「嘿,閔玧其,你沒事吧?」 把延俊扶起來卻對那幾個男人視而不見的女人說道。 「你從那邊的小巷出去,拐個彎,就能看到一輛警車。你去那裡告訴他們你迷路了,讓他們送你回家。明白了嗎?」延俊看著那個說完所有想說的話的女人,她笑得眼睛都瞇成了一條縫。突然,那雙盯著延俊的眼睛變得凶狠起來,延俊看到女人大步朝那幾個男人走去。他趕緊抱住顫抖的雙腿,爬起來,照著女人的指示跑了起來。雖然他們離警車很近,但過了很久才看到它。巡邏的警察看到延俊滿臉是血,都嚇了一跳,跑了過來。


“那邊,那邊,我妹妹和幾個男生在一起……”


是時候趕快抱起孩子送他去醫院了。延俊突然請求救那個女人,原本互相怒目而視的警察提議先去醫院。然而,看到延俊掙脫他們的擁抱,雙腿顫抖地跑了起來,那個一直無奈地看著他們的男警官點了點頭,跟著延俊來到了原地。在這條安靜的小巷裡,似乎空無一人,只有之前一直不見蹤影的血跡提醒著延俊他們的存在。但僅此而已……他們的蹤跡已蕩然無存。延俊後來回憶說,感覺自己像是被鬼附身了一樣。




















閃光_

她藍色的眼睛閃過一絲殺氣。房間整潔有序,甚至還給她頭上蓋了一條濕毛巾,彷彿剛剛有人為她做過護理。女人雙手抱頭,感到一陣眩暈。

鼓聲響起


“你醒了?我還擔心你醒不過來。”


看到延俊平靜地坐在他旁邊,他從胸前掏出一把刀,抵在延俊的脖子上。


你是誰?你的意圖是什麼?

“把刀收起來,好嗎?我不是壞人。不過,仔細想想,最好還是有人來抓你這種人。”


正如聯準會所說,房間裡擺放著許多獎盃和獎牌。拿著獎盃的人,也就是最初向他揮舞刀子的人,是一名警察。


為什麼要救我?

“嗯,如果你把右眼裡的鏡片取出來,也許就能告訴我了?”

“你沒開玩笑吧!為什麼要救我?!”


根據延俊的記憶,那絕對是他。他銀色的頭髮飄逸動人,宛如刺繡一般,身上散發著當年他感受到的那種獨特氣質。他的眼睛顏色和之前不一樣,所以我忍不住說了幾句。他一定是戴了隱形眼鏡,不然不會像之前那樣警惕。


「什麼……你反應還挺快的,是吧?我果然是個警察。就算我知道你是誰,我也不會逮捕你。就算你威脅要殺了我……我不知道你是否還記得,我正在償還我以前欠你的債,你只需要接受我正在償還的這筆債。怎麼樣?很簡單,對吧?」


延俊看著那位似乎被他的話弄糊塗的女子,輕笑了一聲。女子看起來有些緊張,但面對延俊的笑容,她似乎不害怕。延俊帶著一絲意味深長的微笑問道。


「嗯,仔細想想,我是B……我覺得最好還是知道A的名字。你叫什麼名字?”

「……」

“別擔心。如果我抓到你,我會殺了你。乖乖聽話。”










【以下5條補充說明,以防您不理解】
1. 儘管他們已經 10 年沒有見面了,但延俊一眼就認出了那個女人,並把她帶回了家。
2. 起初,它說“我要關店了”,但這家店是我父母經營的,延俊幫我處理了關店事宜。
3. 為什麼書名是《狼來了》:延俊小時候曾得到一位女士的幫助,為了報答這份恩情,他對這位女士的謀殺和盜竊行為視而不見。
無論你做什麼,我的意思是「我會閉上眼睛或撒謊」(即使是對警察)。
4. 警察看到延俊獨自走在一條空無一人的巷子裡,以為他摔倒磕到了頭,就把他送回家了→他的朋友們以為延俊先自己回家了…
5. 我之所以成為一名警察,是因為我覺得在如此危險的情況下救我的那個女人很酷,(即使那隻是我被鬼魂附身時的瘋狂想像),從那天起,我就夢想成為一名警察,並且最終成為了一名警察。





- 這個故事分為兩部分,下一部分將發表在Nunnyeoreum的短篇小說集中。請注意,本文作者是Calliope Kumi。