Bên cạnh bạn

Tập 1

(Nhạc nền: Dòng sông chảy trong bạn)

Ngày 19 tháng 8 năm 2018
Một lần nữa, tôi đứng bên cạnh bạn với tư cách là bạn của bạn - Byun Baekhyun, bạn của Kim Yeoju.
Tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn, đảm bảo mỗi ngày đều vui vẻ, đảm bảo bạn không bao giờ cảm thấy nhàm chán.
Nhưng bạn... bạn luôn gọi tôi là bạn.
Bạn cứ nói với tôi, "Ngay cả sau mười năm, chúng ta hãy vẫn là bạn bè."
Và bằng những lời nói đó, bạn cứ tiếp tục làm tổn thương tôi.

Ngày 30 tháng 11 năm 2018
Hôm nay, bạn mời tôi đến nhà bạn và nói rằng chúng ta nên ăn mừng ngày thứ Sáu bằng gà rán và bia.
Bạn thậm chí còn không uống nổi rượu, vậy mà chúng ta vẫn ở đây.
Bạn 21 tuổi, nhưng đối với tôi, bạn vẫn trông như một học sinh trung học.
Cánh cửa trước vẫn mở, như thể đang chờ ai đó, nhưng tôi giả vờ như không để ý.

Tôi hỏi thăm về một ngày của bạn.
Bạn nói với tôi là bạn định đi chơi với Sujeong và Jieun,
Nhưng khi họ không thể đến, bạn đã lang thang một mình khắp thành phố.

Và vì thế, tôi giả vờ như không đau đớn, không cảm thấy gì cả.
"Tối nay mình xem phim ở nhà mình nhé," tôi nói.
Bạn mỉm cười rạng rỡ với tôi và hào hứng nói rằng bạn đã muốn xem phim "Along with the Gods" từ lâu rồi.

Chúng tôi dọn dẹp phần gà và bia còn thừa trước khi đến cửa hàng tiện lợi.
Tôi lấy một gói bỏng ngô caramel — món mà bạn thích nhất.
Khi tôi tiến về phía quầy thu ngân, bạn dừng lại trước khu vực bán rượu, nhìn chằm chằm vào những chai rượu rất lâu.
Rồi, như thể không có chuyện gì xảy ra, em quay lại bên cạnh anh với nụ cười trên môi.

Khi thanh toán, tôi liếc nhìn khuôn mặt bạn.
Tôi không biết mình đang nhìn thấy gì ở đó, nhưng nó là thứ gì đó lạ lẫm.
Vậy nên tôi giả vờ như không để ý, và thay vào đó, tôi nắm lấy tay bạn.
Cầm lấy nó, chúng tôi cùng nhau đi bộ về nhà.

Chúng tôi ngồi xuống trước tivi, chuẩn bị bỏng ngô và nước ngọt trước khi bắt đầu xem phim.
Bạn rụt người lại trước một số cảnh nhất định, và tranh thủ ăn uống để giải tỏa căng thẳng.
Chúa…

Tôi cố gắng không để lộ ra, nhưng đột nhiên, ngực tôi thắt lại và tầm nhìn trở nên mờ đi.
Nước mắt trào ra trước khi tôi kịp ngăn lại.

Tôi bật dậy đột ngột và đi về phía phòng tắm.
Rất may là bạn dường như không nhận ra điều đó.

Tôi bật vòi nước, cúi xuống trong khi những tiếng nức nở thầm lặng xé lòng.
Không thể chịu nổi.
Tôi đang tan vỡ.

Tôi đã từng nói với bạn điều này:

"Trái tim tôi giống như sô cô la."
Vì trời tối.
Vì nó ngọt.
Nó chìm trong bóng tối.
Ẩn giấu sự ngọt ngào bên trong.
Khi bị cắn, nó sẽ đau.
Ngon miệng nhưng cũng có vị ngọt đắng.
Một hương vị như trong mơ, rồi dần tan biến.
Và khoảng trống còn lại sau đó là gì?
Nỗi đau vẫn còn dai dẳng."

Bạn chỉ cười và nói, "Điều đó có nghĩa là gì?"
Bạn chẳng bao giờ biết tôi đang cảm thấy thế nào.
Và tôi nghĩ mình có thể chịu đựng được.
Vì vậy, tôi đã kìm nén tất cả.

Nhưng tại sao…

Tôi cố gắng bước ra ngoài, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
Nhưng mỗi khi gặp lại em, nước mắt anh lại trào ra.

Tôi đã nói với bạn rồi, bạn không xinh đẹp.
Bạn gọi tôi là bạn của bạn.

KHÔNG.

Vui lòng.

Hãy cho tôi thêm một cơ hội để nói cho bạn biết sự thật.
Tôi xin khẳng định rằng tôi sẽ bảo vệ bạn.

Nhưng ngay cả điều đó… cũng đã trở thành một lời nói dối.

Vì giờ đây, bạn không còn ở bên cạnh tôi với tư cách là bạn bè nữa.

Bạn hiện diện như một hồn ma, lảng vảng bên cạnh tôi.