[Hoàn chỉnh] Anh trai... Anh đang ở đâu...

Tập 11. Jung Ho-seok (2): Hãy dẫn đường cho tôi

((Quan điểm của Hoseok))

Chúng ta hãy mở cửa và vào trong.
Tôi nhắm mắt lại mà không hề hay biết.


Khiến người ta không thể mở mắt.
Do ánh sáng chói lóa và rực rỡ
Tôi nhắm mắt lại và tiến về phía trước.

Càng đi xa, càng nhiều
Tôi cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc cơ thể.

'Ôi, lạnh quá...'

Tôi vòng tay ôm lấy cơ thể mình.
Tiếp tục nhắm mắt lại.
Tiến về phía trước

"Rầm"

Nó va phải thứ gì đó cứng với một tiếng động mạnh.
Hãy mở mắt ra để nhìn thấy
Trước khi tôi kịp nhận ra, ánh sáng đã biến mất.
Trời tối như bùn.

Vật mà tôi đâm phải là một cánh cửa.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy..."

Tôi cảm thấy không thoải mái vì một lý do nào đó.
Tôi không còn nơi nào để đi
Tôi không muốn ở lại đây thêm nữa.

Vậy là tôi lại mở cửa và bước vào.

Chúng ta vào trong nhé.
Bộ hanbok màu xanh mà tôi đang mặc đâu rồi?
Anh ấy mặc một bộ hanbok toàn màu đen.

Ở đây cũng tối om.
Tôi chạy về phía trước

"Rầm"

Lần này, lại một tiếng thịch nữa.
Tôi đập cửa

Nhưng bên ngoài cánh cửa này
Tôi có thể nghe thấy giọng nói của mọi người.
Qua khe cửa
Ánh sáng đang chiếu vào

Tôi mở cửa và cố gắng bước ra ngoài.
Tôi giẫm phải thứ gì đó

Đó là giấy

Và trên tờ giấy có chữ viết.
Dựa vào ánh sáng lọt qua khe cửa.
Tôi đọc những dòng chữ trên tờ giấy.

"Jeong. Ho. Seok."

Chết trước khi hoàn thành nhiệm vụ

Bạn không thể thực hiện nhiệm vụ của mình.
Vì anh ấy đã tự kết liễu đời mình.
Cho đến khi cuộc đời bạn kết thúc.
Dẫn dắt những người đã khuất đến thế giới bên kia
Hãy trở thành thần chết.

Nếu bạn mang theo tờ giấy này
Bạn phải lãnh đạo
Tên của những người đã khuất và
Ngày, giờ và địa điểm sẽ được ghi bằng tiếng Ấn Độ.
Thời gian là chiếc đồng hồ của thần chết.
Nó sẽ được đổ đầy vào cổ tay của bạn.
Hãy nhìn đồng hồ và đi đúng giờ.
Gọi tên 3 lần
Hãy dẫn tôi đến thế giới bên kia.


Con đường dẫn đến thế giới bên kia là điều bạn chưa biết.
Bạn sẽ biết thôi.

Tôi tự hỏi điều này có nghĩa là gì
Nhưng tôi muốn ra khỏi cửa trước đã.
Tôi cầm tờ báo và đi ra khỏi cửa.

Chúng ta cùng ra khỏi cửa nào.
Chữ viết trên tờ giấy đã biến mất đâu rồi?
Tên người và ba ký tự
Có một địa điểm, một thời điểm và một ngày tháng cụ thể.

Và trên cổ tay tôi có đeo một chiếc đồng hồ.

Đầu tiên, hãy làm theo hướng dẫn trên giấy.
Tôi quyết định thử xem sao.

Nhìn vào đồng hồ
Hãy đến địa điểm đó.
Khi thời điểm đến
Tôi đã gọi tên bạn ba lần.

"Kim So-jeong Kim So-jeong Kim So-jeong"

Sau đó, trong cơ thể người
Một thứ gì đó trong suốt và giống hệt người đó đã xuất hiện.
nhìn thấy tôi

Và rồi cô ấy rơi nước mắt.
Đây không phải là cách đúng đắn.
Tôi đã phàn nàn

Nhưng tôi đã viết nó ra giấy.
Ông ta chỉ là một thần chết có nhiệm vụ dẫn đường cho mọi người.
Tôi không có thời gian để nghe những lời phàn nàn.

Đó là cách tôi phàn nàn.
Kéo lê một cơ thể trong suốt
dẫn đến thế giới bên kia

*****

Nhiều thập kỷ đã trôi qua như vậy.

Trong khi đó, tôi đã hoàn thành đúng với tên gọi của mình.
Đừng có tỏ ra đáng sợ nữa
Lẽ ra tôi đã có thể được tái sinh.
Mọi người đang gặp khó khăn.
Tôi đã chứng kiến ​​quá nhiều cái chết.
Thay vào đó, sống như một con người thì tốt hơn.
Vì tôi cho rằng nó khó.
Ông ta vẫn tiếp tục làm công việc của thần chết.

Thời gian trôi qua
Tình hình sức khỏe của thần chết dường như cũng được cải thiện.

Trang phục cũng được thay đổi thành vest.
Vì tôi đã chọn trở thành thần chết thay vì tái sinh.
Nếu muốn, tôi có thể sống như một người bình thường trong khoảng một hoặc hai năm.

Nhưng ngay cả khi sống như một con người, trong lúc vội vã
Nếu bạn cần hướng dẫn
Tôi cũng từng lãnh đạo Ấn Độ.

*****

"Ha...khó thật đấy..."

Tôi viết chữ "con người" lên một mảnh giấy và đốt nó trong hai năm.

Vài phút sau,
Tờ báo đã đến

"Jeong Ho-seok, 16 tuổi, trong 2 năm."
Học sinh chuyển trường, lớp 7, năm thứ 3 trường THPT Sowon.
Từ ngày 12 tháng 5 năm 2019 đến ngày 12 tháng 5 năm 2021.

Tôi nhìn tờ báo rồi đi về phòng.
Có quần áo của người nằm vương vãi xung quanh.
Túi xách, sách vở và những vật dụng cần thiết khác cho cuộc sống con người.
Có những vật phẩm

*****

Ngày 12 tháng 5,
Trường THPT Sowon, lớp 3, khối 7

Tôi ghé qua văn phòng giáo viên và nói chuyện với cô giáo.
Tôi đã đến lớp học.

Tôi định đến lớp học để chào hỏi.
Có Eunbi và Jeong Eunbi.
Không, bây giờ là Hwang Eun-bi.


Tập 11. Jung Ho-seok (2): Hãy dẫn đường cho tôi
Hết