"Đúng vậy. Là một người phụ nữ."
Chỉ một lời nói của Lee Seok-min suýt nữa khiến tôi phun cả nước đang uống ra ngoài. Tôi không muốn trở thành một khẩu súng phun nước sống vì anh, phải không? Sao anh không thích tiếng Hàn đi? Nếu anh thích tiếng Hàn, tôi sẽ tha thứ cho anh ngay cả khi anh nói anh thích tôi.
"Hừ... Ừ, suýt nữa thì tôi phun ra ngoài rồi."
"Tại sao?"
"Tại sao? Nhưng bạn có thích tiếng Hàn không?"
"Ừm... không hẳn. Nó hơi nhàm chán."
"Bạn có thích lịch sử không?"
"Ừm... tôi thích âm nhạc."
"Vậy thì, một giáo viên dạy nhạc cũng sẽ tốt chứ?"
"Thầy dạy nhạc giỏi, nhưng... lưng tôi đau quá nên không thể theo kịp thầy... với lại thầy thì thờ ơ quá. Nhưng tôi thích âm nhạc."
"Vậy thì, tiện thể, sao cậu không chăm chỉ học tiếng Hàn nữa?"
"Điều đó... có vẻ hơi khó khăn, phải không?"
"Ồ, được rồi... Tạm biệt và đi đi. Tôi thậm chí không còn sức để nói nữa."
"Em rất thích cô, thầy ơi! Em không đùa đâu, em thật sự thích cô!"
Lee Seok-min hét lên từ phía sau. Anh ấy nói rằng nếu cậu hét như vậy ở hành lang, mọi thứ sẽ vọng lại. Ugh... Mình chỉ muốn chui xuống một cái hố, dù là hố chuột hay hố chó, ngay bây giờ. Mình thậm chí không thể chạy được với giày cao gót... Trời ơi... Sao mình vẫn phải đi giày cao gót ở tuổi này chứ? Nhưng mình nên đi chúng thoải mái cho đến khi ba mươi tuổi. Sau đó thì... mình không thể, mình không thể.
***
"Được rồi, các em."
"Đúng?"
"Tôi có một đề nghị dành cho bạn."
'Cái gì, cái gì,'
'Nếu anh lau sạch nó, tôi sẽ nhảy xuống.'
'Vì cô giáo của chúng ta lại gọn gàng rồi.'
Điều đó thật đúng. Các bạn trẻ à, thực ra... các bạn chỉ đang giả vờ gọn gàng, sạch sẽ thôi. Thực tế, nhà tôi bẩn kinh khủng... Tôi có thói quen chất đống những thứ không cần thiết ở một chỗ. Đó không phải là nơi tôi sống hay ăn uống, nên tôi không làm bẩn nó. Nhà tôi... ừm,
"Ha... Tôi xin lỗi vì đã giấu nó. Cô giáo nói nó hơi bẩn."
'ĐẾN?'
'Thưa thầy, nó đẹp quá.'
"Ôi... Tôi nghĩ cách đó không hiệu quả đâu..."
Giờ là lúc tôi bộc lộ con người thật của mình. Tôi đã giấu kín con người thật của mình suốt nhiều năm. Tất nhiên... bọn trẻ cũng đã nhìn thấy rồi. Bàn làm việc của tôi trong phòng giáo viên sạch sẽ đến mức đáng kinh ngạc. Nó thực sự không tì vết.
"Ha... các bạn. Tôi biết nói điều này trong giờ học hơi kỳ cục, nhưng có một căn phòng trong nhà thầy cô rất bừa bộn. Bụi bám đầy đến nỗi khó mà mở được cửa."
'Tại sao lại như vậy?'
'Phòng tôi cũng giống như vậy!'
'Ư...'
"Đúng vậy, phòng tôi bẩn kinh khủng. Vậy nên! Tôi đang tìm ba người đến nhà cô giáo giúp tôi dọn dẹp phòng."
'Bạn đòi hỏi nhiều đến vậy sao?'
"Vậy nó bẩn đến mức nào?"
"Này, chẳng có bữa trưa nào là miễn phí cả."
"Ừm... đúng vậy, chẳng có bữa trưa nào là miễn phí cả. Để đổi lại việc cậu giúp dọn dẹp, tớ sẽ cho cậu ăn gà ở nhà tớ. Tất nhiên, tớ sẽ trả tiền."
Ôi trời, bọn trẻ thích ăn gà lắm. Có quá nhiều người đang giơ tay... Nếu mình nhận hết thì nhà mình sẽ chật cứng mất, chưa kể tiền mua gà cho bọn trẻ nữa... Vì con gái thường hay nhút nhát, nên việc nhận hết số người giơ tay có vẻ hơi quá. Toàn là con trai thôi. Bọn trẻ đang ở độ tuổi cần ăn uống đầy đủ, chỉ riêng tiền mua gà thôi cũng đã rất lớn rồi... Nếu cứ tiếp tục thế này, mình không nghĩ mình còn tiền nữa... Đó là lý do tại sao mình chỉ gọi ba người thôi. Sao mình lại gọi hết chứ? Ai là người thừa kế đời thứ ba của gia tộc giàu có vậy? Nếu vậy thì mình đâu cần phải ở đây thế này.
Trong số những đứa trẻ giơ tay, có một em đặc biệt ồn ào. Tại sao chúng lại cư xử như vậy? Mặc dù chúng là học sinh của tôi, nhưng tôi cảm thấy hơi không thoải mái.