Nửa quỷ
[Tập 4]
Tôi chìm vào giấc ngủ sâu mà không hề hay biết, lần đầu tiên sau một thời gian dài, tôi ngủ say đến nỗi không hề mơ thấy gì. Tôi thậm chí không nhận ra có ai đó vừa đưa mình đi.
Trong lúc chìm đắm trong giấc mơ, cô nghe thấy tiếng thì thầm khe khẽ của mọi người. Nhân vật nữ chính mở mắt ra khi nghe thấy tiếng thì thầm, và khi đó, cô thấy một con phố sạch sẽ mà cô đã lâu không được thấy, với những người đi lại bình thường.
Và hơn hết, tâm trí cô không thể hiểu nổi tại sao mình lại đang ở trong vòng tay của Seungcheol lúc này. Khi cô nhìn Seungcheol với vẻ bối rối, Seungcheol, nhận thấy Yeoju đã tỉnh, liền nói chuyện với cô, mắt mở to.
"Bạn đã thức chưa?
"Em ngủ say quá, anh sợ nếu đánh thức em dậy anh sẽ biến thành một con quái vật."
Thấy Seungcheol nói chuyện với nụ cười rạng rỡ, người phụ nữ đang bối rối không nói nên lời bỗng cảm thấy hối hận và nói rằng cô sẽ đi, rồi rời khỏi vòng tay của Seungcheol. Sau đó, nhìn xung quanh, cô hỏi Seungcheol mình đang ở đâu.
"Đây là nơi nào vậy?"
"Đây là Marmaul"
Làng Marmaul là một trong những ngôi làng mà Yeoju từng nghe mẹ kể lại. Cô nhớ đến biển xanh ngọc bao quanh làng Marmaul và mùi đặc trưng của sóng biển.
Nhưng tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại đến đây. Và Seungcheol tiếp tục nói.
"Còn chỗ này thì sao? Đẹp không?""
"Vâng... Đã lâu lắm rồi tôi mới được chứng kiến cảnh tượng như thế này... Thật tuyệt vời."
"Thực ra, tôi đến đây vì có dịp ghé thăm Marmaul."
"Bạn đã thức dậy từ rất sớm trước khi chúng tôi đến."
"Biển ở đây thật đẹp.""
Nói xong, Seungcheol dẫn Yeoju đến một nơi có tiếng sóng biển rì rào vang vọng. Seungcheol mỉm cười và chỉ cho Yeoju thấy biển xanh ngọc bích tuyệt đẹp. Khoảnh khắc Yeoju nhìn thấy biển, cô cảm thấy như thời gian ngừng lại. Nó đẹp đến mức khó tả.
Mặt nước xanh ngọc bích càng lấp lánh tuyệt đẹp hơn sau mỗi tiếng sóng vỗ. Và lúc này, Yeoju đang mải mê ngắm nhìn phong cảnh. Ánh mắt nàng dán chặt vào biển, chỉ biết thốt lên đầy ngưỡng mộ.
"Ồ... nơi này thật đẹp."
"Phải?"
Seungcheol không nhịn được cười khi nhìn Yeoju, hoàn toàn đắm chìm trong biển cả, và cùng ngắm nhìn với cô cho đến khi cô ấy cảm nhận được hết vẻ đẹp của nó. Trái tim Seungcheol cũng cảm thấy bình yên khi nhìn thấy biển, dù nhìn bao nhiêu lần đi nữa thì nó vẫn đẹp như vậy. Yeoju, người đã ngắm biển rất lâu, không thể nào cảm nhận hết được vẻ đẹp của nó, nhưng cô ấy đã chiêm ngưỡng được một phần lớn. Sau đó, cô ngước nhìn Seungcheol, người mỉm cười và nói với cô.
""Bạn có thể nhìn thấy biển ngay cả khi đang đi bộ trên đường phố ở đây."
"Nhưng hãy cẩn thận, nếu bạn quá mải mê ngắm nhìn cảnh biển, bạn có thể bị ngã đấy."
Yeoju nói cô hiểu rồi, cầm lấy quần áo của Seungcheol và đi cùng anh, vừa ngắm nhìn những con phố làng vừa nhìn ra biển. Rồi cô nghĩ. Nếu chuyện đó không xảy ra, làng Felicia sẽ đẹp như thế này. Một ý nghĩ buồn thoáng qua trong đầu cô, nhưng Yeoju quyết định rằng cô không thể cứ buồn mãi được nữa khi đã đến đây. Cô lại chăm chú nhìn xung quanh.
Seungcheol vô thức mỉm cười khi nhìn thấy Yeoju, suy nghĩ một lát, rồi vẫy tay. Trong tay Seungcheol là một vỏ ốc xà cừ lớn. Yeoju nhìn thấy nó liền kinh ngạc thốt lên, "Quả nhiên là quái vật." Seungcheol nói rằng anh sẽ biết khi nghe thấy tiếng đó, rồi đưa vỏ ốc xà cừ đến gần tai Yeoju.
Và bên trong vỏ ốc xà cừ mà cô ấy áp vào tai, tiếng sóng vỗ rì rầm, vang vọng trong tai cô. Yeoju nhìn Seungcheol với vẻ kinh ngạc, và Seungcheol chỉ mỉm cười nói, "Thật tuyệt vời phải không?". Yeoju gật đầu và tiếp tục.
"Tuyệt vời... thật đáng kinh ngạc!"
"Bạn có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ trên bầu trời... Tôi cũng nghe thấy tiếng sóng vỗ ở đằng kia."
"Thật tuyệt vời khi được nghe ý kiến từ cả hai phía!"
"Thật sao? Bạn có nghe thấy tiếng sóng ở đằng kia không?
"Đúng!"
Seungcheol có vẻ hơi ngạc nhiên trước lời nói của Yeoju. Một lý do là từ vị trí hiện tại của họ, tiếng sóng biển hầu như không nghe thấy gì. Đối với một người bình thường thì là vậy.
Seungcheol, một quái vật, có thính giác tốt hơn hầu hết con người, nên anh ta có thể nghe thấy tiếng sóng vỗ rất nhỏ. Nhưng khi Yeoju nói rằng cô ấy cũng nghe thấy, anh ta rất bối rối. Anh ta chỉ đơn giản cho rằng Yeoju có thính giác tốt, vì vậy anh ta đưa cho cô một vỏ ốc xà cừ và đi xuống phố.
Sau khi đi bộ một hồi vài phút, họ đến một tòa nhà. Nhìn từ bên ngoài, nó trông giống như một ngôi nhà bình thường. Yeoju nuốt nước bọt, hơi lo lắng, nghĩ rằng đó là một ngôi nhà quái vật mà Seungcheol biết. Seungcheol nắm lấy tay nắm cửa và dẫn cô vào trong.
Ngôi nhà mà cô bước vào khiến nữ chính ngạc nhiên. Nhìn từ bên ngoài, đó rõ ràng là một ngôi nhà bình thường, nhưng khi bước vào bên trong, nó rộng rãi như một biệt thự sang trọng, sàn nhà được đánh bóng sáng loáng không một hạt bụi. Nữ chính kinh ngạc, miệng há hốc, và cô quay đầu nhìn xung quanh. Dường như thời gian và không gian đã bị bóp méo, và cô tự hỏi làm sao bên ngoài và bên trong lại khác nhau đến vậy.
"Thật tuyệt vời phải không?"
"Đúng!.."
Seungcheol nhún vai và nắm chặt cổ tay Yeoju khi họ đến một nơi trông giống như quầy. Trên quầy có ghi tên của tòa nhà.
Trên đó ghi "Chỗ ở J" và có hình một chiếc giường bên cạnh. Tôi nhìn vào bên trong quầy và thấy phía sau đầu một người. Người đó cũng quay lại như thể cảm nhận được sự có mặt của tôi.
"Chào mừng.."
"Sao? Là Choi Seung-cheol à?"
"Bạn đến nhanh quá. Tôi cứ tưởng bạn sẽ nghỉ ngơi."
Người đó, không, người đàn ông đó, nhìn Seungcheol và nói với một nụ cười rạng rỡ, và thành thật mà nói, khuôn mặt của người đàn ông đó thực sự rất đẹp trai. Lúc đầu, tôi nghĩ Seungcheol đẹp trai khi nhìn thấy cậu ấy, nhưng người đàn ông đang cười này lại khoe những đường nét trên khuôn mặt không kém gì Seungcheol.
""Tôi đến sớm một chút vì có việc đột xuất."
"Công việc à? Nhân tiện, tôi ở ngay cạnh bạn..."
Người đàn ông, khi nhìn thấy nữ chính, giật mình ngạc nhiên và mắt mở to. Sau đó, không giống như trước, anh ta lớn tiếng nói với Seungcheol.
"Này cậu Choi... không, S.Coups, nếu cậu dẫn theo một người thì sao?!""
"Này, hạ giọng xuống đi!!..."
Seungcheol, nghe thấy giọng nói lớn của người đàn ông, giật mình và dường như đang nhìn xung quanh, bảo người đàn ông hạ giọng xuống. Những người xung quanh dường như đang nhìn về phía họ vì giọng nói lớn, và người đàn ông vừa hét lên thở dài sâu và có vẻ bình tĩnh lại. Nhân tiện, người đàn ông đó cũng có vẻ là một con quái vật vì hắn ta nói là "con người". Chà, việc hắn ta ở trong không gian này càng khiến hắn ta trông kém hơn con người. Seungcheol, nhìn thấy hình dạng thật của người đàn ông, cũng thở dài sâu và tiếp tục nói.
""Có những lý do như vậy, nên mới thế."
"Tôi sẽ ở đây vài ngày."
"Khoảng 1-2 ngày?"
"Hả? Đã lâu rồi tôi chưa đến thăm, vậy nên lần này xin hãy cho tôi đi.""
Seungcheol mỉm cười rạng rỡ, vươn tay ra và như có phép thuật, lấy ra một chiếc chìa khóa từ phía sau người đàn ông ở quầy. Anh cầm nó trong tay, rồi lại nắm chặt tay người phụ nữ và bước lên cầu thang. Người đàn ông ở quầy, dù rõ ràng đang mỉm cười, nhưng nói nhỏ nhẹ với giọng nói đầy xúc động.
"Ha... Tôi đã bảo cậu nên làm quen với anh chàng cứng đầu Choi Seung-cheol đó mà..."
"Tất cả đều rất ích kỷ, tất cả đều rất ích kỷ."
Seungcheol và Yeoju đứng trước cửa phòng rồi đi thẳng vào trong. Vừa bước vào, họ đã nhìn thẳng vào mắt Yeoju và há hốc mồm kinh ngạc.
""Thưa bà, hãy nghe những gì tôi nói."
"Tôi hy vọng điều này sẽ không xảy ra."
"Nếu ai đó cố gắng vào phòng này khi tôi vắng mặt, đừng bao giờ mở cửa."
"Cho dù đó là giọng của tôi, bạn cũng tuyệt đối không được mở nó ra."
"Bạn hiểu chứ?"
Người phụ nữ gật đầu trước vẻ mặt nghiêm túc của Seungcheol. Seungcheol thở phào nhẹ nhõm nói, "Vậy thì không sao rồi!"
Nói xong, anh ta ngã vật xuống ghế sofa và thò đầu ra nói chuyện với nữ chính một lần nữa.
"Nhưng thưa cô Yeoju, tôi có thể hỏi cô một câu hỏi được không ạ?"
"Nó là cái gì vậy?"
"Cô Yeoju, khi cô còn nhỏ, mẹ cô có bao giờ dặn cô phải đặc biệt cẩn thận không?"
"Ừm... Tôi nghĩ là không có gì đặc biệt cả..."
"Thật vậy sao?"
Sau khi nghe câu trả lời của Yeoju, Seungcheol lẩm bẩm, "Mình có nhầm không?" rồi nói không có gì. Hai người trò chuyện ngắn gọn rồi ngồi xuống ghế trước cửa sổ, ngắm cảnh. Chẳng mấy chốc, trời đã tối sầm, và Yeoju đã ngủ thiếp đi dựa vào ghế trong khi vẫn tiếp tục nói chuyện với Seungcheol. Seungcheol vuốt nhẹ mái tóc của Yeoju.
""Bạn không nên cứ ngủ gật ở những nơi như thế này."
Nói xong, anh ta bế nữ chính lên và đặt cô xuống giường. Sau đó, với lời chúc "Chúc ngủ ngon", anh ta bước về phía cửa ký túc xá, niệm một loại thần chú nào đó, rồi bước ra khỏi phòng.
Anh bước đến quầy, nơi người đàn ông lúc nãy vẫn đang đứng. Vừa nhìn thấy Seungcheol, vẻ mặt hắn ta biến sắc, trông như sắp đấm anh. Seungcheol cố gắng bình tĩnh lại và bắt đầu hỏi về điều tương tự mà anh đã hỏi Yeoju trước đó.
"Jeonghan, tớ có một câu hỏi.
""Nó là cái gì vậy?"
"Bạn có biết về bán yêu không?"
Những lời Seungcheol nói ra không ai khác ngoài một bán yêu. Tôi từng nghe nói về bán yêu rồi, nhưng không nhớ rõ lắm, nên tôi hỏi Jeonghan, người có chút hiểu biết về chuyện này.
"Nửa quỷ?"
"Vâng, tôi biết ở một mức độ nào đó."
Theo Jeonghan, "bán yêu" là một chủng tộc đã biến mất từ lâu khỏi thế giới, một chủng tộc có thể nói là sự lai tạo giữa con người và yêu quái. Mặc dù bán yêu trông giống con người ở trạng thái tự nhiên, nhưng khi chảy máu, chúng trở nên quyến rũ hơn bất cứ thứ gì đối với yêu quái. Nói cách khác, máu của bán yêu giống như một đầm lầy không thể thoát khỏi đối với yêu quái.
"Nhưng đã khá lâu rồi kể từ khi tên bán yêu biến mất khỏi thế giới này."
"Ừ... có lẽ tôi nhìn nhầm?"
"Gì?"
""Không có gì cả"
Seungcheol và Jeonghan trò chuyện xã giao và bàn tán đủ thứ chuyện. Bỗng nhiên, vẻ mặt Seungcheol trở nên nghiêm nghị. Jeonghan thấy vậy liền nhìn Seungcheol với ánh mắt dò hỏi. Seungcheol cười gượng gạo rồi nhanh chóng bước lên cầu thang.
""Có một con chuột nhỏ nào đó đã đặt chân đến nơi nó không nên đến."
----------------------------------------------------------------------------------------
Mar = tiếng Nga nghĩa là "biển"