"Sao anh lại trì hoãn? Chẳng phải đã quá muộn để ra ngoài rồi sao?"
"À...! Cái gì thế... sao cậu lại đứng đó? Tớ ngạc nhiên quá."
Không, chị Yeoju của chúng ta đang rất bối rối vì anh Taesan xuất hiện ngay khi chị vừa mở cửa buồng. Chị ấy hoàn toàn không kịp trở tay. Anh Taesan cười khúc khích như thể thấy điều đó buồn cười, dựa vào thành buồng. Tại sao anh ấy lại đợi? Anh ấy có thực sự đợi không? Thời điểm có hoàn hảo không? Chị Yeoju tò mò.
"Bạn đã đợi à?"
"Đáp án đúng"
"Tại sao?"
"Cậu không ở bên ngoài, nên không thể nào Kim Yeo-ju, người chậm như ốc sên, lại chạy trước mà không thấy cậu được."
"Tôi không chậm hiểu đến thế đâu."
"Bây giờ thì chậm rồi."
"Thật là trơ trẽn. Nhưng sao bạn lại chờ?"
"Đi một mình thật cô đơn."
"Đó không phải là điều mà một người bị bỏ rơi nên nói."
"Đó chính là lời của một người cứ bám lấy bạn mãi."
Liệu đó là buồn cười hay là giận dữ? Hay có lẽ là một chút cảm động? Việc anh ấy nói sẽ không để tôi yên có nghĩa là anh ấy sẽ sửa chữa những lỗi lầm trong quá khứ? Rằng anh ấy sẽ thay đổi? Vậy thì mọi chuyện sẽ giống như Jae-Hyeon đã nói sao? Các bên liên quan phải thay đổi. Yeo-Joo không thể định nghĩa được cảm xúc của mình sau khi nghe điều này. Thật phức tạp. Đó là định nghĩa chính xác nhất. Tae-san, dưới góc nhìn của người ngoài, chắc chắn sẽ trông giống như một người đàn ông đã quyết định được hướng đi của mình. Nhưng đối với Yeo-Joo, người mà niềm tin đã cạn kiệt và trái tim trống rỗng, Tae-san là một con người khó hiểu. Trong trường hợp đó, tôi phải định nghĩa được điều này. Tôi cần biết ít nhất một trong số một trăm điều. 99 điều còn lại sẽ phải để đó là những ẩn số.
"Bạn đã trả lời câu hỏi thứ hai như thế nào?"
"Hả?"
"Bạn có thích thầm ai đó không?"
"Đúng"
"...Hắn ta là kẻ nói dối."
"Tại sao?"
"........"
Tại sao? Cậu hỏi vì tò mò à, Taesan? Bên ngoài, cậu đối xử với Yeo-ju như vậy, nhưng bên trong, cậu lại thích và quan tâm đến người đó, còn những gì cậu nói với Yeo-ju chỉ toàn là dối trá. Bức tường mà cậu đã dựng lên vì không muốn làm phiền nữa sẽ sụp đổ vào lúc này. Bởi vì chính lúc đó, trái tim cậu, vốn đã được lấp đầy một phần, sẽ tan vỡ.
"Tôi không nói dối, tôi thích bạn. Bạn còn hơn cả người tôi thích. Bạn là người tôi muốn hơn cả thế."
"...Tôi nghĩ mình bị điên rồi..."
Chắc tôi phát điên rồi. À, người tôi thích là nữ chính. Những lời nói ấy, sự ủng hộ đã hàn gắn trái tim đang tan vỡ vì dối trá của tôi, khiến tôi phát điên. Những lời nói ấy đã biến mùa đông lạnh giá thành mùa xuân. Khuôn mặt ấy, hơi ngăm đen, đỏ tươi, chín mọng như củ cà rốt, chắc tôi cũng đang phát điên rồi.
"Haha..."
"Tôi thực sự thích Kim Yeo-ju khi cô ấy đỏ mặt, tôi càng thích hơn vì cô ấy rất chân thật, tôi thích Kim Yeo-ju mà tôi từng thích vì cô ấy vẫn vậy, không sao cả nếu bạn nghi ngờ, không sao cả nếu bạn chỉ nghĩ về tôi một chút và để ý một chút khi ở bên người khác, vì vậy ngay cả khi bạn không tin tôi, hãy nhớ điều này trong đầu."
.
.
.
.
.
.
.
Tôi chạy trước. Tôi cảm thấy mặt mình như muốn nổ tung nếu cứ nghe lời hắn ta mãi. Tôi cố gắng chạy càng xa Taesan càng tốt, nhưng trước khi kịp nhận ra thì tôi đã đứng trước phòng của Yeoju rồi. Tôi ngã khuỵu xuống đất, đầu gối úp vào mặt. Mặt tôi nóng bừng không nguôi. À, chắc là tôi không thể nào thua Taesan được rồi. Hình như chẳng có cách nào thắng cả.
"Cô ơi? Cô đang làm gì vậy?"
"Ôi... Jaehyun, mình phải làm gì đây?"
.
.
.
.
.
"Hả...?! Tuyệt vời...ㅋㅋㅋ Nữ chính thật sự rất xuất sắc."
"Tại sao? Tại sao?"
"Không, tôi biết làm sao đây? Chắc chắn một điều: X thực sự thích Yeoju, và cơ thể của Yeoju đã phản ứng lại những lời nói đó. Vậy thì chỉ có một câu trả lời duy nhất. Nếu từ trước đến giờ bạn vẫn nghe theo lý trí, thì bây giờ bạn nên nghe theo cơ thể. Cơ thể sẽ phản ứng."
"...Cậu cũng thấy vậy sao, Jaehyun? X?"
"Nghe những gì cậu nói, tớ không biết X Yeo-ju đã trải qua những chuyện gì, nhưng theo tớ thấy, X thực sự thích Yeo-ju. Nhưng liệu giữa chúng ta có tồn tại một người lãng mạn như thế không? Tớ không thể tưởng tượng nổi."
"Làm theo những gì cơ thể mách bảo ư? Thật sao?"
"Tôi nghĩ vậy. Tình yêu là về thể xác, không phải về lý trí. Nó không thể lý tính được. Vì vậy, nếu bạn không muốn hối hận, thì việc lắng nghe phản ứng của cơ thể mình sau đó cũng không phải là ý kiến tồi."
"Liệu sẽ không có gì phải hối tiếc...?"
"Có chuyện gì vậy?"
"Bạn nói thật chứ?"
"Ừm... cậu biết đấy, điều tớ nói là giai đoạn đầu tiên là lúc người kia bắt đầu thay đổi, đúng không? Tớ nghĩ người đó đang thay đổi ngay bây giờ. Chúng ta cần tìm hiểu xem anh ta có thành thật hay không, nhưng tớ nghĩ tớ có thể đảm bảo một điều. Cậu và người đó sẽ hoàn toàn không hối hận. Cậu đảm bảo được điều đó chứ?"
.
.
.
.
.
.
.
.
"Này bà ơi..! Dậy đi! Bây giờ là 1 giờ rồi. Chúng ta ăn tối lúc 1 giờ nhé."
Nghe những lời của Jihyun, nghe như một lời cảnh báo, Yeoju dụi đôi mắt đang cố mở to và bước nhanh lên rửa mặt dù mắt không nhìn rõ. Cô mất khá lâu để sắp xếp lại những suy nghĩ hỗn loạn cứ lởn vởn mãi đến tận chiều hôm qua, và chắc chắn là mất rất nhiều thời gian để quyết định hướng đi. Cô buộc tóc lên, mặc quần áo và xuống nhà. Sau khi ăn ngũ cốc cùng Jihyun, Unhak cũng rửa xong một vài cái bát đĩa.
Tôi lặng lẽ cất đĩa đi và bước lên cầu thang. Tôi mở một trong những cánh cửa.
"Bạn ngủ ngon chứ?"
Tôi chào Taesan, người đang ngồi ở mép giường. Tôi cử động cơ thể theo ý muốn.
"Ừ... ừ, còn bạn?"
"Tôi có thể vào được không?"
"...Là ai vậy...? Kim Yeo-ju?"
Bất cứ ai chứng kiến vẻ ngoài của Yeoju thay đổi đột ngột đến mức như chỉ trong nháy mắt đều sẽ bị sốc. Ngay cả Taesan hẳn cũng đang tự hỏi chuyện gì đang xảy ra. Dù sao đi nữa, Yeoju đóng cửa, ngồi xuống giường cạnh anh và nhìn thẳng về phía trước. Cơ thể cô mách bảo cô làm vậy.
Rồi tôi nhìn Taesan. Khi thấy ánh mắt của Taesan đảo qua đảo lại, tôi nghĩ, "À, đây là cách mình có thể đánh bại cậu ta," và tôi cười khẽ.
"Thật sự thì Kim Yeo-ju đang nghĩ gì vậy?"
Vẻ mặt run rẩy của Taesan đã biến mất, đôi mắt và khóe miệng, vốn hay nhìn quanh, giờ đã nở một nụ cười. Jaehyun đã đúng. Ít nhất nụ cười này là chân thành. Yeoju, người nghĩ rằng cuối cùng cô sẽ hiểu được cảm xúc thật của anh nếu cô dõi theo ngôn từ của anh, nói với anh rằng cô sắp đi và bảo anh nhanh chóng chuẩn bị. Sau đó, tôi bắt gặp Yeoju khi cô ấy đứng dậy.
"Bạn định làm thế này sao? Thật là thiếu trách nhiệm."
"Tại sao?"
"Hôm qua cậu còn nhanh nhẹn, vậy sao hôm nay lại hiền lành thế? Cậu định đổi từ nhím thành chó săn à?"
"...Câu trả lời đúng?"
"kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk Kim Yeo-ju là cái quái gì vậy?"
"Đây là lần thứ ba anh nói vậy rồi."
Tôi không biết bạn là người như thế nào.
"Tôi cũng không biết bạn là người như thế nào."
"Chúng ta là người Mỹ, phải không?"
Mije. À, chính xác rồi. Taesan và Yeoju, là Mije. Đó mới là định nghĩa. Taesan, người cứ lặp đi lặp lại "Mije" và "Cậu là cái gì?", bảo cậu ta ngừng cười và nói rằng cậu ta thực sự phải đi rồi, rồi rời khỏi phòng. Đây là điều an ủi nhất. Cuối cùng thì tôi cũng tìm ra cách để đánh bại Taesan rồi.
Làm theo bản năng không khó chút nào. Bạn chỉ cần đi theo hướng mà cơ thể dẫn dắt. Bạn có thể đang cười nói với ai đó, rồi lặng lẽ đi đến chỗ Taesan và quay lại. Nếu có vài người đang ăn vặt, bạn sẽ ngồi xuống cạnh Taesan, xé toạc gói đồ ăn của mình, rồi nhìn vào điện thoại. Sau đó, bạn sẽ đặt món ăn yêu thích của mình trước mặt Taesan và anh ấy sẽ khó mà giấu được nụ cười. Rồi, bạn cứ thế bước đi như thể không có chuyện gì xảy ra. Nó dễ đến nỗi bạn có thể hơi thất vọng vì chỉ nhận ra điều đó bây giờ.
Bốn mươi phút đã trôi qua trong khi tôi đi dạo quanh khu phố, nghe nhạc dễ chịu. Tôi vào phòng khách, dựa vào ghế sofa và nghịch điện thoại. Năm phút sau, mắt tôi bắt đầu nặng trĩu. Càng lúc càng khó tỉnh giấc, và giờ tôi đang dần chìm vào giấc ngủ, rõ ràng là do thiếu ngủ.
.
.
.
.
"Cô Kim Yeo-ju, dậy đi."
"...Ừm, đó là gì vậy?"
"Tôi không biết mình ngủ thiếp đi lúc nào, tôi ngủ khoảng một tiếng đồng hồ."
"Hả? Cái gì? Cậu ở đây cả tiếng đồng hồ rồi à?"
"Hừ"
"Tại sao?"
"Mặc dù chúng tôi là người Mỹ, nhưng đây không phải là kiểu Mỹ. Chuyện này đột nhiên xảy ra vậy?"
"Tôi đã nói với bạn trước đó rồi, tôi muốn thử làm người nhặt đồ."
"Tôi nói thật đấy, đây là một vấn đề rất nghiêm trọng và sẽ khiến tôi phải suy nghĩ cả tiếng đồng hồ."
"Tôi phát ngán với việc tranh giành đầu người rồi!"
"Khó lắm, Kim Yeo-ju."
"Tôi đang cố gắng để mọi chuyện diễn ra tự nhiên, nhưng nó lại đang hướng về phía bạn, nên tôi không làm vậy vì thích hay tin tưởng bạn, mà chỉ là do gió đang thổi về phía bạn thôi."
"...Thật sao? Nó sẽ chảy về phía tôi à?"
"Bây giờ ư? Tôi không biết. Gió có thể đổi chiều."
"Khó khăn lắm"
"Bạn nói nó là hàng Mỹ, nhưng nếu nó dễ làm thì nó là hàng Mỹ sao?"
Ẩn sau nụ cười gượng gạo, đôi tai hơi ửng đỏ lại toát lên sự chân thành. Nữ chính trong suốt, người cho rằng việc khám phá ra hai sự thật giữa muôn vàn điều bí ẩn là một biện pháp phòng ngừa, từ từ nhắm chặt đôi mắt nặng trĩu của mình. Giấc ngủ đó có lẽ là giấc ngủ ngon nhất mà cô từng có.
"Sao cậu lại đỏ mặt khi nói điều đó?"
.
.
.
.
.
.
Yeo-ju tỉnh giấc vì tiếng bước chân, nhìn Tae-san rời đi. Cô kiểm tra điện thoại và thấy... ồ, đã 40 phút trôi qua rồi. Trong lúc cô ngơ ngác nhìn, cô thấy có người đi xuống cầu thang. Đó là Un-hak. Un-hak nhìn thấy Yeo-ju và tiến lại gần, như thể anh ta có chuyện để nói. Trong lúc trò chuyện, cô nhận ra mình đã thức rất lâu rồi.
"À đúng rồi, nhưng khi nào chúng ta sẽ tiết lộ X?"
"Tại sao? Bạn tò mò à?"
"Bạn không tò mò sao?"
"...Bạn có tò mò không...?"
"Anh Jaehyun lúc nào cũng lẩm bẩm, 'Yeoju X là ai vậy?' Nên em cũng rất tò mò."
"À, haha, chắc anh ấy sẽ sớm tiết lộ thôi, phải không?"
"Tôi nghĩ mình đã nói điều này vào khoảng thời gian này rồi, nhưng việc này vẫn chưa có tiến triển gì."
"Tôi cũng tò mò về bạn. Bạn không có vẻ là kiểu người sẽ chia tay."
"Tôi ư? Sao tính cách của tôi lại như thế này?"
"Cậu ấy thông minh, hay cười, hiền lành và dễ mến, nên tôi không nghĩ cậu ấy sẽ đánh nhau."
"Nếu phải cãi nhau, hai người sẽ chia tay. Nếu trái tim rời bỏ, hai người cũng sẽ chia tay."
"...anh đã rời đi rồi sao?"
"Tôi hiểu rồi, người vừa rời đi đâu?"
"....."
"...Ăn chút bánh mì đi, tôi đói rồi."
"Ăn lại nhé?"
Đó là lần đầu tiên Unhak, người luôn có vẻ như không suy nghĩ gì, lại trông khác lạ. Unhak, người lại mỉm cười và nói về những gì đã xảy ra với Jaehyun, Taesan và Seongho, rồi bảo "chúng ta cùng ăn bánh mì", khiến Yeoju cảm thấy như anh ấy có siêu năng lực dễ dàng làm dịu đi bầu không khí nặng nề. Sau khi nghe Unhak nói, Yeoju bắt đầu tò mò về X theo một cách mà trước đây cô chưa từng nghĩ đến. Cô có thể đoán được X của Jaehyun, nhưng không ai khác có thể đoán được cả. Điều Yeoju tò mò nhất bây giờ là X của Unhak. Có vẻ như họ chia tay vì trái tim đã xa cách, nhưng nếu Unhak không bỏ đi, thì ai khác sẽ bỏ rơi một người tốt bụng như vậy? Cô không thể tập trung vào cuộc trò chuyện trong một lúc.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
"Ông Taesan, hôm nay ông có vẻ hơi bối rối. Ông nghĩ sao?"
"Tôi sắp phát điên rồi, thật đấy, anh ấy thật sự rất kỳ lạ. Hay là tôi mới kỳ lạ? Vừa tốt, vừa xấu. Tôi không biết nữa, lỡ đâu anh ấy đổi hướng thì sao?"