Có những nàng tiên cá sống ở dưới đáy biển sâu.
Năm vị hoàng tử đều phải lòng biển người.
Họ vẫn đang bắt đầu một ngày mới tại Cung điện Rồng.
_______________________________________________
"...Xin lỗi, cô hầu gái."
"Bạn không ngủ à?"
"Liệu người đó, Thái tử hay chức vụ tương tự, vốn dĩ đã như vậy không?"
"Về bản chất, bạn là người khá kén chọn."
"Một người tử tế nên biết cách cho đi, phải không?"
"Không, nhưng tại sao từ trước đến giờ anh/chị lại dùng ngôn ngữ trang trọng? Và... Người? Đó không phải là từ nên dùng ở đây."
"Tại sao??! (Ngạc nhiên)"
"Chuyện đó đã xảy ra cách đây cả trăm năm rồi..."
"Xin lỗi, cho tôi một chút thời gian."
"Thưa Điện hạ?"
"Tôi đã bảo bạn đến chơi, nhưng bạn không đến, nên tôi đến vì tôi chán."
"À..."
Bạn đang nói gì vậy...
Chưa đầy một ngày trôi qua
Ngươi lại đến xem cái gì nữa vậy, hỡi con người?
Không, đây là một nàng tiên cá...
"Cổ họng tôi rất khô."*san hô"Tôi muốn uống một tách trà..."
"(bất cứ điều gì.)"
"Ước gì có ai đó cho tôi đi nhờ xe."
"(bất cứ điều gì;)"
*San hô: Thuật ngữ chung chỉ các loài động vật thuộc ngành Cnidaria, họ San hô, lớp Coralidae.
"Tôi sẽ đi làm ngay!"
"Không. Tôi muốn uống loại trà san hô mà nữ chính pha."
"(???;;;)"
"Vậy... thưa cô, tôi có thể đi theo cô được không?"
"Không sao đâu, Jeongguk. Bảo người hầu gái của tôi đi."
"Ồ, ông Son..."
"Thưa cô... đó là cái gì vậy...?"
"À..! À.. Tôi đói rồi. Tôi sẽ làm ngay! Cứ để tôi lo."
Yeoju, lần đầu tiên trong đời
Hãy cùng pha trà san hô!
Tôi nhanh chóng nhả chân ga.Cô ơi. Ở phía bên kia
Bạn phải đi thôi.Ồ... Tôi đã cố gắng thoát ra mà thậm chí không biết đường đi.
Tôi suýt nữa không thể quay lại đây lần nữa.
__
"Jungkook. Điều mà tôi định nói lúc nãy. Cậu tuyệt đối không được nói ra."
"Nhưng...cô cũng nên biết điều đó, cô gái trẻ à..."
"Sẽ không tốt nếu đứa trẻ biết những gì con người đã làm."
"..."
"Thời gian trôi qua, ký ức của đứa trẻ đó có lẽ sẽ quay trở lại, và mọi chuyện sẽ tự nhiên bị lãng quên. Đừng giả vờ như anh biết gì về chuyện đó. Anh hiểu chứ?"
"Được rồi."
__
"Không. Cái quái gì thế... mình có thể ăn cái này được không?"
(San hô/Peakkung/Trong số các loại san hô/Tốt nhất/Hạng nhất)
"Bạn định ăn cái này à...?"
"Vâng, thưa quý bà. Đây là san hô quý, vì vậy xin hãy cầm nắm cẩn thận."
"À... tôi hiểu rồi..."
"*dyne!"
*Dain: Người pha trà
"Tôi xin được diện kiến Bệ hạ."
"Dain, tôi nghe nói hôm nay có một loại san hô mới về phải không?"
"Đúng vậy."
"Vậy thì... ừm... Nhưng mà... Người phụ nữ đó là ai vậy? Cô hầu gái mới à? Quần áo của cô ta cũng..."
"Hừ! Thật sao? Cái gì? Một người hầu à!?"
"Nhìn vẻ mặt tức giận của cậu, tớ đoán là đúng rồi đấy, Dain. Tuy nhiên, tớ không nghĩ người phụ nữ đó sẽ nghe những lời lẽ thô tục của Dain đâu."
"Không phải vậy, thưa Bệ hạ. Người đó là em trai của chồng Bệ hạ."
"Gì?"
"Xin lỗi. Lời lẽ của anh/chị gay gắt quá. Anh/chị là ai mà lại phán xét người khác như vậy chứ!?"
"người?"
Lông mày của Taehyung khẽ giật.
Vì cô ấy là con người... Nữ nhân vật chính nhanh chóng che miệng lại.
Hoàng tử Taehyung nhìn nữ chính với vẻ mặt nghiêm nghị.
Tôi chỉ biết nhìn chằm chằm.
"Thưa bệ hạ, thần đã nói năng không đúng lúc. Xin bệ hạ thứ lỗi cho thần."
"Nếu không muốn bị cắt cổ ở đây, thì biến khỏi tầm mắt tôi ngay lập tức."
"Nhưng..!"
"..."
"...Tôi xin lỗi. Từ giờ trở đi tôi sẽ cẩn trọng hơn trong lời nói của mình..."
Oppa... Em xin lỗi...
Mới chỉ vài ngày kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau.
Ông ấy là người đáng tin cậy nhất...
Em xin lỗi... Oppa... Em bị tai nạn...
Ôi chúa ơi..?
__
"Tôi không muốn đứa trẻ đó bị phù thủy nhập hồn và mất bạn bè như chuyện đã xảy ra cách đây một trăm năm."
"Tôi sẽ không bao giờ tiết lộ!"
"Nói nhỏ thôi. Nếu ai nghe thấy, họ sẽ nghĩ bạn đang đe dọa họ."
"Đúng vậy."
"Jungkook... Đó là lý do tại sao tớ không thường xuyên đến thăm cậu."