Tuyển tập truyện ngắn z:P

Rừng Sô-cô-la

photo





12. 11. 10.


Khi những con số trên nút thang máy giảm dần về phía số 5, lòng bàn tay tôi bắt đầu khô khốc. Thang máy dừng lại với một tiếng động mạnh và tiếng chuông báo hiệu. Cửa mở ra, báo hiệu đã đến tầng năm. Một mùi hương quen thuộc nhưng luôn mới mẻ thoang thoảng trong không khí.



"Park Jimin, đồ ngốc."
"Trời ơi, cô ta đúng là một con điên bẩm sinh."
"Ừm~ Muộn rồi, nên lát nữa mình sẽ nạp tiền vào ví."
"Thật ra thì việc Kim Yeon-joo đập tay với Satan cũng chẳng có gì lạ cả."
"Khuôn mặt của bạn."



Khi nghe thấy tiếng càu nhàu, tôi cố gắng che giấu biểu cảm của mình và tỏ vẻ tinh nghịch, rồi sau đó cũng bắt đầu góp giọng vào.Park Jimin, sao cậu lại không thắng được lần nào chứ? Kim Yeoju, cậu cũng là con của quỷ đấy. Cậu không biết điều đó sao?Một vụ cá cược nhỏ đã trở thành thói quen hàng ngày. Chúng ta tìm thấy niềm hạnh phúc giản dị trong những khoảnh khắc nhỏ bé của cuộc sống thường nhật.

Khi chúng tôi ra khỏi thang máy, Yeonju tự nhiên dẫn đầu. Cô ấy thậm chí còn không quên đẩy túi xách ra phía trước. Khi Jimin và tôi đứng cạnh nhau, Yeonju quay lại và bắt đầu nói chuyện.



"Hôm nay tôi phải ăn bánh mì."
"Tôi cá 1000 won rằng Kim Yeon-ju sẽ không thể ăn trưa được sau khi ăn bánh mì."
"Vậy thì tôi sẽ đặt cược vào Park Jimin."
"Sao mày cứ bám lấy cổ tay tao vậy, đồ con điên?"



Khi đến lớp 7 của khối lớp 2, trong lúc trò chuyện đôi chút, Jimin và tôi dừng lại và vẫy tay chào Yeonju, người đang đi về phía lớp 8.Mẹ kiếp lớp học! Mẹ kiếp mày!Anh ấy thể hiện những động tác tiki-taka tuyệt vời của mình cho đến cuối cùng, và khi bước vào lớp học, khuôn mặt tinh nghịch của anh ấy biến mất và người ta thấy anh ấy hít một hơi thật sâu.

Bất cứ ai từng thầm yêu ai đó đều có thể nhận ra ngay từ hành vi đó, nhưng Jimin rất thích chơi đùa. Cậu ấy đã chịu đựng một mình suốt một năm, và đầu năm nay, cuối cùng cậu ấy cũng tâm sự với tôi, than thở về việc mọi chuyện khó khăn như thế nào. Tôi nghĩ đó là lúc cậu ấy bắt đầu than thở với tôi, em gái song sinh của Kim Yeon-ju. Những câu như, "Tình yêu đơn phương có thực sự khó khăn đến vậy không?" và "Đau quá, tôi muốn bỏ cuộc."

Rồi tôi sẽ vỗ vai bạn và nói rằng điều đó nhất định sẽ thành hiện thực vào một ngày nào đó. Dù có đau đớn đến đâu, vẫn có những người còn khổ hơn bạn.



"Cảm ơn bạn vì đã là bạn của tôi."
"Tôi đã gửi cho bạn tài khoản. Vui lòng gửi 500.000 won để chi trả chi phí cho bạn tôi."
"Bạn là ai?"



Người đó khóc nhiều hơn, trốn tránh nhiều hơn và chờ đợi hạnh phúc.



"...nhưng nếu ăn kem thì sẽ bị đau bụng."



Càng nhiều lần chuyện đó xảy ra, người bên cạnh bạn càng đau lòng. Bởi vì họ càng khao khát được gặp tôi hơn.



Bạn thích Kim Yeon-ju.

Và tôi đã âm thầm chờ đợi bạn suốt bốn năm, cho đến tận bây giờ.







photo






Tiết học toán nhàm chán đã đến. Lúc đầu, tôi cố gắng tỏ ra là một học sinh gương mẫu và ghi chép bài giảng, nhưng cuối cùng, tôi duỗi một tay ra và vẽ nguệch ngoạc lên sách giáo khoa. Từ những trái tim đơn giản đến chữ ký của tôi. Tôi quay lại gặp Zolaman và vẽ những ngôi sao đơn giản.



"..."



Tôi ngước nhìn lên, cảm thấy như mình có thể ngủ gật trong bầu không khí buồn ngủ, nhưng ánh mắt tôi lại chạm phải Park Jimin. Mặc dù không làm gì sai, tôi vẫn giật mình đến nỗi phát ra một tiếng động lạ và loạng choạng, ngã ngửa ra sau ghế. Cả lớp học vốn yên tĩnh bỗng vang lên tiếng cười, và cảm giác xấu hổ của tôi dâng cao.

Thầy giáo lấy miệng lẩm bẩm, rồi nhanh chóng đập mạnh xuống bàn để thu hút sự chú ý của học sinh. Thầy hành động khá nhanh.



"Nữ chính cũng sẽ xấu hổ, vậy nên chúng ta hãy cùng nhau quay mặt đi."



Ôi trời ơi, tôi biết ơn đến mức muốn khóc. Thật đấy. Thật sự...

Tôi nhanh chóng ngồi dậy và tiếp tục lau mặt. Tôi áp trán vào mép bàn, cố gắng kìm nén những giọt nước mắt đang trào ra. Tôi xấu hổ quá. Tôi thở dài thật sâu và vuốt tóc, thì một chiếc máy bay giấy rơi xuống mép bàn. Chậm rãi, tôi ngẩng đầu lên và nhìn thấy chủ nhân của đôi mắt mà tôi đã thấy trước đó.



'Đọc. Ờ. Nhìn.'
"..."



Tôi cẩn thận mở nó ra, cái miệng như đang ra hiệu cho tôi đọc, và kiểm tra nội dung. "Đồ ngốc..." Bốn chữ cái ngoằn ngoèo nhưng rõ ràng và một dấu chấm hỏi. "Đồ ngốc?" Lỗi của ai đây? Tôi nghiến răng. Không nói nên lời, tôi trừng mắt nhìn hắn với ánh mắt đầy sát khí. Khi tôi đang nhìn chăm chú, hắn liên tục gõ vào mu bàn tay tôi, vì vậy tôi quay mặt đi và kiểm tra mu bàn tay mình. Nó sạch bong.



"?"
'Mặt sau. Bên hông.'



À. Mặt sau. Cảm nhận được ý định của anh ta, tôi nhanh chóng lật tờ giấy lại và đọc nội dung ở mặt sau. Tôi cảm thấy tim mình đập thình thịch và mặt đỏ bừng mỗi khi đọc một câu ngắn. Để che giấu ánh mắt đang nhìn lung tung, tôi cúi đầu và thở nhẹ ra.

Nó dễ thương mà. Vậy nên đừng quá khắt khe với tôi nhé.

Những dòng chữ nguệch ngoạc vang vọng như tiếng tim đập loạn xạ của tôi. Nỗi xấu hổ vừa bao trùm lấy tôi cách đây ít phút đã tan biến. Tất cả những gì còn lại chỉ là đôi chân bơ vơ, loạng choạng trong không trung.

Tôi bật cười, nhưng rồi cảm thấy thật ngớ ngẩn nên đập chân xuống sàn. Từ "dễ thương" lại hiện lên trong đầu, và tôi đung đưa chân. Đừng phấn khích. Đừng lo lắng. Đó chỉ là lời an ủi thôi. Mặc dù tôi biết, mặc dù tôi biết... nhưng mạch hạnh phúc trong tâm trí tôi lại được kích hoạt.



"... ha."



Nó dễ thương. Nó dễ thương. Nó dễ thương. Nó dễ thương.



Chỉ trong chốc lát thôi, nhưng tôi cảm thấy xấu hổ.

Và một câu nói đơn giản, tầm thường cũng khiến tim tôi đập nhanh và nở nụ cười.






photo





Một tuần đã trôi qua kể từ ngày đó. Những thói quen thường nhật của chúng tôi đã biến mất. Chính xác hơn, bầu không khí đã thay đổi. Jimin, thậm chí không biết cách chơi đùa, bắt đầu bám theo tôi và tránh mặt tôi, cố tình tránh mặt tôi.

Anh ta, người luôn tỏ ra hào hứng mỗi khi nhắc đến Kim Yeon-ju, giờ đây lại cảm thấy hoàn toàn xa lạ. Thay vì cảm thấy bị xúc phạm, một chút oán giận nảy sinh trong tôi, một tia hy vọng le lói. Tôi đã cân nhắc việc phớt lờ anh ta, nhưng tôi biết rõ rằng nếu mối quan hệ này tiếp tục, nó sẽ trở nên độc hại. Vì vậy, vào một buổi chiều cuối tuần, khi Yeon-ju không có nhà, tôi đã gọi cho anh ta.



"Sao hai người lại làm thế?"
"..."
"Bạn không định nói gì sao?"
"Bạn không biết sao?"
"Gì."

photo
"Có ai thích Kim Yeon-ju không?"




Nước phun trào từ miệng cậu ta. Jimin tỏ vẻ khinh thường, nhưng cậu không có thời gian để ý. Việc Kim Yeon-joo phải lòng ai đó còn gây sốc hơn nữa.

Cô ấy chưa từng trải qua dù chỉ là tình yêu đơn phương thông thường nhất, chứ đừng nói đến một mối tình nghiêm túc, nhưng cô ấy lại có người mình thích. Điều đó thật đáng ngạc nhiên, cả với tư cách là chị em sinh đôi lẫn với tư cách là một con người. Jimin không thể nào phớt lờ sự thật này. À, thì ra đó là lý do cậu tránh mặt cô ấy. Sợi dây tưởng chừng như không bao giờ đứt nay bắt đầu lỏng lẻo.



"Tuyệt vời... Cứ như một giấc mơ vậy."
"..."
"Vậy ra đó là lý do tại sao cỏ lại chết khô như vậy?"
"Tôi cũng biết. Tôi biết anh ấy nghiêm túc với tình yêu đến mức nào."
"Mọi chuyện đã đi quá xa rồi."
"..."
"Nhưng bạn có chắc không... bạn đang khóc à?"


photo

Đừng khóc. Vậy nước trên bàn có phải là nước bọt không?Anh ấy cười khúc khích trước lời nói của tôi, rồi bật khóc như một đứa trẻ, và tôi cảm thấy một cảm xúc lạ lẫng. Tôi đã rất chân thành. Và tôi vẫn luôn chân thành. Điều này thật khó khăn.

Tôi cảm thấy choáng váng, như thể bị đánh vào đầu. Ngoại hình của tôi. Tôi không thể phủ nhận điều đó. Giờ đây, tôi có thể thấy chính mình trong bạn, không thể nhầm lẫn được.

Tôi thấy hình ảnh mờ nhạt của chính mình trong ánh mắt anh, kiệt sức vì tình yêu không được đáp lại, nức nở khóc một mình. Tôi cảm thấy cần phải an ủi anh, nhưng tôi không tìm ra cách nào. Tôi chỉ biết khóc. Tôi khóc thầm dưới lớp chăn ngột ngạt.



"..."
"Dừng lại, chúng ta hãy dừng lại..."
"..."
"Một năm đã quá khó khăn... năm tới sẽ còn khó khăn hơn nữa..."



Bốn năm thật khó khăn. Năm tiếp theo sẽ khó khăn đến mức nào? Đúng vậy. Làm sao tôi có thể chịu đựng được bốn năm khó khăn đó? Tôi có thể đã cố gắng níu giữ, nhưng như vậy thì có ích gì? Tôi không thể để bạn đi.

Sau khi khóc suốt 30 phút, anh ấy gượng gạo cười rồi bỏ đi. Sau khi anh ấy đi, một sự im lặng bao trùm, chỉ bị phá vỡ bởi tiếng cười thảm thiết của tôi. Tiếng cười của tôi, pha lẫn nước mắt và tiếng nức nở, vang vọng khắp phòng khách. Thật buồn cười và cũng thật đáng thương khi thấy mình thảm hại đến thế.

Thật đau lòng khi chứng kiến ​​anh ấy khóc như thể thế giới sụp đổ trong suốt 30 phút, nên tôi không thể tưởng tượng nổi mình đã phải sống như vậy suốt 4 năm trời như thế nào.


Jimin. Park Jimin. Park Jimin.

photo

...Jimin.





Bạn đã khóc và nói rằng tình yêu đơn phương thật khó khăn.

Và khi tôi định gọi cho bạn như vậy, tôi nghĩ đến bản thân mình, cổ họng nghẹn lại và tôi bật khóc.






photo






Hôm sau, Jimin đến nhà chúng tôi, trông bình thường hơn tôi tưởng. Yeonju, đang chuẩn bị đi hẹn với bạn, đột nhiên chạy ra và nhìn Jimin với ánh mắt kinh ngạc. Cậu ấy chỉ mỉm cười thờ ơ rồi bước vào nhà.

Yeonju đi vào phòng, nói với bạn bè rằng cô sẽ không giữ lời hứa, rồi tiến đến ghế sofa, miệng há hốc vì tò mò.



"Nó tốt hơn bạn tưởng phải không?"
"..."
"Và cái này nữa."
"sôcôla?"
"Cảm ơn các bạn đã lắng nghe hôm qua."
"Bạn đến đây để đưa cái này cho tôi phải không?"

photo
"Tôi cũng muốn xem cái đó."
"...!"



Liệu anh ấy xúc động vì món quà nhỏ, hay vì những lời "Anh nhớ em"? Dù thế nào đi nữa, chính Park Jimin đã khiến anh ấy xao xuyến. Biết được anh ấy là ai khiến anh ấy xao xuyến, tim anh ấy lại đập nhanh hơn. Hình ảnh anh ấy khóc nức nở ngày hôm qua vẫn còn in đậm trong tâm trí, và tôi không thể kìm nén được cảm xúc của mình.



"Tôi sẽ thử lại."
"..."
"Chắc hẳn có một số người đã làm việc này hơn một năm rồi. Tôi cảm thấy hơi... xấu hổ vì hôm qua tôi đã khóc rất nhiều."
"À."
"Tôi xin lỗi. Tôi biết hôm qua bạn đã trải qua một ngày khó khăn."
"Không sao đâu."
"..."
"...?"



Tôi đảo mắt, tránh ánh nhìn sắc bén của anh ta. Khoảnh khắc tôi cúi đầu xuống, tôi cảm thấy một bàn tay lạnh lẽo đặt lên mắt mình. Tôi giật mình và nhìn thẳng vào mắt anh ta. Mỗi chỗ anh ta vuốt ve trên mắt tôi dường như đều đỏ ửng.



photo
"Bạn cũng khóc à?"
"... ừm?"
"Mắt của bạn bị đỏ. Trông chúng cũng hơi sưng."
"... à."
"Jimin! Tớ đã thất hứa rồi!!"



Yeonju bất ngờ lao ra khỏi phòng và ngồi lên đùi tôi. Đúng lúc thật. Nhờ sự can thiệp khéo léo của cô bé, tôi không cần phải viện cớ gì cả. Ngay cả khi tôi vừa thở phào nhẹ nhõm, Yeonju vẫn tiếp tục lẩm bẩm và bày tỏ sự không hài lòng với Jimin.

"Sao cậu lại tránh mặt tớ?" "Cậu định chia tay à?" Cô ấy luôn đưa ra những lời bào chữa trẻ con, giống hệt Kim Yeon-ju. Sự thẳng thắn của cô ấy quá rõ ràng. Nếu đó là nét quyến rũ của cô ấy, thì đó chính là nét quyến rũ của cô ấy.



"...hai người hãy nói chuyện với nhau đi."
"Bạn?"
"Chỉ ở trong phòng thôi."
"Hãy ở bên nhau."
"Không sao đâu."
"...Được rồi. Mời vào."



Vừa bước vào phòng và đóng cửa lại, tôi đã gục xuống, người mềm nhũn và yếu ớt. Cảm giác dịu dàng của anh ấy dường như lại vương vấn trên đầu ngón tay tôi. Thật ngạc nhiên, chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, tim tôi đập nhanh như trống. Tôi chắc chắn rằng hôm qua tôi đã khóc đến nỗi nước mắt tuôn rơi như tắm. Nhưng rồi, như thể chưa có chuyện gì xảy ra, tôi lại cảm thấy một niềm vui sướng dâng trào.

Tình cảnh của tôi giống như một dải Möbius. Chỉ vậy thôi.

Tôi cười khi đau khổ, tôi mỉm cười khi oán hận, rồi lại bị tổn thương và khóc.

Nơi bạn cố gắng trốn tránh nỗi đau, chỉ để khao khát vị ngọt thoáng qua và tạo ra những vết thương mới, sẽ không bao giờ lành. Nó chỉ ngày càng sâu đậm hơn. Một sức hút mạnh mẽ kéo bạn trở lại, ngay cả khi đang đau đớn. Sức mạnh tràn ngập trong bàn tay đang cầm viên sô cô la.

Có lẽ vậy. Tôi chỉ muốn tận hưởng khoảnh khắc hạnh phúc thoáng qua. Có lẽ tôi muốn tiếp tục nếm trải nó, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải chịu tổn thương vài lần.

Tôi hỏi về quá khứ chỉ vì muốn cảm nhận một chút ngọt ngào.



"...Tôi thích bạn. Tôi sẽ tự thích bạn thôi, nên đừng cảm thấy áp lực."



Bạn đã nói sự thật với người mình yêu.

photo

Và tôi đã gieo thêm hy vọng vào những vết thương, biết rằng nó sẽ gây đau đớn ngay cả khi tôi không hề hay biết.







photo






Phông nền màu pastel tươi sáng. Cảnh chúng tôi đối diện nhau, mỉm cười e lệ rồi trao nhau nụ hôn trìu mến thật đẹp. Không cần nói thêm gì nữa, chỉ đơn giản là… đẹp. Từ ngắn gọn đó đã nói lên tất cả. Park Jimin. Kim Yeo-joo. Một cuộc trò chuyện mà không hề nhắc đến ai khác. Đôi mắt sâu thẳm, như đang tìm kiếm, chỉ phản chiếu hình ảnh của tôi. Khoảnh khắc mọi thứ xoay quanh chúng tôi thật là hạnh phúc.



"Thưa quý bà."
"Hả?"

photo
"Bạn có thích tôi không?"
"...hử."
"được rồi."
"Bạn cũng vậy,"
"Nhưng tôi thích chơi mà, bạn biết đấy."
"... ừm?"



Phông nền nhuốm màu hồng bỗng tối sầm lại, che khuất tầm nhìn của tôi. Anh biết điều đó mà, phải không? Anh biết tôi thích chơi đùa. Anh có muốn tôi yêu anh không? Điều đó có làm tôi hạnh phúc không? Sự thật tàn nhẫn giày vò tôi. Tôi bịt tai lại, nhưng nó vẫn cứ đeo bám. Tôi hét lên và rên rỉ, nhưng nó vẫn cứ đeo bám.

Bạn biết đấy, tại sao bạn lại cố gắng né tránh điều đó?

Nỗi sợ hãi đẩy tôi đến bờ vực. Những dấu hỏi đâm thẳng vào sống lưng tôi. Vật lộn với cơn đau, tôi cầu xin sự giúp đỡ, nhưng tất cả những gì tôi thấy chỉ là Yeonju và Jimin đang thì thầm với nhau. Không ai chìa tay ra.



"... dừng lại."



Dừng lại. Làm ơn...Khi giọng nói của tôi vừa thốt ra, khung cảnh xung quanh không còn tối tăm nữa. Thay vì những sự thật phũ phàng, tôi nghe thấy tiếng mưa rơi trên cửa sổ, và lưng tôi ướt đẫm mồ hôi, chứ không phải những dấu hỏi chấm. Đây là một giấc mơ. Mặc dù biết đó là một giấc mơ, nước mắt vẫn không ngừng rơi. Tôi nghiến chặt môi dưới và nuốt xuống, nhưng chúng vẫn tiếp tục tuôn chảy.

Một giấc mơ hạnh phúc nhưng cũng đầy kinh hoàng.

photo

Một giấc mơ chết tiệt dường như xác nhận những điều tôi đã biết từ trước.

Chính xác là khoảnh khắc đó. Khoảnh khắc tôi mỉm cười sau khi nhận được sô cô la từ bạn tối qua. Sau đó, cơn buồn ngủ ập đến và tôi nằm xuống giường. Rồi, tôi thấy mình đang ở trong một tình huống mà tôi không muốn đối mặt. Tôi cố gắng kìm nước mắt, nhưng vô ích. Tôi đã ôm chặt đầu gối, nức nở.

Tôi vô tội. Tại sao tôi lại phải chịu đựng cơn ác mộng này? À. Mong ước hạnh phúc cho bản thân có phải là tội lỗi không? Sẽ ra sao nếu Yeonju không tồn tại? Nếu tôi là Yeonju, liệu Jimin có thích tôi không? Nghĩ đến điều đó có phải là tội lỗi không?



"..."



Tôi ước giấc mơ ấy sẽ nhanh chóng biến mất khỏi tâm trí tôi, giống như bất kỳ giấc mơ bình thường nào khác.

Điều khó chịu là cơn ác mộng ám ảnh tôi suốt cả buổi sáng, và tôi phải đến trường trong tình trạng kiệt sức. Jimin và Yeonju ngồi xuống cạnh tôi, mỉm cười như thường lệ, có lẽ sau một cuộc trò chuyện thành công tối qua. Tôi thở phào nhẹ nhõm, nhưng suy nghĩ đó không kéo dài được lâu.

Vừa bước vào trường, những lời xì xào càng lúc càng dữ dội. Kim Yeon-ju và Park Jimin. Hai cái tên đó trở thành chủ đề bàn tán, là đề tài của vô số lời đồn thổi và những ánh nhìn đầy ngưỡng mộ. Những lời đồn đại đó như sau:

Này. Ai thấy hai người đó hôn nhau trong hẻm không?

Đúng là nó gây tranh cãi. Vâng, đó là một chủ đề thu hút giới trẻ. Nhưng điều khiến tôi cảm thấy không thoải mái là hai người ngồi cạnh tôi, họ không hề bào chữa gì cả. Kim Yeon-joo, người coi trọng tình yêu, và Park Jimin, người coi trọng sự quan tâm đến người khác. Hai người này thật điềm tĩnh.



"Hôm nay ăn trưa món gì?"
"Donkatsu."
"Ồ, vậy thì tôi nên ăn hai cái nhé~"
"Bạn không định lấy trộm đồ của tôi chứ?"
"Sao bạn biết?"
"Nó là như thế này."



Thái độ thờ ơ của họ càng khiến tôi lo lắng hơn. Gần như đến mức tôi muốn phủ nhận điều đó. Nếu sự im lặng tiếp tục, điều đó chẳng khác nào thừa nhận sự thật. Nhưng nếu đó là sự thật thì sao? Nếu đêm qua họ hôn nhau khi tôi đang ngủ thì sao?

photo

...Hãy hỏi thẳng họ. Như vậy bạn sẽ có câu trả lời chính xác.

Tôi đã thề sẽ hỏi cả ngàn lần, nhưng không giống như đầu óc, môi tôi run rẩy. Tôi có thể chỉ cần đưa tay ra và hỏi, nhưng cơ thể tôi không chịu làm theo.



"Kim Yeo-ju."
"Hả?"
"Chỗ nào đau?"
"... KHÔNG?"
"Tôi không nghĩ vậy. Trông bạn mệt mỏi hơn bình thường."
"...Không sao đâu. Không vấn đề gì."



Tôi do dự, thậm chí không thể hỏi câu hỏi đơn giản đó, và khi tôi tiếp tục né tránh, tiết học cuối cùng đã đến. Tiếng chuông báo hiệu tan học vang lên, và đám đông nhanh chóng biến mất. Tôi cũng vội vàng cầm lấy cặp sách và đi về phía chỗ ngồi của Jimin, nhưng nó trống không. Có phải tôi là một trong số những người đó?

Khi đang băng qua hành lang tầng ba, tôi thoáng thấy chiếc ô màu xanh của Jimin qua cửa sổ. Nếu chạy nhanh hơn, tôi có thể bắt kịp. Tôi lao xuống cầu thang không dừng lại, không đồng bộ, và chỉ trong chốc lát, tôi đã đến tầng một. Dù đang thở hổn hển và cố gắng tìm đường, tôi vẫn tìm thấy anh ấy.



"Jimin..."



Thịch. Thịch. Giọng tôi chìm nghỉm trong tiếng ồn. Jimin, dưới chiếc ô màu xanh, nhìn bạn và không thể nói tiếp. Nói chính xác hơn, đó là vì màn trình diễn bên cạnh anh ấy.

Tôi đã không để ý đến những chiếc ô đủ màu sắc bao quanh chiếc ô màu xanh. Mọi lý do bắt đầu hiện ra, từng cái một. Cách họ dễ dàng chấp nhận những lời đồn đại. Cách họ đứng cạnh nhau đầy tự hào, bất chấp nhiều ánh nhìn soi mói, trông thật hạnh phúc.

Chân tôi đột nhiên mất hết sức lực, mặt tôi nhăn nhó. Cảm giác như thể tôi vừa trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng. Có lẽ giấc mơ đó không phải lỗi của tôi.

Chẳng phải đó là một lời cảnh báo nhưng lại không phải là lời cảnh báo sao?

Việc lường trước nỗi đau sắp đến là điều đáng lo ngại. Tôi không cần một sự cân nhắc tồi tệ như vậy. Tôi có thể ngửi thấy mùi máu từ lớp da mềm mại trong miệng mình. Đó chính là sự trống rỗng. Bức tường đã chênh vênh ngăn cách tình yêu đơn phương với người khác giới suốt bốn năm sụp đổ trong chớp mắt.



Bạn mỉm cười rạng rỡ như thể bạn là chủ nhân của cả thế giới.

Rồi tôi bật khóc nức nở như thể mình đã mất tất cả mọi thứ trên đời.






photo






Khoảnh khắc mà tôi muốn tránh nhất lại đang ở ngay trước mắt. Một chiếc bàn bốn người. Không khí khá trầm lắng. Tôi ngồi một bên, trong khi Jimin và Yeonju nhìn tôi với vẻ ngập ngừng. Tôi tự hỏi họ định nói gì. Tôi biết rõ điều đó, nhưng tôi không hề mở miệng.

Sự im lặng ngột ngạt kéo dài suốt năm phút. Jimin, chứ không phải tôi, lên tiếng. "Tôi thích chơi," cậu ấy nói. Sức lực cậu ấy cạn kiệt, mắt giật giật, nhưng cậu ấy vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.



"Ngày hôm đó, ngày mà tôi tặng bạn sô cô la."
"..."
"Hôm đó tôi đã kể hết mọi chuyện cho Yeonju nghe."
"... à."
"Tình yêu đơn phương của tôi và cả trái tim tôi, không có ngoại lệ."
"..."
"Sau khi nói hết mọi chuyện và trở về nhà, Yeonju đã bắt gặp tôi."



Anh ấy nói anh ấy cũng thích tôi. Đó là lý do chúng tôi bắt đầu hẹn hò. Những tin đồn... Thật xấu hổ, nhưng đó là sự thật. Tôi xin lỗi vì không thể nói gì.

Có lẽ họ đã đoán trước được lời tôi nói, nhưng câu trả lời đến rất nhanh: sự thất vọng và một chút cảm giác bị phản bội. Họ chưa bao giờ tưởng tượng đến tình yêu đơn phương. Vậy tôi nên phản ứng thế nào? Tôi nên mỉm cười và chúc mừng họ? Tôi nên tức giận và cảm thấy bị phản bội? Hay tôi nên khóc và kể cho họ nghe tất cả?



"Tôi xin lỗi vì đã không báo trước cho bạn..."
"Tôi xin lỗi, thưa bà."



Lựa chọn nào sẽ phù hợp nhất với tôi? Tôi nhanh chóng nghĩ ra nhiều phương án, và phương án tôi chọn là:

bỏ trốn.

Tôi bỏ chạy, như thể đang trốn tránh một nơi nào đó. Tôi không quay lại khi có người gọi tên mình, và tôi phớt lờ mọi lời gọi. Tôi cứ đi theo sự dẫn dắt của đôi chân. Tôi cứ đi mãi, và chỉ khi cảm thấy đau ở chân thì tôi mới dừng lại.



photo

"..."



Đó là một tình yêu bắt đầu với dự cảm về một kết cục bi thảm. Thật buồn. Thật đau lòng, thật đau lòng.

Kim Yeo-ju, mười bốn tuổi. Yeo-ju ích kỷ và ngốc nghếch này.

Tôi căm ghét cái sự thật rằng tình yêu đơn phương mà Kim Yeo-ju bắt đầu từ năm mười bốn tuổi vẫn còn níu giữ dai dẳng ở tuổi mười tám. Tôi căm ghét cái sự thật rằng thứ tình yêu mà tôi bắt đầu từ sự ngơ ngác và tò mò đang hủy hoại tôi.

photo

Park Jimin à, em vẫn yêu anh, nhưng em cảm thấy tình yêu này đang trở nên độc hại. Vì vậy, em quyết định quên anh đi. Em biết điều đó sẽ không dễ dàng, nhưng em không muốn cứ mãi thờ ơ và im lặng nữa.



"...Thưa quý bà."



Bạn đã gọi cho tôi.

Và tôi không trả lời vì tôi muốn quên bạn đi.






photo






"Chào cô. Tôi là Kim Yeoju."
"..."
"Mở cửa ra nhé?"
"..."
"Chúng ta hãy nói chuyện trực tiếp."
"..."



Cuộc trốn chạy của tôi vẫn chưa kết thúc. Tôi phớt lờ giọng nói của Yeonju trong phòng và từ chối những cuộc gọi của Jimin. Trong căn phòng tối, đôi mắt vô hồn của tôi phản chiếu trong gương. Cảm giác như một giấc mơ. Theo đúng nghĩa đen, "tương tự". Nếu như những giấc mơ che khuất mọi thứ bằng sự thật tàn khốc, thì giờ đây, ngay cả khi đối mặt với thực tại, tôi cũng nhắm mắt và bịt tai lại.

Anh ta chỉ đứng im, nói rằng anh ta sẽ giải quyết mọi chuyện.

Chỉ có mình tôi thôi. Giá như Kim Yeo-joo có thể giải quyết mọi chuyện, mọi thứ sẽ trở lại bình thường. Kim Yeo-joo, mười tám tuổi, chẳng khác gì trước đây. Ích kỷ. Cô bắt đầu chuyện này dù biết nó sẽ không thành công, nhưng vẫn giữ lấy hy vọng vô bờ bến. Dù cô biết tất cả. Dù cô biết tất cả.



photo

"Jimin..."



Tôi ích kỷ không thể để bạn ra đi.






photo






"Kim Yeo-ju. Tôi đã chuẩn bị đồ ăn sẵn trên bàn cho cô rồi."
"..."
"...Hôm nay ra ngoài ăn đi. Tôi chỉ chịu đựng được đến thế thôi."
"..."
"Tôi đi gặp một người bạn."



Vậy nên, mời mọi người cùng ra ngoài ăn uống nhé.

Chậc. Chậc. Chậc. Tôi nghe thấy tiếng khóa cửa kêu tách, và chỉ khi đó tôi mới mở cửa. Chỉ cần mở cửa thôi là ánh sáng rực rỡ đã tràn vào. Đó là vì tôi đã sống khép kín quá mức, ngăn chặn mọi tia nắng mặt trời.

Tôi bước vào phòng tắm ngay bên ngoài phòng mình và soi gương. Hình ảnh tôi thấy trong gương thật sự rất, thậm chí là tệ hại. Làn da hốc hác, đôi mắt vô hồn. Tôi cúi đầu bất lực. Tôi nhận ra một người có thể bị hủy hoại đến mức nào chỉ trong một tuần. Tình yêu có thể tàn phá một người đến thế nào. Tôi lại nhận ra điều đó một lần nữa.

Tôi vuốt tóc ra sau, ngẩng đầu lên khỏi sàn nhà và rời khỏi phòng tắm. Cùng lúc đó, tôi khựng lại và thở hổn hển.



photo
"...Thưa quý bà."
"..."
"Sao cậu lại như thế..."
"..."
"...nó bị hỏng rồi."



photo

Park Jimin. Jimin đang đứng trước mặt tôi.

Người đàn ông mà tôi hằng mong ước, cả trong giấc mơ lẫn ngoài đời thực, đang đứng trước mặt tôi, hiện hữu rõ ràng. Ánh mắt lo lắng của Jimin như xuyên thấu một góc tim tôi. "Em vẫn chưa biết. Tại sao anh lại làm thế này?"

Tôi lại cố gắng bỏ chạy. Cho đến khi những giọt nước mắt mà tôi tưởng đã khô cạn bắt đầu tuôn rơi trên má. Nước mắt rơi nhanh hơn, hơi thở của tôi trở nên gấp gáp. Tôi cố gắng che giấu chúng, lau bằng tay áo, nhưng bàn tay của Jimin đã giữ tôi lại, siết chặt lấy tôi.

Đầu óc tôi trống rỗng. Tôi cảm thấy như những cảm xúc sâu kín nhất của mình sẽ tuôn trào bất cứ lúc nào, vì vậy tôi cố gắng ngậm miệng lại trong khi khóc, nhưng Jimin nắm chặt tay tôi, và tôi đã không thể. Cuối cùng, tôi bật khóc nức nở và những lời nói tuôn ra như thác lũ.



"Tôi thích bạn..."
"...Thưa quý bà."
"Từ bốn năm trước... tôi... đã rất thích bạn... đó là lý do tại sao..."
"..."

photo
"Mặc dù tôi biết bạn thích chơi, nhưng tôi vẫn hay tham lam..."



Đó là lý do tại sao em trốn. Bởi vì em yêu anh rất nhiều.

Nhưng giờ đây, tôi đau lòng quá. Tôi muốn gặp bạn trước khi đi, nhưng nhìn thấy bạn khiến tôi thấy khó chịu. Tôi cảm thấy tội lỗi, và tôi cũng thấy có vấn đề với Yeonju và bạn, nên tôi không thể gặp bạn được.

Tôi ích kỷ quá nên chẳng làm được gì cả.



"...Thưa quý bà."
"..."
"Thưa quý bà."
"..."
"...Chắc hẳn việc đó rất khó khăn."
"..."
"Bạn đã làm việc chăm chỉ. Tôi rất thích điều đó."
"..."



"Anh thích em." Những lời ấy sao lại khiến tôi vừa cười vừa khóc? Chúng chỉ là những lời thoáng qua trong chớp mắt. Chúng ta đã phải vật lộn với điều gì đến vậy? Jimin cứ vuốt ve lưng tôi cho đến khi tôi ngừng khóc. Anh ấy cứ nói với tôi, "Em đã cố gắng rất nhiều."

Tôi bình tĩnh lại một chút và nhìn thẳng vào mắt anh ấy. Đó là khuôn mặt mà tôi đã nhìn thấy đều đặn suốt bốn năm. Tôi có thể nhận ra từng thay đổi nhỏ nhất trên nét mặt của Jimin như thể là một bóng ma. Tôi đã nhìn thấy anh ấy mỗi ngày, không hề bỏ sót ngày nào. Cách anh ấy thể hiện khi chơi nhạc. Cách anh ấy nhìn tôi. Tôi có thể dễ dàng nhận biết được cảm xúc của anh ấy.

Và cậu ấy, Park Jimin, ngay cả bây giờ, cậu vẫn chỉ coi tôi như một người bạn. Cậu chỉ coi tôi là Kim Yeo-joo mà thôi.

Hiểu rõ điều đó hơn ai hết, tôi quay đầu bước về phía trước, chỉ nhìn thẳng. Vừa bước đi, tôi vừa hy vọng có ai đó sẽ níu giữ và yêu thương tôi. Khi không ai níu giữ, tôi quay lưng lại. Tình yêu đã tan biến, chỉ còn lại sự nghi ngờ theo tôi. Sự trống rỗng và mất mát. Chỉ có những cảm xúc đó.

Chẳng bao giờ là nói dối rằng tình yêu là sự tự làm tổn thương bản thân. Nhất là khi đó là tình yêu đơn phương.

Tôi muốn ngừng đau khổ. Nhưng tôi không thể buông tay anh. Tôi cần ngừng yêu để ngừng tự làm hại bản thân, nhưng tôi không thể ngừng yêu, và đó là lý do mọi chuyện đến mức này. Nếu tôi không biết về Jimin ngay từ đầu, liệu Kim Yeo-joo có ổn không? Ngay từ đầu. Ngay từ đầu. À, sao giờ tôi mới nghĩ đến điều này?



"...Jimin."
"Vâng, thưa quý bà."
"...Tôi không thể xóa bỏ bạn."
"..."
"Em vẫn yêu anh rất nhiều."
"..."



Thay vì quên Jimin, hãy quên đi cái ngày bạn thích anh ấy.

Tôi ích kỷ quá, tôi không thể để anh ấy ra đi, vậy nên nếu tôi quên đi Kim Yeo-joo mà tôi từng thầm yêu năm mười bốn tuổi, tôi có thể quay lại điểm khởi đầu.

Tôi nắm lấy bàn tay anh ấy, bàn tay đang đặt trên cổ tay tôi. Không một lời nào được trao đổi. Chỉ có tiếng thở hổn hển của anh ấy vang vọng khắp nhà, và một bầu không khí tĩnh lặng hơn bao trùm. Tiếng thở dốc của tôi dừng lại, và tâm trí tôi cảm thấy bình tĩnh hơn hẳn. Khác với thường lệ, tôi không cười toe toét hay do dự, mà thay vào đó gọi tên anh ấy.


"..."
"Jimin."
"..."
"Park Jimin."
"Vâng, Kim Yeo-ju."
"Bạn phải sống cuộc đời mình sao cho được yêu thương."
"..."
"...Tôi thực sự rất thích nó."



Đừng bắt đầu, đừng quá phấn khích, đừng để bị tổn thương, và đừng kết thúc một mình. Đừng ngốc nghếch như tôi mà làm mọi thứ một mình, Jimin à.

Tôi yêu thích nó vô cùng. Thật sự rất yêu thích. Tôi sẽ không bao giờ hối tiếc về những khoảnh khắc đó.

Khi tôi dứt lời, ánh mắt Jimin lại hướng về phía tôi. Chúng tôi nhìn nhau trong im lặng, tôi thận trọng mở rộng vòng tay, và Jimin ngã vào vòng tay tôi. "Là một người bạn. Cậu đúng là một người bạn tốt." Và cứ thế, cho đến khi món ăn Yeonju chuẩn bị nguội bớt, chúng tôi xoa lưng nhau và rơi nước mắt.



Anh đã rời bỏ em với tư cách là bạn của anh, Kim Yeo-ju.

Và tôi quyết định xóa bỏ cái ngày tôi yêu em như thế.






photo






Ngày hôm sau, tôi thu dọn hành lý để xuống Busan, nơi bố mẹ tôi sống. Đó là một quyết định tùy ý trong ngày, nhưng bố mẹ tôi đã chào đón tôi nồng nhiệt và giục tôi nhanh lên. Thay vào đó, Yeonju khóc và chặn đường tôi. Jimin đã rất khó khăn để ngăn cô bé lại, nhưng nếu không có anh ấy, có lẽ tôi đã không thể rời khỏi nhà.



"Sao cậu lại có thể đi đột ngột như vậy!"
"...Tôi xin lỗi."
"Này... tự nhiên cậu đi đâu vậy..."
"...Bạn đang khóc à?"
"Đừng khóc!"
"Ồ, tôi cứ tưởng đó là Park Jimin."
"Chết tiệt."



Kim Yeon-ju. Anh nghe thấy hết rồi. Jimin, người đang ôm Yeon-ju, thì thầm nhẹ nhàng, khiến Yeon-ju giật mình thoát khỏi vòng tay anh. Cô khẽ cười khi nhìn thấy những bóng người quen thuộc.

Chỉ đến khi chuyến tàu đi Busan đến và những người đứng gần đó bắt đầu rời đi từng người một, Yeonju mới thực sự nhận ra điều đó. Lòng tự trọng tan vỡ, cô phát ra một tiếng kêu kỳ lạ và khóc như một đứa trẻ, trong khi Jimin chỉ nhìn cô với một nụ cười cay đắng.



"Tôi đi đây."
"Ừ. Tạm biệt."
"Kim Yeon-ju, đừng làm phiền Park Jimin."
"Tôi nhất định sẽ đi vào kỳ nghỉ hè..."
"...đừng đến."
"Tôi đi đây."
"Đừng đến!"

photo
"Tôi không đi cùng Kim Yeon-ju, nên cô đi nhanh lên. Tàu sắp khởi hành rồi."



Được rồi, tôi đi đây.Tôi lên tàu và tìm chỗ ngồi. Tôi quay đầu nhìn ra cửa sổ và thấy Kim Yeon-joo và Park Jimin đang khóc nức nở. Tôi đã nghĩ Yeon-joo sẽ khóc, nhưng nhìn thấy Jimin cũng khóc khiến mắt tôi cay xè. Tôi sắp khóc nữa rồi.

Tôi chăm chú nhìn Jimin, người đang vẫy tay chào tôi. Ánh mắt chúng tôi nán lại bên nhau. "Tạm biệt." Câu nói cộc lốc của anh ấy khiến tôi khựng lại, rồi tôi cũng mở miệng nói.


Tôi thích nó.


Chỉ đến khi tàu rời ga và hai người khuất khỏi tầm mắt, những cảm xúc mà tôi đã kìm nén mới tuôn trào.

Tôi sẽ quên đi Kim Yeo-joo, người từng thích Park Jimin.










Cùng một tình yêu đơn phương. Nhưng kết cục khác nhau.



photo

Bạn cảm nhận được sự ngọt ngào của tình yêu đơn phương nhưng cuối cùng lại chỉ còn lại nỗi cay đắng.


photo

Và rồi tôi cảm thấy cay đắng vì tình yêu không được đáp lại và rời bỏ bạn để chuẩn bị cho một tình yêu mới, ngọt ngào hơn.






photo







photo