Công thức chia tay
W. Manggaejjitteok
“…Ha, cổ họng tôi đau quá.”
Tôi mở mắt ra với cơn khát cháy bỏng. Tôi thậm chí không nhớ mình đã uống bao nhiêu hôm qua. Tôi nghĩ chắc mỗi người đã uống khoảng ba chai soju. Nghĩ lại, thật điên rồ... Vừa tỉnh dậy, tôi đã với tay tìm nước. Dù mò mẫm bao nhiêu lần, tôi vẫn không tìm thấy chai nước. Ồ, lạ thật. Tôi luôn để một chai nước trên bàn cạnh giường ngủ mà... Chỉ đến lúc đó tôi mới nhận ra điều gì kỳ lạ, và tôi giật mình mở mắt. Cơ thể tôi trống rỗng. Gió đang thổi vào...
“Anh điên à?... Sao tôi chỉ mặc mỗi đồ lót vậy?”
Tôi vén chăn lên để kiểm tra người và nhanh chóng lấy miệng che lại. Có phải đêm qua mình đã ngủ với ai đó không? Đây không phải nhà mình sao? Tôi nhìn quanh hai lần. Phòng trường hợp, tôi tự hỏi liệu có ai mà mình đã ngủ cùng đêm qua không. Tôi quấn mình trong chăn hết mức có thể và nhìn xuống sàn nhà. Một đống quần áo chất đống ở một chỗ. Tôi hét lên trong lòng. Mình điên rồi, mình điên rồi. Cho dù mình có nhớ Jeon Jungkook đến mấy, ngủ với một người đàn ông lạ mặt nào đó... Tôi vội vàng lấy quần áo. Trước tiên, tôi phải ra khỏi nhà này.
“Tôi đoán là bạn đã ngủ ngon giấc.”
Ngay khi tôi định kéo chăn xuống để mặc quần áo, tôi nghe thấy một giọng nói quen thuộc. Tôi nhắm chặt mắt, cầu mong điều đó không thể là sự thật, rồi lại mở mắt ra. Chắc chắn, điều đó không thể là sự thật. Chắc chắn là giả rồi. Làm ơn... Tôi thầm cầu nguyện, lặp đi lặp lại. Cho dù đó chỉ là tình một đêm với người đàn ông khác, làm ơn, làm ơn, đừng là "gã đó". Sau khi cầu nguyện bằng cả tấm lòng, tôi từ từ ngẩng đầu lên.
“… …”
Đó là Jeon Jungkook. Tôi gần như không thể kìm được mà chửi thề khi lục lọi trí nhớ. Sao tôi lại ở nhà anh ta, và liệu tôi có ngủ với Jaerang không. Dù có lục tìm thế nào, tôi cũng không nhớ nổi một chút nào. Thật sự, không nhớ nổi một chút nào cả.
"Này, tôi có ngủ với anh không?"
“Bạn có ngủ không?”
Chà, đúng là không có chuyện lọc bỏ gì cả. Tôi gật đầu với Jeongguk, người nói không chút do dự. Có vẻ như cậu ấy đang bồn chồn vì lý do nào đó. Tôi tự hỏi liệu mình có thực sự mắc lỗi gì không, và vai tôi tự nhiên rụt lại. Jeongguk, thấy bờ vai trần của tôi, dựa vào tường, dừng lại một lát rồi vuốt tóc.
"…Bạn"
"Ờ?"
“…Ha, không. Tôi nói là tôi không ngủ mà.”"
Đó là một từ đầy vẻ khó chịu. … Chà, may mà mình không ngủ. Không, tại sao lại là quần áo… Tôi từ từ đảo mắt nhìn đống quần áo bên cạnh rồi nhìn Jungkook, và anh ấy nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói, “Em thực sự nghĩ anh cởi chúng ra sao?” Vẻ mặt anh ấy giận dữ đến mức… Tôi không thể nói gì.
“…Quay người lại.”
"Gì?."
“Quay người lại để tôi thay quần áo…”
“Ta đã thấy hết rồi, đồ nhóc con.”
Má tôi đỏ bừng, tôi hét lên: "Đừng có nói những lời tục tĩu như 'Tôi đã gặp anh rồi', đồ ngốc!!" Tôi đã gặp anh rồi, và bây giờ chính là bây giờ. Dù chúng tôi đã bên nhau một thời gian, nhưng cũng đã năm năm kể từ khi chúng tôi chia tay. Đó là một khoảng thời gian dài, nhưng với tình cảm nhạy cảm hiện tại, tôi không đủ tự tin để phô bày cơ thể mình.
Jungkook giật mình trước tiếng hét đột ngột, nhưng rồi cậu thở dài, quay người và rời khỏi phòng. Tôi tràn ngập cảm xúc. Không phải là tôi không xấu hổ, chỉ là tôi đã chứng kiến tất cả chuyện này từ lâu rồi... Thở dài, chuyện này làm tôi phát điên. Dạo này cảm xúc của tôi bất ổn quá. Không biết có phải do căng thẳng mà tôi bị mãn kinh sớm không nhỉ.
"Ăn."
Vừa ra khỏi phòng, Jungkook, người đang dọn nồi canh lên bàn, liền chỉ vào một chiếc ghế bằng cằm. Có lẽ nào… anh ấy muốn ăn cùng tôi? Tôi do dự. Ăn cạnh bạn trai cũ, người có thể đã làm điều gì đó không hay khi say xỉn? Sau một thoáng do dự, Jungkook thở dài, tiến lại gần và huých nhẹ vào lưng tôi. Tôi miễn cưỡng ngồi xuống bàn, nhìn xuống phần cơm trước mặt.
“… …”
“Nếu đã uống nhiều rượu, bạn cũng nên ăn.”
Tôi miễn cưỡng cho miếng cơm dẻo vào miệng và nhìn xuống nồi canh kim chi trước mặt. … Canh kim chi. Đây là món chúng tôi hay ăn hồi còn hẹn hò. Hồi đó, ngay cả tiền học phí cũng eo hẹp. Canh kim chi là món tôi có thể dễ dàng làm chỉ với kim chi có sẵn ở nhà. Canh kim chi ngon ngay cả khi không có thêm nguyên liệu nào khác. Lạ thật, tôi lại không thể với tới món canh kim chi này. Có phải vì nó chứa đầy những kỷ niệm về tôi và anh, hay vì chính anh là người làm ra nó? Trong lúc tôi đang nhét cơm vào miệng, anh, ngồi ở bàn bên cạnh, nhìn tôi.
“Còn vấn đề gì khác nữa không?”
"…Gì?."
“Khi bạn cảm thấy khó chịu hoặc buồn bã trong lúc ăn, bạn chỉ biết nhét thức ăn vào miệng. Tôi chỉ thấy bạn như vậy một hoặc hai lần thôi.”
“… …”
Vấn đề là gì? Tất nhiên là tình huống này rồi... Tôi nuốt những lời sắp thốt ra và giả vờ như không có chuyện gì. Nhưng vấn đề thực sự là ở chỗ khác. Bạn trai cũ của tôi từ năm năm trước. Và những hậu quả muộn màng của cuộc chia tay. Và giờ khi chúng tôi tái hợp và cùng nhau ăn cơm. Mọi thứ đều trở thành vấn đề.
“Nhân tiện, sao anh biết nhà tôi ở đâu vậy?”
“Điều đó có nghĩa là gì?”
“Hôm qua anh ngồi trước nhà tôi. Anh không nhớ sao?”
Chuyện quái gì thế này? Tôi chớp mắt. Chẳng phải anh ta tìm thấy tôi đang lăn lộn trên sàn nhà rồi đưa tôi đến đây sao? Anh ta đến tìm tôi à? Không thể hiểu nổi tình hình, tôi đảo mắt và nhìn xung quanh. Chắc chắn đây không phải nhà tôi. Nội thất, đồ đạc, mọi thứ. Nhưng sao nó lại quen thuộc đến thế? Thật vô lý, nhưng đề phòng, tôi vẫn hỏi địa chỉ.
“…Xin lỗi, địa chỉ của ngôi nhà này là gì?”
“Tại sao lại như vậy?”
“…Thôi nói chuyện đi và nhanh lên.”
“…YK Officetel, tầng 9, phòng 901.”
Trời ơi. Chỉ đến lúc đó, tất cả những câu hỏi của tôi mới thấm vào đầu. Tại sao Jeon Jungkook lại nghĩ tôi sẽ đến? Tại sao ngôi nhà lại trông quen thuộc đến vậy? Khi tất cả các câu hỏi đều được giải đáp, tôi lại càng cảm thấy xấu hổ và ngượng ngùng hơn. Nghĩ đến việc mình đã ngồi đó, không thể bước vào, dù ngôi nhà ở ngay trước mặt, càng khiến tôi thêm xấu hổ. Khi tôi xõa tóc dài và che đầu, anh ấy dường như quan tâm hơn đến những giọt súp đang nhỏ giọt xuống tóc tôi.
“Này!… tóc.”
“…Haa, cậu điên rồi. Cậu điên thật đấy.”
“Bạn đang nói về cái gì vậy?”
Bạn lấy khăn ăn từ nhà bếp ra và lau sợi tóc rơi vào bát súp, tỏ vẻ nghi ngờ. Tôi xua tay nói, "Không." Trùng hợp quá hoàn hảo, phải không? Người chuyển đến ở cạnh nhà là Jeon Jungkook. Mặt khác, hành vi của Jeon Jungkook thật khó chịu. Chúng tôi đã chia tay rồi, vậy tại sao anh ta vẫn quan tâm đến vậy? Thật khó hiểu. Tôi rời bàn ăn mà chưa kịp ăn xong.
“Bạn đi đâu vậy?”
"...ở nhà."
“Bạn định đi đâu mà không ăn xong bữa? Ăn xong rồi đi.”
Không, tôi không thể. Nếu cứ tiếp tục thế này, tôi sẽ thực sự phát điên và gây chuyện với bạn trai cũ hoặc gì đó. Hơn nữa, tôi không muốn bị hiểu lầm thêm nữa. Mặc dù có nhiều người cố gắng ngăn cản, tôi vẫn ngoan cố thu dọn hành lý, và bạn cau mày nắm lấy cổ tay tôi. "Bạn đang làm gì vậy? Bạn không nghe thấy tôi nói sao?" Tôi nói, giật mạnh tay bạn ra.
“Tôi phải đi làm. Vậy bây giờ tôi mới có thời gian ăn?”
“Vẫn còn thời gian để ăn.”
“Tôi và bạn có giống nhau không? Tôi phải về nhà chuẩn bị rồi.”
“Thay vì về nhà ngay bây giờ, tôi muốn chuẩn bị ở đây và đi làm…”
“…Nó ở phía trước.”
"Gì?."
“…Nó ở ngay trước nhà tôi. Phòng 902.”
Jungkook có vẻ khá ngạc nhiên và im lặng. "Tôi chắc là cậu đã được giải thích đầy đủ rồi," cậu ấy nói. Tôi quay người bỏ đi không thương tiếc và bước ra cửa trước, không tự tin mình có thể xử lý tình huống tế nhị này. Jungkook khuỵu xuống sàn, nhìn cánh cửa trước đóng sầm lại. Tai và má cậu ấy ửng đỏ dường như phản ánh tâm trạng hiện tại.
“…Thở dài, chết tiệt. Mình lại nhầm nữa rồi phải không?…”
Cảm giác xấu hổ dâng trào khắp cơ thể tôi.
* * *
Khó khăn lắm mới rũ bỏ được cảm giác xấu hổ đang dâng trào, tôi đến chỗ làm. Công ty mới, và các thành viên nhóm mới. Mọi thứ đều tốt đẹp. Nhưng, nói đến những điều khó đoán... Ánh mắt tôi hướng về Yeo-ju, người đang ngồi ở bàn đối diện. Chắc chắn là Yoon Yeo-ju rồi.
Ban đầu, quyết định đổi việc của tôi không có lý do gì đặc biệt cả. Chỉ là công ty cũ quá tệ. Sếp thì lạm dụng quyền lực, quản lý trung niên thì quấy rối, và người phụ nữ kia cứ liên tục gây sức ép lên tôi dù tôi đã nhiều lần phản đối. Tôi không thể chịu đựng được nữa nên quyết định nghỉ việc. Trong lúc tìm việc mới, tôi chú ý đến công ty Wild Company. Tôi chọn công ty này vì những đánh giá xuất sắc, mức lương hậu hĩnh và cơ sở vật chất hiện đại. Vì vậy, tôi quyết định bắt đầu lại từ đầu ở đây. Ai ngờ tôi lại được nhận vào làm chứ?
"Cô Yeoju, làm ơn chuyển tập hồ sơ kế hoạch cho Giám đốc điều hành được không? Tôi vẫn chưa hoàn thành công việc của mình."
“Ồ, vâng. Tôi sẽ làm vậy.”
Đã lâu rồi tôi không gặp bạn, và bạn vẫn sống rất phóng túng. Làm những việc bạn không cần phải làm. Bỗng nhiên, tôi nhớ lại khi bạn nói với tôi rằng chúng ta chia tay. Đó là ngay trước khi tôi tốt nghiệp đại học. Chúng ta hiểu tình trạng của nhau mà không cần hỏi. Cả bạn và tôi đều kiệt sức, cả về thể chất lẫn tinh thần. Ngay cả khi làm nhiều công việc bán thời gian mỗi ngày, chúng ta vẫn khó khăn trong việc trả học phí, và sau khi trả học phí, chúng ta không còn tiền chi tiêu sinh hoạt. Cái mà người khác gọi là một mối quan hệ bình thường? Làm sao điều đó có thể xảy ra? Khi ngày tốt nghiệp đến gần, tiền bạc càng eo hẹp hơn. Giờ đây, chúng ta phải chuyển ra khỏi ký túc xá, tìm một nơi ở mới và tìm việc làm. Vì vậy, đương nhiên, chúng ta dần xa cách. Tôi không đặc biệt buồn hay gì cả.
Ngay cả khi anh đến nói với em rằng chúng ta chia tay, em cũng không buồn. Ngược lại, em cảm thấy như được hít thở không khí trong lành. Vài năm đầu, em làm việc quần quật. Làm việc ở cửa hàng tiện lợi là chuyện thường ngày, bốc xếp hàng hóa, thậm chí còn làm cả búp bê. Em có thể tự hào nói rằng mình đã làm mọi công việc bán thời gian. Em đã dành bao nhiêu năm để kiếm tiền như vậy? Sau khi có thời gian rảnh và tìm được việc làm, em bắt đầu tự hỏi anh thế nào rồi. Anh ra sao? Bây giờ anh đang làm gì? Em đã thử hỏi han bạn bè thời đại học, nhưng cũng thất bại vì em không liên lạc được với anh. Chỉ đến lúc đó em mới ngày càng lo lắng. Biết mọi thứ về Yeoju, em để trí tưởng tượng của mình bay xa. Đó là điều em không muốn giả định, nhưng nếu... nếu thực sự có chuyện gì đó xảy ra và em đã đưa ra một lựa chọn sai lầm thì sao? Vì vậy, em đã cố gắng tìm hiểu thêm thông tin. Khoảng thời gian em quyết định, em đã đổi việc. Và ở công việc mới,Tôi đã gặp bạn.
“Thưa bà, hãy cẩn thận. Đồ vật có thể rơi xuống.”
“À… Cảm ơn cậu, Dohyun.”
Khi Yeo-ju đang lấy tài liệu từ giá sách, một người đàn ông tên Do-hyun tiến đến và lấy giúp cô. Thấy vậy, tôi quay mặt đi, ánh mắt lạnh lùng. Tôi sững sờ. Nếu anh ta định lấy giúp cô ấy, sao lại phải đứng sát lưng cô ấy như thế? Tay tôi vô thức siết chặt cây bút. Cha Yeo-ju, tôi thật sự yếu đuối trước những tiếp xúc thân mật như vậy... Tôi nhìn qua nhìn lại giữa Yeo-ju và Do-hyun. Lee Do-hyun có vẻ là một người tốt. Ngay cả tôi cũng nghĩ vậy. Thoạt nhìn, họ có vẻ rất hợp nhau. Giờ thì tôi cũng bắt đầu thấy mình thật xấu xí. Tôi, người không thể quên người phụ nữ mình đã chia tay năm năm trước.
“Cô Yeoju, bộ phim cô giới thiệu hay thật đấy.”
“Ồ, ý là ‘Bà ấy đã đá bóng vào Dolsoe’ à?”
“Vâng. Lúc đầu, khi nghe tựa đề, tôi đã nghĩ ‘Hả?’. Nhưng vì đây là phiên bản hài lãng mạn thời Joseon, nên nó thực sự rất thú vị.”
“Đúng vậy. Lúc đầu nhìn thấy tựa đề, tôi cũng hơi bối rối, haha.”
"Khụ khụ," anh ta hắng giọng thật to, cố tình thu hút sự chú ý của cô. Nếu cô đã lấy được tài liệu, lẽ ra cô nên đến bàn làm việc rồi. Sao cô lại đứng trước giá sách thế này? Cô không để ý hay chỉ giả vờ như không biết? Yeo-ju và Do-hyun cứ tán tỉnh nhau ngay trước mắt cô. Cô nhíu mày khi thấy Do-hyun đợi ở phòng nghỉ, căng tin, thậm chí cả trong nhà vệ sinh. Hai người đang làm gì vậy?
“Anh/chị, anh/chị làm gì ở đây vậy?”
Các bạn đang làm gì ở đây vậy?
[Saddam của Jjintteok]
Chào mọi người, hôm nay tôi đang ăn thì đứng dậy, vô tình va phải một góc và bị một vết xước khá lớn ở lưng dưới. Đau quá đến nỗi chảy máu luôn. Hức hức quá.
Mọi người, hãy nhìn lên, nhìn xuống và nhìn sang hai bên khi đi bộ nhé…