© 2022 Sailor. Bản quyền đã được bảo lưu.
Đoạn phim ngắn này có chứa từ ngữ tục tĩu. Nếu điều này khiến bạn khó chịu, vui lòng dừng lại.
Truyện ngắn này được đăng tải nhiều kỳ từ góc nhìn của tác giả.
(Bài nói ngắn này sẽ được kể từ góc nhìn của Yoonji, giống như loạt phim gốc.)


“Min Yoonji. Cậu định ngủ lại đây thay vì về nhà sao?”
“Vâng. Có hệ thống sưởi và làm mát, và tôi cũng có quần áo dày, vậy thì bạn còn lo lắng gì nữa?”
“Yoonji, dù cậu có cãi nhau với Yoongi bao nhiêu lần đi nữa, chuyện này cũng không đúng.”
“Con chim đó… không, anh chàng đó… Tôi không biết nữa. Tôi muốn ở lại đây cả ngày.”
Sợ phải nhìn thấy mặt Yoon-gi, Yoon-ji quyết định ngủ lại ở trường bắn. Một mình nữa chứ. Nơi đó quá nguy hiểm đối với một nữ sinh 17 tuổi, và có quy định rằng ít nhất phải có một huấn luyện viên có mặt ở trường bắn của trường. Huấn luyện viên đang dạy Yoon-ji phải về nhà, nhưng ông biết làm sao khi Yoon-ji cứ cằn nhằn, mè nheo? Yoon-ji đã sống ở trường bắn này khá lâu rồi, lẽ ra ông không nên lo lắng, nhưng ông vẫn lo. Nếu ông bỏ cô lại, những bức tường cách âm và cánh cổng sắt dày sẽ khiến không ai có thể đến giúp cô trong trường hợp xảy ra tai nạn. Vị huấn luyện viên cảm thấy có trách nhiệm phải đưa Yoon-ji trở về bằng mọi giá.
"Min Yoonji, em không thể vào đây nếu không có huấn luyện viên. Em cũng biết điều đó mà."

"Tôi biết, tôi biết. Nhưng tại sao? Tôi đã nói với anh là tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt đó nữa."
“Chỉ cần nói lời xin lỗi rồi cho xong chuyện. Sao cậu cứ trì hoãn mãi thế này?”
"Huấn luyện viên, ông nghĩ ông có thể xin lỗi dễ dàng như vậy sao? Tôi thực sự rất khó chịu. Cứ đi đi."
"Này, đừng đẩy tôi, Min Yoonji. Cậu đẩy huấn luyện viên ở đâu vậy?"
Yoonji hẳn rất khỏe vì cô ấy đã đẩy mạnh lưng huấn luyện viên và đẩy ông ta đến tận cửa sân tập. Huấn luyện viên nói rằng nếu ông ta không đi thì ông ta cũng không đi, rồi ngồi bệt xuống đất như một đứa trẻ. Điều đó khiến Yoonji phát điên. "Tôi đã nói với ông rồi, nếu gặp ông, sẽ rất khó xử và bực bội đến chết. Ông muốn thấy tôi chết à, huấn luyện viên?" Yoonji cũng bực bội không kém. Cô ấy không muốn kéo dài chuyện này thêm nữa, nhưng cũng không muốn nhìn mặt ông ta. Huấn luyện viên và Yoonji chỉ biết lau khô mặt rồi thở dài.
“Tôi sẽ gọi cho Yoongi và nhờ anh ấy đến đón tôi, nên cậu cứ biết vậy nhé.”
“Huấn luyện viên, ông điên à? Ông lại gọi cho anh ta!”
“Vậy thì, dù có phải ép buộc bản thân, bạn cũng phải đi. Tôi cũng sẽ về nhà.”

"Được rồi. Huấn luyện viên, chắc hẳn thầy mệt rồi. Chúng ta về nhà thôi, Min Yoonji."
Từ xa, ông thấy một bóng người quen thuộc và Yoongi đang dẫn Yoonji đến, miệng ngậm kẹo. Yoonji bực mình với Yoongi, hỏi sao anh trai mình biết và không cảm ơn mà còn gầm gừ hơn. Sao anh ta lại đến khi phiền phức như vậy? Yoongi cau mày trước lời nói của cô, nói rằng mẹ anh chỉ bảo anh dẫn cô ấy đến. Huấn luyện viên bị kẹt giữa cuộc chiến lạnh lùng giữa hai anh em và không biết phải làm gì. Khi mọi chuyện lắng xuống một chút, huấn luyện viên đứng dậy, nói rằng ông sẽ đi, lên xe và lái đi trước, để lại Yoongi và Yoonji ở lại chỗ đó.
“Tôi không về nhà đâu. Cứ đi đi.”
"Mẹ cậu đang lo lắng đấy. Cậu không nghe thấy à?"
“Cứ nói là cậu đang ở nhà bạn cậu đi. Sao cậu lại phiền phức thế?”
“Bạn làm vậy vì nó nguy hiểm. Đừng cứng đầu nữa, cứ đến đây đi.”
“…Đồ khốn nạn. Ai mà không muốn đi chứ? Sao họ không đi?”

"Mày vừa nói gì vậy, thằng khốn nạn?"
Trong phòng Yoongi, "À, không..." Anh lẩm bẩm khi thu dọn đồ đạc ở sân tập và đóng cửa lại. Hai người đi cùng nhau, vừa ấm áp vừa lạnh lùng. Dường như cuộc chiến lạnh lùng sắp kết thúc, nhưng đó là vì họ vẫn đang nói xấu nhau. Khi Yoongi hỏi hôm nay đi học thế nào, Yoonji cau mày, hỏi tại sao anh lại can thiệp vào chuyện của cô. Là anh em ruột, họ hiểu nhau rất rõ. Cả hai đều muốn xin lỗi, nhưng lòng tự trọng đã ngăn cản họ.
🖤
Vừa về đến nhà, họ liền vào phòng, đóng sầm cửa lại. Rồi, đúng kiểu anh chị em ruột, họ đồng thanh nói, “Gió làm sập cửa rồi!” và nhẹ nhàng đóng cửa lại. Sau đó, như thể Yoonji không hề mệt mỏi, cô mở cặp, lấy vở toán ra và đặt xuống bàn với một tiếng loảng xoảng. Yoongi cũng đang ngồi ở bàn của cô, học bài giống như Yoonji. Ba mươi phút đã trôi qua. Trong giờ học, khoảng thời gian yên tĩnh và thanh bình nhất, họ lại tình cờ gặp nhau. Yoonji cần một cây bút, còn Yoongi cần băng dính. Cho đến lúc đó, mọi chuyện vẫn ổn. Nhưng vấn đề là những thứ họ cần lại ở trong phòng của họ. Băng dính Yoongi cần ở trong phòng Yoonji, còn cây bút Yoonji cần thì ở trong phòng anh ấy. Cô không thể xông vào và nói gì được… Yoonji đang sắp suy sụp tinh thần, và ngay khi nghe thấy tiếng thở dài từ trong phòng, một tin nhắn đến với âm thanh “X-talk!”

Cạch—. Hai cánh cửa mở ra, và qua bức tường ngăn giữa phòng Yoonji và Yoongi, họ trao đổi những thứ cần thiết, không phải lén lút, nhưng kín đáo hơn bất kỳ ai khác, và hoàn tất giao dịch. Đó là một khoảnh khắc nghẹt thở. Tôi nghĩ họ sẽ tiếp tục học bài, nhưng cả Yoonji và Yoongi đều đang nghịch điện thoại, vẻ mặt nghiêm nghị. Đúng như mong đợi của anh em ruột, họ thậm chí còn cắn móng tay, một thói quen mà cả hai đều có.

~

-
