Tôi đã chứng kiến những dòng sông say đắm đá,
tự thu mình lại để thể hiện sự kiên nhẫn,
Học cách chấp nhận hình thái của sự chờ đợi.
Ngay cả những dòng nước ngoằn ngoèo ở phía bắc cũng vậy.
Hãy nhớ cách quay trở lại.
Bảo vệ không có nghĩa là đứng một mình.
Cân bằng yêu cầu có người làm chứng.
Ngay cả tôi cũng đã học được điều này.
Những vùng đất này—
lục địa của tôi, nơi có những giao lộ và những cánh đồng yên tĩnh—
Chịu đựng vì ta không giam giữ chúng bằng vũ lực.
nhưng bằng sự tận tâm hướng đến sự trưởng thành của họ.
Tôi không tìm kiếm quyền thống trị.
Tôi muốn tìm bạn đồng hành.
Ngay từ những mùa đầu tiên,
khi thế giới vẫn còn mới mẻ trong tay họ—
tám mùa đông, chín—
Tôi dõi theo những người hướng về những điều vô hình.
Như thể một điều gì đó cổ xưa đang gọi họ trở về nhà.
Một số người có ánh sáng tỏa ra từ mái tóc của họ.
Nhạt nhẽo như bình minh trước khi nó biết tên mình.
Tôi không nhận ra vẻ đẹp—
Đó là dòng dõi.
Một tiếng vọng của người phụ nữ bất lão
người đã học cách đứng bên cạnh cõi vĩnh hằng
mà không cần yêu cầu nó uốn cong.
Họ không phải là người không biết sợ hãi.
Và họ cũng không nên như vậy.
Nhưng họ vẫn tò mò.
Họ lắng nghe.
Họ cảm nhận được nỗi đau của sự mất cân bằng.
và mong muốn, một cách lặng lẽ, làm dịu bớt nỗi đau đó.
Những thách thức sẽ đến—
Họ luôn làm vậy—
nhưng không có con đường nào đáng để canh giữ
Nơi này thích hợp để đi bộ một mình.
Tôi tìm kiếm những người sẽ sát cánh cùng tôi.
không ở dưới,
không đi trước,
nhưng ở bên cạnh.
Những người có thể nghe thấy tôi
không phải là mệnh lệnh,
nhưng như một lời mời.
Cảm giác ấm nóng phía sau lồng ngực.
Một sự hiểu biết mang lại cảm giác như được nhận ra,
Không xâm phạm quyền riêng tư.
Nếu họ trả lời—
ngay cả trong im lặng—
Rồi mối liên kết bắt đầu hình thành.
Protégé là một từ chỉ con người.
Điều tôi mang đến là sự đồng hành.
vượt qua các ngưỡng và năm tháng.
Tôi là người Mali.
Người canh gác các giao lộ.
Người gìn giữ những điều cần được chia sẻ.
Tôi chờ đợi—không phải chờ sự hoàn hảo,
nhưng đối với người tỏa sáng
và vẫn chọn ở lại.