Lạ thật, tôi vẫn không thể quên ngày hôm đó.
Lần đầu tiên tôi gặp Daniel, hay chính xác hơn là Choi Yeonjun, là vào một ngày hè nóng nực. Đó là khoảng hai tuần sau khi tôi đến một nơi xa lạ.
'' ShiX... ''
Vừa tròn 20 tuổi, tôi nghĩ những khó khăn sẽ qua đi và hạnh phúc sẽ bắt đầu. Nhưng ngành học tôi chọn, vốn chỉ dựa trên điểm số, lại không phù hợp với tôi. Hơn nữa, tất cả các lớp học đều được giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Anh, khiến tôi hoàn toàn không thể hiểu được.
Cuối cùng, con đường tôi chọn là sang Hoa Kỳ du học sau 6 tháng, nơi tôi không có người thân nào.
"Họ nói rằng điều đó không hợp lý ở đây..."
Tôi ngồi trên bãi biển lúc hoàng hôn, ngắm nhìn những con sóng đỏ rực ôm lấy mặt trời. Tôi nhấp từng ngụm bia, khịt mũi. Bia chẳng có vị gì, nhưng nó vẫn tạo nên không khí lãng mạn, nên tôi cố nhịn và nhấp từng ngụm nhỏ.
"Ừm... Chào?"
Ừm... xin chào?
''...?''
Ấn tượng đầu tiên của tôi về Yeonjun không tệ chút nào. Anh ấy thực sự là một người đàn ông châu Á đẹp trai. Tôi thậm chí còn nghĩ sẽ thật tuyệt nếu anh ấy là người Hàn Quốc. Nhìn kỹ hơn, tôi nhận ra anh ấy thực sự là người đẹp trai nhất mà tôi từng thấy.
"Ừm... ừm... ha, chào...?"
Mặc dù sở hữu vẻ đẹp vượt trội, đôi mắt của anh ấy lại vô cùng to. Có lẽ chúng trông còn to hơn nữa nhờ những bọng mắt nhỏ xinh dưới mắt.
Có lẽ đó là rủi ro nghề nghiệp, nhưng tôi nghĩ mũi mình đẹp hơn cả mũi của những bức tượng huyền thoại do các bậc thầy tạc nên, điều mà phẫu thuật thẩm mỹ không bao giờ có thể đạt được. Đôi môi nàng còn quyến rũ hơn cả ánh hoàng hôn, và tôi muốn lập tức dùng môi mình che phủ chúng.
Nếu nhìn riêng từng chi tiết như mắt, mũi và miệng, bạn sẽ thấy chúng khá đẹp, nhưng khi nhìn tổng thể, chúng trông rất sắc sảo. Có lẽ điều đó một phần là do khí chất và cặp lông mày độc đáo của anh ấy.
Có lẽ vì đã lâu lắm rồi tôi chưa gặp một người nào đẹp trai đến thế, nên thôi thúc muốn vẽ anh ấy đã mâu thuẫn với lý trí của tôi.
"Tôi... tôi không giỏi tiếng Anh..."
Tôi không giỏi tiếng Anh...
"Thật sao? Nhưng... Phát âm của bạn cũng không tệ."
Thật sao? Nhưng phát âm của bạn cũng không tệ lắm.
"Cảm ơn vì những lời nói suông của anh/chị."
Cảm ơn bạn, dù chỉ là những lời nói suông.
Yeonjun chỉ vào chỗ ngồi bên cạnh tôi. Tôi nhìn theo hướng ngón tay anh ấy, rồi sau khi chắc chắn không có gì, tôi lại nhìn lên anh ấy. Sau đó, anh ấy chỉ vào mình và hỏi.
"Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?"
Tôi có thể ngồi cạnh bạn được không?
"Ồ, chắc chắn rồi."
Ồ, dĩ nhiên rồi.
Yeonjun ngồi xuống cạnh tôi với một nụ cười nhạt. Anh ấy nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi tránh ánh mắt của anh ấy và nhấp một ngụm bia trong tay.
"Bạn không phải là trẻ vị thành niên sao?"
Bạn không phải là trẻ vị thành niên sao?
"Cái gì cơ?"
N, phải không?
Tôi bật cười thành tiếng mà không hề hay biết, ngơ ngác. Trong khi tôi ôm bụng cười sảng khoái, Yeonjun gãi gáy, trông có vẻ ngượng ngùng.
"Bây giờ anh/chị định làm việc với tôi à?"
Bạn đang tác động lên tôi à?
'' Có lẽ...? ''
Có lẽ...?
Tôi đưa cho Yeonjun một lon bia lấy từ chiếc túi nhựa đen mà tôi đã mua ở cửa hàng tiện lợi.
"Bạn có phải là học sinh trung học không?"
Liệu có phải là học sinh trung học không?
"Ồ, không."
Ôi không.
Yeonjun lấy lon bia từ tay tôi và rót lại ngay. Anh ấy lắc nhẹ lon bia về phía tôi, và tôi cụng lon bia với anh ấy.
"Loại bia này có thể không hợp khẩu vị người Hàn Quốc. Nhưng tôi đoán là họ thích nó."
Tôi nhìn Yeonjun với đôi mắt mở to, giật mình bởi thứ tiếng Hàn quen thuộc mà tôi nghe thấy ở một vùng đất xa lạ.
"Bạn là người Hàn Quốc à?"
"Hahaha, đúng vậy. Tôi đến đây vì nghe thấy giọng nói quen thuộc của quê hương mình từ phương xa."
Sau khi nghe những lời của Yeonjun, tôi nhớ lại những gì mình đã nói trước khi anh ấy đến. Chẳng mấy chốc, tôi đỏ mặt và cúi đầu xuống.
"À... Tôi cứ tưởng sẽ không ai hiểu..."
Tôi cảm thấy ly bia run nhẹ trong tay. Tôi cẩn thận quay đầu nhìn Yeonjun, người đang uống cạn ly bia. Một nụ cười nở trên môi anh ấy.
"Tôi tên là Daniel. Năm nay tôi 20 tuổi theo tuổi Hàn Quốc. Tên tiếng Hàn của tôi là... ừm... lần sau gặp nhau tôi sẽ nói cho bạn biết nhé!"
"Cứ gọi tôi là Luna. Chúng ta bằng tuổi nhau, nên cứ thoải mái trò chuyện với tôi nhé."
"Được rồi Luna, em có muốn học tiếng Anh với anh không?"
"Hả? Tiếng Anh à?"
Yeonjun chỉ vào mình và cười khúc khích.
"Tôi nghĩ tôi có thể giúp được bạn."
Tôi nghĩ tôi có thể giúp bạn.
"Lời đề nghị của bạn thật tuyệt vời, nhưng tôi..."
Gợi ý của bạn rất hay, nhưng tôi...
'' Bạn? ''
"Tôi đến đây để du học."
Bạn học trường đại học nào?
"Nó không nổi tiếng lắm."
"Ừm... Đại học Thể loại?"
Ừm... Đại học Generes?
"Hả? Sao cậu biết chỗ đó?"
"Vì tôi cũng là sinh viên đại học ở đó."
Vì tôi cũng là sinh viên ở đó.
"Liệu có thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên như vậy không?" Tôi nhìn Yeonjun với vẻ mặt hơi bối rối.
"Tôi nghĩ... chúng ta sinh ra là để dành cho nhau."
Tôi nghĩ... chúng ta sinh ra là để dành cho nhau.
Bạn có thể đi học cùng tôi. Bạn hiểu chứ?
Bạn có thể đi học cùng tôi, phải không?
'' Gì...
Giáo sư Daniel, hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé!
Ông Daniel, hãy chăm sóc tôi nhé.
"Dĩ nhiên rồi, đó là cô học sinh tomboy của tôi."
Vâng, đệ tử tinh nghịch của ta