Khuyến nghị BGM
Yêu nhưng không phải - Baek A-yeon
.
[Câu chuyện được kể từ góc nhìn của Jeongguk.]
Yoon Yeo-ju
— Này, Jeon Jungkook!! Chào.
Jungkook Jeon
— Chào bạn, sáng nay bạn có khỏe không?
Yoon Yeo-ju
— Đây là lần đầu hay lần thứ hai bạn thấy tôi như thế này rồi? lol
Jungkook Jeon
— Đúng vậy haha. Chuyện Yoon Yeo-ju buồn bã từ sáng đến giờ còn lạ hơn nữa.
Yoon Yeo-ju
— Này, hôm nay cậu gọi để hát karaoke à?
Jungkook Jeon
— Thật khó chịu.
Yoon Yeo-ju
— Vậy thì cậu đi đi. Đã lâu rồi cậu chưa đến phòng karaoke phải không?
Jungkook Jeon
— Anh không nghĩ lúc nào tôi cũng đi chơi với anh chứ. Tôi cũng đi chơi với bạn bè nữa.
Yoon Yeo-ju
—Các bạn ơi, chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
À, chúng tôi học cùng lớp ba năm ở trường trung học, nên bằng cách nào đó chúng tôi trở thành bạn bè. Thực ra, ban đầu chúng tôi không hề có duyên với nhau... Mỗi khi cậu ấy chán hoặc không có việc gì làm, cậu ấy lại rủ tôi đi cùng.
Yoon Yeo-ju
—Này Jeon Jungkook, tớ nhận được lời tỏ tình từ sáng nay rồi.
Jungkook Jeon
— Anh đang nói cái quái gì vậy?
Yoon Yeo-ju
— Cậu đang tìm tôi à? Khoan đã. Cậu không muốn đi, phải không?
Jungkook Jeon
— Ừ. Tôi phát ngán với chuyện nổi tiếng này rồi.
Yoon Yeo-ju
— Tôi đã cố gắng giúp bạn, nhưng tôi không thể vì những điều vô lý mà bạn đang nói.
Jungkook Jeon
— Ồ, thật sao? Giúp tôi với.
Yoon Yeo-ju
— Vậy thì bạn định làm gì?
Jungkook Jeon
— Ồ, vậy là cậu đã lên kế hoạch đâu ra đấy rồi à? Đi hát karaoke thôi.
Yoon Yeo-ju
— Anh bắn à?
Sau đó, Yoon Yeo-ju mỉm cười rạng rỡ và đóng cửa trước khi rời đi. Ồ, nhưng có điều gì đó hơi lạ. Sau khi Yoon Yeo-ju nói chuyện xong với tôi và quay người lại, tôi ngửi thấy một mùi hương dễ chịu. Có vẻ không phải nước hoa, mà là mùi dầu gội thoang thoảng trong không khí, và tôi lại rất nhạy cảm với mùi hương. Nó đột nhiên kích thích mũi tôi, và tôi cảm thấy lạ lẫm. Đó là lần đầu tiên Yoon Yeo-ju có mùi thơm dễ chịu trong suốt ba năm chúng tôi bên nhau.
.
G
- Ai···.
Yoon Yeo-ju
— Cậu đang định tỏ tình với Jeon Jungkook à? Mà Jeon Jungkook thì không thích sô cô la lắm.
G
- Đúng···?
Yoon Yeo-ju
—Jeon Jungkook, cái này là của tôi. Ăn xong rồi đi nhanh lên.
G
—Ồ, xin lỗi!
Yoon Yeo-ju
— Dễ thương quá, cậu hiểu ngay mọi thứ rồi.
.
Yoon Yeo-ju
— Này, Jeon Jungkook xử lý dễ dàng quá.
Jungkook Jeon
— Bạn vừa nói gì vậy?
Yoon Yeo-ju
— Em đi chỉ vì anh bảo em đi vì em là của anh sao?
Jungkook Jeon
— ㅁ, cái gì cơ?
Yoon Yeo-ju
—Sao vẻ mặt cậu lại như vậy? Cậu nói thật à? Sao cậu lại như thế?
Jungkook Jeon
—Tôi đã làm gì? Chỉ ngồi xuống thôi mà.
Tôi đã mất trí vì cảm giác kỳ lạ lúc nãy. Và càng mất trí hơn vì những lời nói kỳ quặc của Yoon Yeo-ju. Tôi không hiểu tại sao Yoon Yeo-ju lại có thể tùy tiện nói ra những điều như vậy, nhưng tôi lại thấy hơi buồn cười khi chấp nhận cô ấy làm bạn.
Yoon Yeo-ju
— Này, Jeon Jungkook~~ Đã bao lâu rồi chúng ta chưa đi hát karaoke nhỉ?
Jungkook Jeon
— Tôi rất hào hứng. Sẽ mất một tiếng đồng hồ.
Yoon Yeo-ju
— Anh thật hào phóng, em trai!
Đây cũng là lý do tại sao tôi đi hát karaoke với Yoon Yeo-ju. Yoon Yeo-ju hát khá hay. Cô ấy nhảy thì tệ, nhưng tôi phải thừa nhận là cô ấy hát rất tốt.
Yoon Yeo-ju
— Này, bài hát này hay lắm. Tớ sẽ hát thật hay, nên hãy nghe kỹ nhé.
Rồi Yoon Yeo-ju hát bài "Love, Like It's Not". Tôi biết cô ấy hát hay, nhưng không biết có phải vì bài hát hay không, nhưng tôi lại có một cảm giác kỳ lạ. Tôi tự hỏi hôm nay mình ăn gì sai, sao cô ấy cứ xinh đẹp thế... Tôi thấy mình cứ nhìn chằm chằm vào cô ấy.
“Nếu bạn đang phân vân không biết đó có phải là tình yêu hay không, hãy ôm tôi ngay bây giờ mà không cần do dự…”
Câu nói này đã được lặp lại hai lần rồi, và tôi đang trải qua một cuộc xung đột nội tâm thực sự. Tôi thực sự muốn ôm bạn, tự hỏi liệu mình có thực sự điên không. Ừm... có lẽ tôi chỉ muốn kiểm tra xem sao? Tôi không thích bạn, nhưng tôi lại bối rối. Đó là một cảm giác kỳ lạ cứ dai dẳng. Nhưng trước khi kịp nhận ra, tôi đã ôm bạn rồi...
‘Ttuk’
Yoon Yeo-ju
—Này, đồ điên khùng, mày đang làm gì vậy…! Sao mày lại ôm tao!!
Jungkook Jeon
— Này, Yoon Yeo-ju.
Yoon Yeo-ju
—Sao không nhanh chóng rời khỏi đây? Cậu ăn phải thứ gì không tốt à?
Jungkook Jeon
— Rõ ràng là tôi không thích điều này, nhưng cảm giác lại lạ lùng… Cảm giác này là gì vậy…?
Yoon Yeo-ju
—Cậu đang nói cái gì vậy... J, thật đấy, ra đây đi.
Jungkook Jeon
—Yoon Yeo-ju, em có thích anh không?
***
Tập này ngắn thôi. 😉
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo!
