"0 calo nhờ bạn"
Tôi vẫn đến cùng một nơi mỗi ngày.






김종인
Ôi... bài tập này khó quá...


김종인
Dĩ nhiên, trong thời điểm như thế này, đó là một quán cà phê!

Thump-

Thump-thump-


김종인
Chào! Tôi sẽ gọi món tôi vẫn thường uống nhé!


서인
Chào mừng! Đây là quán cà phê We Are One!


서인
Thưa ngài, ngài thường ăn gì ạ? Tôi không biết vì hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm.


김종인
Ồ, tôi... (ngẩng đầu lên)

.....!..

...xinh đẹp...mẫu người lý tưởng của tôi....


서인
....khách hàng?


김종인
Ồ, à...! Vâng..! Tôi muốn... một ly Americano đá không caffeine...!


서인
Vâng, tôi hiểu rồi. Mời bạn ngồi và tôi sẽ mang đồ ăn đến cho bạn!


김종인
N, vâng....




서인
Kính gửi quý khách, đơn đặt hàng cà phê Americano đá không caffeine của quý khách đã sẵn sàng!


김종인
A, cảm ơn bạn..!


서인
Bạn có phải là khách quen ở đây không?


김종인
Ồ, đúng rồi..! Chính xác là vậy... Tôi đến đây vì mệt mỏi sau khi làm bài tập về nhà...


서인
Ồ, chắc hẳn bạn là sinh viên đại học!


김종인
Đúng


서인
Mình cũng là sinh viên đại học! Bạn có học ở trường đại học nào gần đây không?


김종인
Đúng rồi..! Nó ở ngay trước mặt thôi.


서인
Haha, vậy sao? Tôi cũng hay lui tới đây!


서인
Vậy thì... tôi sẽ nhớ đến ông, thưa ông! Cà phê Americano đá không caffeine!


김종인
Cảm ơn..


서인
Vâng, chúc bạn ngon miệng và ra về!


김종인
Đúng..

Ngày hôm sau


김종인
Ôi... (vùng da dưới mắt tôi bị sưng)




오세훈
Này, cậu sao thế? Quầng thâm mắt của cậu tệ quá... Tối qua cậu ngủ không ngon giấc à?


김종인
Ừm... tôi không ngủ được...


오세훈
Tại sao ư? Vì bài tập được giao à?


김종인
Không... Tôi đã làm xong hết bài tập về nhà rồi... từ lâu rồi...


오세훈
Vậy thì sao...?


오세훈
Vậy thì... bạn yêu từ cái nhìn đầu tiên à? LOL


오세훈
Vậy là bạn yêu đến mức không thở nổi sao?


오세훈
Nhưng điều đó không thể là sự thật. Kim Jong-in, người đàn ông bí ẩn nhất thế giới, lại yêu một người từ cái nhìn đầu tiên? Thật nực cười.


김종인
Đó là tình yêu sét đánh...


김종인
Yêu từ cái nhìn đầu tiên... có lẽ đúng vậy...


오세훈
......


오세훈
......Cái gì? Thật đấy, đừng nói dối.


김종인
Tôi không nói dối... hoàn toàn không...


오세훈
Ồ~. Này, mình đã quen biết cậu 10 năm rồi sao?


오세훈
Ngay cả khi còn học cấp hai và cấp ba, bạn đã đẩy lùi tất cả những cô gái thích mình và trở thành người độc thân;


김종인
...


김종인
...Bạn đang đùa với ai vậy?


오세훈
Không, đúng rồi! Mỗi ngày có bao nhiêu người viết thư cho bạn và bao nhiêu người đến tâm sự với bạn?


오세훈
Chắc hẳn trong số họ có rất nhiều cô gái xinh đẹp, nhưng bạn đã bỏ qua hết họ.


김종인
Nhưng tại sao lại như vậy?


오세훈
Sao lại thế! Kim Jong-in, người đàn ông cứng đầu nhất thế giới, người sẽ không bao giờ xiêu lòng trước bất kỳ cô gái xinh đẹp nào, lại phải lòng một người từ cái nhìn đầu tiên?


김종인
Ồ, nó trông như thế này.


오세훈
Ừ, được rồi. Tớ ủng hộ cậu đấy. Hãy tận dụng cơ hội này để nhanh chóng tìm bạn gái nhé!


오세훈
Nhưng bạn vẫn còn trẻ, mới 23 tuổi, vậy chẳng lẽ bạn không nên có bạn gái khi đang học đại học sao?


김종인
Ừ...đúng vậy...///...(mặt đỏ bừng)


오세훈
Ôi trời. Mặt bạn đỏ bừng lên.


오세훈
Tôi đoán là tôi thực sự đã yêu rồi.


김종인
Ồ, tôi không biết.....


오세훈
Vậy thì tôi sẽ giúp bạn vì giờ tôi đã có bạn gái rồi.


오세훈
Trước hết, bạn có biết anh ấy học trường đại học nào không?


김종인
Tôi không biết... nhưng có lẽ nó ở gần quán cà phê We Are One.


오세훈
Vậy thì...hiện tại chúng ta chưa thể biết gì cả.


오세훈
Tôi không thể lúc nào cũng đến quán cà phê được.


오세훈
Hơn nữa, nếu bạn hỏi xin số thứ tự ở quán cà phê, rất có thể họ sẽ từ chối vì có nhiều người đang nhìn và họ đang bận.


오세훈
Sao bạn lại xui xẻo đến thế?


김종인
Cô ơi... đừng trêu chọc tôi!


오세훈
Tôi đang nói đùa à? Tôi chỉ đang cố gắng giúp bạn thôi, nhưng tôi đang giải thích điều không thể tránh khỏi.


김종인
Thật vậy sao, tôi nên làm gì đây...?


지윤
Sehun~!


오세훈
Chào Jiyoon!


지윤
Bạn đã chú ý lắng nghe bài giảng trên lớp chứ?


오세훈
Đúng vậy!


오세훈
Sau một thời gian dài không gặp, liệu chúng ta có nên hẹn hò không?


지윤
Ừ! Nhưng mình đã dẫn theo một người bạn...


오세훈
Bạn là con gái phải không?


지윤
Ừ, sao vậy? Sao cậu lại quay mặt đi chứ? (ghê rợn)


오세훈
Không, không! Không phải vậy... Tôi định đưa Kim Jong-in đi cùng.


지윤
Ồ, đúng rồi! Tỷ lệ chính xác là 2:2, vậy là tốt rồi!


김종인
À, tôi không muốn đi...


오세훈
Này, anh chàng đó có vẻ không có cơ hội nào cả, vậy thì chúng ta đi thôi.


김종인
Thật vậy sao...? Tôi không thích điều đó...


오세훈
Rồi cứ ngồi đó.


오세훈
Các con số không khớp.


지윤
Bạn tôi xinh quá~ Mình đi chơi với nhau một lần nhé.


김종인
Không xinh hơn cô ấy...


오세훈
Ôi, nó bị kẹt lâu thế này à?


오세훈
Ôi, nó bị kẹt thật rồi à? Chúng ta cùng đi nhé.


김종인
Ồ, tôi hiểu rồi, chỉ lần này thôi...


오세훈
Người bạn đó có học đại học không?


지윤
Đúng vậy, chúng ta đã trở thành bạn bè khi cùng học ở đây! Chúng ta học cùng khoa.


지윤
Tôi sẽ sớm đến đó.



10 phút sau




김종인
Này, sao anh chàng đó không đến?


지윤
Ồ, anh ấy nói sẽ đến sớm thôi, đợi một chút.


오세훈
Bạn đừng nhảy vội nhé.


김종인
À, được rồi! Nếu cứ như thế này thì tôi sẽ đi...




서인
Ôi trời...ôi trời...Jiyoon...! Tôi đến muộnㅠ Xin lỗiㅠ


김종인
....!