0,1%
{16. Thời gian}



이여주
Chúng ta hãy dành chút thời gian riêng tư bên nhau.


{16. Thời gian}


Sunyoung gọi điện cho Yeoju gấp.


-Đang nói chuyện điện thoại-


권순영
Ý bạn là sao?

이여주
À... cái đó


이여주
Tôi đoán là tôi cần một người yêu thương mình.

이여주
Vì cho đến giờ tôi vẫn chưa thực sự cảm nhận được tình yêu.


이여주
Trước đây, em cảm nhận được rằng anh yêu em, nên em đã nói rằng em cũng thích anh.


이여주
Nhưng em vẫn nghĩ anh sẽ yêu em.


이여주
Tôi đã nghĩ đến một cảnh mà chúng ta không cãi nhau.

이여주
Thực tế không phải vậy...



권순영
Vậy là hai người muốn chia tay ngay bây giờ à?


이여주
Chúng ta hãy dành chút thời gian riêng tư bên nhau.


이여주
Lấy làm tiếc



권순영
Người phụ nữ này!


Tutututu


Người phụ nữ cúp điện thoại.

Rồi Soonyoung nhớ lại những gì Seungcheol đã nói.


"Người phụ nữ này trông mạnh mẽ, nhưng nếu bạn quen biết cô ấy, bạn sẽ thấy cô ấy thực chất là một cô gái yếu đuối."



권순영
Sao mình lại không biết điều đó nhỉ...


권순영
kẻ xấu


Sunyoung tự trách mình.


Tôi đã hứa sẽ tiếp tục yêu bạn.

Tôi nghĩ mình sẽ tiếp tục hạnh phúc.


Mọi việc không diễn ra như kế hoạch.

Tôi cũng cảm thấy có lỗi vì không thể bảo vệ nữ chính.



Phòng của nữ chính


이여주
dưới...


Nữ chính cũng tự trách mình.


Tôi không muốn làm tổn thương ai cả.

Điều đó cũng dành cho người yêu thương tôi.


Nhưng cuối cùng, tất cả là vì cảm giác tội lỗi khi làm tổn thương người khác.


이여주
Vâng... Lee Yeo-ju, giờ tôi chỉ là một đứa trẻ không thể được yêu thương...

이여주
Hãy nghĩ theo cách này


Jiying-

Đúng lúc này, điện thoại di động của nữ nhân vật chính reo lên.


Tôi nhận được một tin nhắn từ Seungcheol.

- Biển báo là một ký tự


최승철
-Này Yeoju, cậu có muốn đi ăn tteokbokki không?


이여주
Này... mình đi ăn nhé? Dừng lại!

Ợ (âm thanh thể hiện sự đói bụng của nhân vật nữ chính)


이여주
Tôi phải đi ăn.


이여주
-Được rồi, chúng ta đi ăn thôi. Hẹn gặp lại ở quảng trường sau nhé.



최승철
-Ừ ừ



quảng trường



최승철
Yeoju Lee sẽ đến khi nào?


이여주
Chào! Choi Seung-cheol



최승철
Nhanh lên!! Cậu trễ ba phút rồi.



이여주
Bạn đang nói gì mà lại đến muộn có 3 phút vậy!

이여주
Đi ăn tteokbokki nhanh lên nào.



최승철
ừ



"Ăn nhiều tteokbokki và chả cá ở đây nhé."

"Và cả món chả cá nữa. Lâu lắm rồi đấy, hai người."


Đây là quán ăn vặt mà Yeoju và Seungcheol thường lui tới từ khi còn nhỏ.


이여주
Cảm ơn bà ơi haha


최승철
Tôi sẽ ăn uống đầy đủ, cảm ơn bạn.


이여주
(Ngon tuyệt, slurp slurp)


최승철
(Ngon tuyệt, slurp slurp)


이여주
Nhưng đã rất lâu rồi tôi chưa đến đây.


이여주
Tôi đến đây lần đầu tiên khoảng 5 năm trước.



최승철
Tôi cũng vậy


이여주
Nhìn theo cách này, thời gian trôi qua thật nhanh.


이여주
Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên đến đây khi còn bé, nắm tay bạn haha


이여주
Lúc đó chúng tôi đang ngồi ở đây.

이여주
Chắc hẳn hồi đó họ thấp hơn chúng ta bây giờ khoảng 30cm.


이여주
Hồi đó nó dễ thương lắm.



최승철
Ừ, hồi đó cậu dễ thương lắm. Tớ muốn véo má cậu lắm.


이여주
Này, đến lượt tôi thì sao?


Ngay khi nữ chính hỏi câu hỏi này, cô ấy đã dùng tay tạo hình đài hoa.



최승철
Hiện nay


최승철
Bạn xinh đẹp và dễ thương, tôi muốn ôm bạn.


이여주
Hả?? Sao cậu lại ôm tớ?


최승철
Vì em yêu anh


Nữ chính cảm thấy xấu hổ

Cảm xúc thật của Seungcheol đột nhiên bộc lộ.


Nhưng Seungcheol trông rất hào hứng.

Giống như tôi thực sự yêu thích nữ chính vậy.

Điều đó cũng hợp lý thôi, vì anh ấy đã tỏ tình với nữ chính mà.


이여주
Em nói em yêu anh sao??


최승철
ừ



최승철
Từ 8 năm trước đến nay


최승철
Cứ như thể bạn thích tôi vậy.


최승철
Tôi cũng thích bạn.


이여주
...Thôi nói chuyện linh tinh đi và nhanh chóng ăn món tteokbokki nào!


이여주
Thời gian trôi qua thật vô ích.



최승철
được rồi



Yeoju và Seungcheol đang đi dạo để tiêu hóa món tteokbokki.


이여주
Mùa thu đã đến rồi sao?

이여주
Tại sao mọi người lại phù phiếm đến vậy?


이여주
Không, kỳ thi tuyển sinh đại học sắp diễn ra rồi!!

이여주
Ôi!! Thật khó chịu!!



최승철
Này;; Yeoju, bình tĩnh nào!


이여주
Phù...Tôi đã bình tĩnh lại rồi.


Hai người lặng lẽ đi bộ trên một con đường.


Chính Seungcheol là người phá vỡ sự im lặng.



최승철
Yeojuya


Seungcheol dừng bước và nhìn Yeoju.


Rồi ông ấy nói



최승철
Thực ra


최승철
Tôi nghĩ mình kỳ lạ



최승철
Trái tim tôi vẫn đập vì bạn


최승철
Hẹn hò với tôi nhé, Yeoju Lee


Đây là lời tỏ tình thứ hai của Seungcheol với Yeoju.

Nữ chính thậm chí còn xấu hổ hơn trước.


Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, tôi bắt đầu nói.


•••

Hãy đăng ký kênh và cổ vũ cho tôi nhé!