Một lời thú tội bị dịch sai
027
Ngày hôm sau.
Soobin đang đi dọc hành lang với đôi mắt đỏ hoe.
최수빈
dưới..
김지윤
…?
Sau đó, anh gặp Jiyoon.
김지윤
Sunba...
최수빈
Tôi không khóc.
김지윤
Tôi chưa từng nói là mình đã khóc...
최수빈
Ha... Tôi không biết
김지윤
Thưa anh/chị, chuyện gì đang xảy ra vậy?
최수빈
...bạn không cần phải biết
김지윤
Người phụ nữ đó hoặc ai đó đã phản bội tôi.
김지윤
Tôi cũng thấy nó được đính kèm hôm qua.
최수빈
Ha... Tôi không biết
Thump-
Thump-
김지윤
...? Anh/chị ơi, anh/chị đang khóc à?
김지윤
Vâng... không, thưa thầy
김지윤
Chúng ta lên sân thượng nói chuyện nhé.
최수빈
À, tôi hiểu rồi...
김지윤
Được rồi, kể cho tôi nghe chuyện gì đã xảy ra đi.
최수빈
...
김지윤
Tôi sẽ không nói với ai cả.
최수빈
Ha... cái đó
Có một nơi mà chỉ có tôi và anh ấy biết.
Nhưng đột nhiên, Choi Yeo-ju xuất hiện cùng lũ trẻ.
최여주
Subin!
최수빈
Yeoju
최범규
Chào~
강태현
Trời đất ơi, hóa ra lại có thứ như thế này.
최수빈
...
최수빈
Này, đây là một nơi chỉ có chúng ta biết thôi.
최수빈
Và
최여주
chỉ
최여주
Thật tuyệt khi được ở bên bạn bè.
최여주
Tại sao? Bạn không thích à?
최수빈
ừ
최수빈
Sao lại là họ chứ?
최여주
Tại sao? Tôi chỉ muốn làm quen với bạn của bạn thôi.
최여주
Đó là lý do tôi gọi anh đến đây.
최수빈
Ha... Tôi muốn để lại nơi này như một nơi chỉ có mình bạn biết.
최여주
Tôi đã ở cùng với bạn bè của bạn...
최수빈
Bạn có biết mình ích kỷ đến mức nào không?
최수빈
Tại sao anh lại đưa họ đến đây mà không hỏi ý kiến tôi?
최수빈
Bạn lại làm tôi cảm thấy tồi tệ rồi.
최수빈
Tôi rất mong được gặp bạn.
최수빈
Tôi đã chờ đợi với sự háo hức vô cùng.
최수빈
Tại sao anh lại đưa những người này đến đây?
최여주
Tôi đã nói với bạn rằng tôi muốn làm quen với bạn của bạn.
최여주
Tôi muốn trở nên thân thiết với bạn.
최수빈
Bạn cứ nói với tôi nhé.
최수빈
Tại sao bạn lại bắt tôi đến đây?
최수빈
Tại sao..
최수빈
Sao anh lại làm tan nát trái tim em thế này!!
최수빈
Được rồi, bạn biết gì về chuyện này?
최수빈
Hãy kết bạn với những người ích kỷ giống như bạn.
김지윤
à...
김지윤
Vậy là bạn ghét và không ưa người đó à?
최수빈
Đó là lý do tại sao tôi khóc.
김지윤
Sau đó hãy quay lại lần nữa.
김지윤
Hoặc có lẽ bạn muốn thấy tôi cười nói vui vẻ với tiền bối Taehyun một lần nữa...~
최수빈
Bạn đang đùa tôi à?
김지윤
Không, tôi chỉ đang cố gắng giúp người lớn tuổi hơn mình trở nên thân thiết hơn với tôi thôi.
최수빈
Tôi chỉ đùa thôi.
김지윤
Không, không phải vậy đâu~ㅋ
최수빈
Ồ, đừng đùa nữa chứ
김지윤
Sau đó hãy khiến anh ta ghen tị.
김지윤
Nếu người đàn anh đó bắt được Subin, họ sẽ lại trở nên thân thiết.
김지윤
Nếu bạn không bắt được nó thì...
김지윤
Hãy bỏ cuộc đi.
최수빈
Tôi không có người bạn nữ nào xung quanh mình.
김지윤
Hãy tỏ tình với người bạn thích nhé!
김지윤
Tôi đang ở cùng với Beomgyu oppa~
최수빈
Khoan đã, tôi sẽ xin phép Choi Beom-gyu.
김지윤
À, tôi hiểu rồi. Cứ chờ một chút.
Mệt mỏi-
Nhấp chuột
최범규
-Tại sao lại là Jiyoon?
김지윤
-Oppa, em sẽ giúp anh Subin ngay bây giờ.
김지윤
-Nó được gọi là Chiến dịch Ghen tị.
김지윤
-Vậy nên tôi phải tỏ ra thân thiện hơn một chút với Subin lớn tuổi.
최범규
-mặt trời
최범규
-Tôi không phiền nếu điều đó giúp ích cho anh ấy.
김지윤
-Vâng, cảm ơn bạn~
Thump-
김지윤
Tôi nghe nói bạn là sinh viên năm cuối.
최수빈
Vậy tôi nên làm gì?
김지윤
Cứ giả vờ là người yêu của nhau thôi.
최수빈
Ừ... đúng vậy
작가
Xin chào~
작가
Có ai đã nhìn thấy biểu đồ hình tròn chưa?
작가
Tôi đã trúng một giải thưởng...
작가
Bạn ổn chứ?
작가
Chắc hẳn là vì lịch comeback của họ trùng với lịch comeback của những người nổi tiếng.
작가
Chúc mừng Seventeen đã giành được hai giải thưởng!
작가
Vậy thì, tôi đoán là tôi phải đi đây!