翻譯錯誤的告白

027

第二天。

秀彬雙眼通紅地走在走廊上。

최수빈

在下面..

김지윤

……？

然後他遇到了智允。

김지윤

孫巴..

최수빈

我沒哭。

김지윤

我從來沒說過我哭過…

최수빈

哈……我不知道

김지윤

前輩，出什麼事了？

최수빈

你不必知道

김지윤

那個女人或其他什麼東西背叛了我。

김지윤

我昨天也看到配件了。

최수빈

哈……我不知道

撲通-

撲通-

김지윤

……？學姐，你在哭嗎？

김지윤

是啊……不，前輩

김지윤

我們上屋頂談談吧。

최수빈

我懂了...

김지윤

好吧，告訴我發生了什麼事。

최수빈

……

김지윤

我不會告訴任何人

최수빈

哈…

有一個只有我和他才知道的地方。

但突然，崔汝珠帶著孩子們來了。

최여주

蘇賓！

최수빈

汝州

최범규

嗨~

강태현

見鬼，居然還有這種東西。

최수빈

……

최수빈

嘿，這是只有我們知道的地方。

최수빈

和

최여주

只是

최여주

和朋友在一起真好

최여주

為什麼？你不喜歡嗎？

최수빈

嗯

최수빈

為什麼偏偏是他們？

최여주

為什麼？我只是想認識你的朋友。

최여주

這就是我叫你來的原因。

최수빈

哈……我希望把這裡變成只有你知道的地方。

최여주

我當時和你的朋友在一起…

최수빈

你知道你有多自私嗎？

최수빈

為什麼沒跟我商量就把他們帶到這裡來？

최수빈

你又讓我感覺很糟了。

최수빈

我非常期待和你在一起。

최수빈

我一直都非常期待。

최수빈

為什麼要把這些人帶到這裡來？

최여주

我跟你說過我想認識你的朋友

최여주

我想和你親近。

최수빈

你直接告訴我就好了。

최수빈

為什麼讓我來這裡？

최수빈

為什麼..

최수빈

為什麼要傷我的心！ ！

최수빈

好吧，你知道些什麼？

최수빈

和像你一樣自私的人做朋友吧。

김지윤

啊..

김지윤

所以你討厭那個人？

최수빈

這就是我哭的原因。

김지윤

然後請再來一次。

김지윤

或許你想再看到我跟泰賢前輩有說有笑的樣子…~

최수빈

你在開玩笑吧？

김지윤

不，我只是想幫助我的學長學姊拉近我們之間的距離。

최수빈

我只是在開玩笑

김지윤

不，不是那樣的~ㅋ

최수빈

哦，別開玩笑了。

김지윤

然後讓他嫉妒。

김지윤

如果那位學長抓住了秀彬，他們就會再次變得親近起來。

김지윤

如果你沒注意到，嗯…

김지윤

放棄吧。

최수빈

我身邊沒有女性朋友。

김지윤

問問你喜歡的人吧~

김지윤

我跟範奎歐巴在一起~

최수빈

等等，我得先徵得崔凡奎的同意。

김지윤

哦，我明白了。稍等一下。

疲憊-

點選

최범규

為什麼是智允？

김지윤

-歐巴，我現在要去幫秀彬前輩。

김지윤

-它被稱為“嫉妒行動”。

김지윤

所以，我應該對秀彬前輩更親切一些。

최범규

-太陽

최범규

只要對他有幫助，我不介意。

김지윤

-嗯，謝謝~

撲通-

김지윤

我聽說你是位高年級生。

최수빈

那我該怎麼辦？

김지윤

就假裝是戀人吧。

최수빈

嗯……是的

작가

你好~

작가

有人看過那張圓形圖嗎？

작가

我獲得了一項獎項。

작가

你還好嗎？

작가

這肯定是因為復出日期與名人的復出日期重合了。

작가

恭喜Seventeen獲得兩項大獎！

작가

那好吧，我想我該走了！