Một người bạn trai ngọt ngào và dịu dàng bỗng trở thành kẻ bắt nạt?
EP-1_Cuối cùng chúng ta cũng gặp lại nhau...ㅎ
Câu chuyện giờ đây sẽ tiếp diễn từ góc nhìn của nữ chính!
김여주
...Aaaah...Tôi ngủ ngon quá!
김여주
Tôi đói quá...ㅠㅠ
김여주
Tôi phải rửa mặt, chuẩn bị và ăn uống.
김여주
(Hôm nay tôi chuyển đến khu phố kế bên)
김여주
(Kim Jae-hwan đã học cùng trường mà tôi sắp chuyển đến từ đầu, và hôm nay tôi cũng chuyển đến trường đó.)
김여주
(Tôi có một điều đặc biệt... đó là... công ty của bố mẹ tôi đứng đầu thế giới.)
김여주
(Vậy nên chúng ta không thường xuyên gặp nhau... haha)
김여주
7:30... Sẵn sàng!!!!
김여주
Vậy chúng ta đi ăn trước nhé?
여주엄마
Nữ chính đã rời khỏi phim?
김여주
Ồ? Mẹ ơi, hôm nay mẹ về nhà rồi!
김여주
(Ôm mẹ) Tạm biệt... Con nhớ mẹ quá...ㅠ
여주엄마
Hôm qua tôi đã hoàn thành hết công việc và đến thăm công chúa nhỏ của chúng ta.
김재환
Tôi là loại công chúa nào vậy? Tôi là một kẻ ngốc. ...
김여주
Này, tôi học giỏi hơn bạn đấy.
김재환
...to lớn...Tôi là một hoàng tử
김여주
(Đây là anh trai tôi, Kim Jae-hwan. Dù sao thì, anh ấy đang ở giai đoạn cuối của chứng ảo tưởng và mắc hội chứng hoàng tử... nên anh ấy học hành kém hơn tôi.)
여주아빠
Mau ăn đi, hoàng tử và công chúa.
김재환
bố!
김여주
Là bố...ㅠㅠ
여주아빠
Hôm nay bố sẽ đưa con đi, ăn xong rồi ra ngoài nhé.
김여주
Bố ơi, khó quá...
김재환
Ừ, không xa lắm đâu.
여주아빠
Tôi vẫn sẽ đưa bạn đi.
김여주
Haha cảm ơn bạn haha
여주엄마
Được rồi, đồ ăn đã đến rồi.
김여주
Cơm chiên kim chi Yahoo
김재환
Mẹ ơi, bánh bao của con đâu rồi?
여주엄마
Tất nhiên là có.
여주엄마
Được rồi haha
김재환
Bánh bao nước Kaiaaa
김여주
Bạn ăn nhiều bánh bao quá, đó là lý do tại sao má bạn lại có nhiều mỡ như vậy.
김재환
Bạn thích ăn cơm đến nỗi bụng bạn to lên.
김여주
Chào!
여주엄마
Chào mọi người, các bạn có thời gian đến 8:30.
08:00 PM
김여주
Ôi trời... 8 giờ rồi sao?
김여주
Còn 30 phút nữa!
김재환
sự vội vàng
김여주
Tôi đã ăn hết rồi!
김재환
Đi thôi!
김여주
Được rồi!
김여주
Kim Jae-hwan! Chờ một chút!
김여주
Tôi đã bỏ lại những gì?
김재환
Cứ đi đi
김여주
Tôi để quên bùa hộ mệnh của mình rồi!
김재환
Đi rồi quay lại nhanh nhé.
김여주
Đây rồi
김여주
(Vật may mắn của tôi là bức ảnh cuối cùng mà tôi và Jihoon chụp cùng nhau và chiếc vòng tay đôi mà tôi đã mua cùng Jihoon)
김여주
Tôi cảm thấy lo lắng khi thiếu thứ này...
김여주
(Mình đã cố gắng tiết kiệm tiền để mua chiếc vòng tay rẻ tiền này. Đó là món quà cuối cùng mình tặng Jihoon khi cậu ấy chuyển đi. Khi tặng nó cho cậu ấy, mình đã nói, "Hẹn gặp lại khi chúng ta lớn lên! Và sau đó chúng ta sẽ kết hôn!" haha)
김여주
Tôi nhớ Jihoon quá trời luôn...
김여주
À... trường học!
Giờ chúng ta sẽ chuyển sang góc nhìn của Jihoon!
박지훈
Thở dài...Tôi không ngủ được.
박지훈
Sao mình lại nghĩ về nữ chính nhiều thế nhỉ...?
박지훈
(Công ty tôi đã trở thành công ty lớn thứ hai thế giới...nhưng...điều đó không tuyệt vời lắm vì tôi đã chia tay bạn gái vì lý do đó)
지훈이엄마
Jihoon~~~~
박지훈
...mẹ?!!!!
박지훈
mẹ!
지훈이엄마
Ồ, Jihoon nhà ta có nhớ mẹ không vậy?
박지훈
Vâng haha
박우진
Ôi... có nhiều bạn lớn hơn mình nhiều quá, mình là người nhỏ tuổi nhất... thở dài
박지민
Park Ji Hoon vốn dĩ là người như vậy.
박지훈
(Park Woojin là em trai tôi, nhỏ hơn tôi 2 phút, Park Jimin là anh trai tôi, nhỏ hơn tôi 1 tuổi)
지훈이아빠
Big ơi... bố của Jihoon đâu rồi?
박지훈
Bố!
지훈이아빠
cười
박우진
chúng tôi là
박지민
Có lẽ tôi đã quên...ㅠㅠ
지훈이아빠
Lại đây nào, các con trai của chúng ta
박지민
Woohe
박우진
Hehehe
지훈이엄마
Nào, chúng ta cùng ăn thôi, các con trai của ta.
박지훈
Ồ đúng rồi, cơm!
cơm
Cơm
Tôi đã ăn xong
Tôi đã ăn xong
Sau khi ăn
Sau khi tôi ăn xong
Sau khi ăn hết cơm
08:10 AM
박지훈
Wow, chỉ còn 20 phút nữa thôi...
박우진
Hãy chuẩn bị nhanh chóng!
박지민
Sẵn sàng lên đường!
박지훈
Chờ một chút!
박지민
Bố và tôi sẽ đi xuống.
박지훈
Hừ!
박지훈
Đây rồi...
박지훈
(Món quà cuối cùng mà nữ chính tặng tôi là một chiếc vòng tay... và một bức ảnh chúng tôi chụp chung haha)
박지훈
Tôi phải đi học...
08:10 AM
김여주
Cảm ơn bố!
김재환
Tôi sẽ quay lại!
여주아빠
Hãy nỗ lực hết mình!
김여주
Đúng vậy! Haha
08:20 PM
박지훈
Cảm ơn bố!
박우진
Sau đó chúng ta
박지민
Tôi sẽ quay lại!
박지훈
Cảm ơn bạn đã cùng tôi trải qua một ngày khó khăn hôm nay!
지훈이아빠
Đúng vậy, hãy chăm chỉ lên! lol
박지훈
Đúng
김여주
Ừm...xin chào!
선생님
Ồ, được rồi, xin chào?
김여주
Tôi...tôi chuyển trường hôm nay...haha
선생님
Thật sao? Vậy tên bạn là gì?
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju!
선생님
Ừm...đó là lớp 1, khối 2.
선생님
Tôi là giáo viên chủ nhiệm lớp 1, khối 2, vậy chúng ta cùng đi nhé.
김여주
Đúng
선생님
Được rồi... Được rồi mọi người, sinh viên chuyển trường có đến hôm nay không?
학생들
Đúng
학생들
Bạn là con trai hay con gái?
선생님
Mẹ ơi... các con nhìn bây giờ đi
선생님
Mời vào, nữ anh hùng!
김여주
Ừm... chào mọi người?
김여주
Tôi là Kim Yeo-ju và tôi có một anh trai tên là Kim Jae-hwan và...chúng ta hãy làm bạn nhé!!
학생들
được rồi!
선생님
Sau đó, nữ chính nên ngồi cạnh chàng trai đang ngủ ở cuối phim.
김여주
Đúng
Sau khi nữ nhân vật chính ngồi xuống
김여주
Ừm...ở đằng kia.
Ding dong dang dong
선생님
Chuông reo, đến giờ nghỉ giải lao!
학생들
Vâng!
Họ đổ xô về phía nữ chính.
학생들
Nữ chính, bạn thật xinh đẹp và dễ thương.
김여주
Cảm ơn
학생들
Cô là con gái của chủ tịch số một thế giới sao?!
김여주
Ừ... haha
박지훈
À... chết tiệt... ngủ đi... lũ khốn nạn... ngủ đi nào...
학생들
Ồ...xin lỗi...Jihoon...
박지훈
...tất cả các người đều tỉnh rồi.....chết tiệt
Jihoon đứng dậy và đi ra ngoài.
Nữ nhân vật chính xuất hiện sau đó một chút.
김재환
Jihoon đến hôm nay à?
박지훈
cái chăn
김재환
Này anh bạn, tôi buồn quá.
박지훈
cái chăn
박우진
Có chuyện gì xảy ra khiến bạn tức giận không?
이대휘
Anh trai, trông anh có vẻ rất tức giận?
강다니엘
Tôi sẽ lắng nghe!
옹성우
Anh chàng này sẽ giải quyết vấn đề đó cho bạn.
박지훈
À...tôi không biết...hôm nay không có ai để đánh bại sao?
하성운
Tôi đến để tìm bạn
백아연
Ôi đau quá...
배진영
Không...con nhỏ đó giẫm lên chân tôi sáng nay...
윤지성
Ôi... chắc hẳn là đau lắm nhỉ.
황민현
Rồi ngày nay
(라)이관린
Mày đang theo đuổi con nhỏ này à?
김여주
Dừng lại trước khi tôi đuổi theo bạn!
김재환
?
김여주
Kim Jae-hwan có phải là kẻ bắt nạt không?
김여주
Trước hết, hãy dừng lại...!
김여주
Được rồi... Anh ta đã xin lỗi cậu bé rồi, đúng không?
백아연
Vâng...tôi đã làm rồi...
김여주
Nếu bạn xin lỗi, thế là xong!
배진영
Tôi thấy có lỗi về quả táo đó haha
김여주
Nhưng... mỗi khi giận dỗi, anh/chị có luôn đánh em/tôi không?
배진영
...ừ?
김여주
Bạn đang đánh tôi à?
김여주
Vậy thì, tôi cũng cảm thấy tồi tệ lắm... Chắc là tôi có thể đánh bạn đấy haha
김재환
Này... dừng lại đi. Nếu Kim Yeo-ju nổi giận, tất cả chúng ta sẽ chết.
박지훈
Điều gì khiến một người phụ nữ trở nên mạnh mẽ đến vậy?
김여주
....À...người đàn ông đeo vòng tay kia...lại đây
김여주
Bạn có điều gì muốn nói với tôi không?
박지훈
Tại sao lại là tôi?
박지훈
Tôi không có gì để nói với bạn cả.
김여주
Im lặng và lại đây...
박지훈
(Tôi hiểu phần nào)... Nếu bạn đi... mọi chuyện sẽ ổn thôi...
김여주
Và hãy để cô gái đó đi...
김재환
À... tôi hiểu rồi.
Chờ một chút! Tôi sẽ tách học sinh lớp 1, lớp 2 và lớp 3 ra rồi đi.
Lớp 1 - Lee Dae-hwi, Bae Jin-young, Lai Guan-lin
Lớp 2 - Park Ji-hoon, Park Woo-jin, Ong Seong-wu, Kang Daniel
Lớp 3 - Kim Jae-hwan, Ha Sung-woon, Hwang Min-hyun, Yoon Ji-sung
Đây là cách phân chia độ tuổi!
Trở lại câu chuyện
김여주
Này... bạn có phải là Park Ji-hoon không?
박지훈
cái chăn
김여주
Tôi...Kim Yeo-ju...cô không nhớ sao?
박지훈
...Có phải cô thật là Kim Yeo-ju không??!!!!!!!
김여주
Ừm... Tớ đã mua chiếc vòng tay cho cậu...
김여주
Tôi nói là "Hẹn gặp lại khi tôi lớn lên nhé" haha
박지훈
Anh ấy cầu hôn tôi, nên tôi đã đồng ý.
김여주
Không... chuyện đó là... hồi tôi còn nhỏ...
박지훈
Tôi...vẫn...thích bạn, hehe, lý trí mà nói hehe
김여주
(Ôm Jihoon) Tớ thực sự rất muốn gặp cậu...ㅠㅠ
김여주
Haaah...ㅠㅠ
박지훈
Khóc ư?! Đừng khóc! Tôi xin lỗi, đừng khóc!
박지훈
Xin lỗi, vậy là tôi đi trước rồi... haha
김여주
Nhưng... giờ thì... chúng ta đã gặp nhau rồi... hehe
박지훈
Vậy thì... chúng ta... thực sự...
박지훈
*** **** ****
아.럽.윙.자까
Những lời cuối cùng của Jihoon là gì?
아.럽.윙.자까
Vậy thì hãy cho tôi biết ý kiến và đánh giá của bạn nhé!
아.럽.윙.자까
Hãy yêu thích tác phẩm này nhé! ❤❤❤❤❤