Một người bạn trai ngọt ngào và dịu dàng bỗng trở thành kẻ bắt nạt?
EP-6_Đây không phải là nó...
서이현
Phù.....ha.....
전정국
Thật sảng khoái!
민윤기
Này. Hôm nay bụi mịn nhiều quá phải không?
Chỉ có Jungkook và Lee Hyun là không đeo khẩu trang.
서이현
.....Vì thế
전정국
Bạn đã đeo khẩu trang...
김여주
Thở dài...
Mệt mỏi, mệt mỏi
김여주
mẹ?
윤지아
Này... Hình như cô giáo vừa nói gì đó...
김주하
Hãy chấp nhận điều đó đi.
김여주
#Xin chào
여주엄마
#Yeoju, em ra khỏi trường mà không báo với giáo viên à?
김여주
#Đúng...
여주엄마
#Có khó lắm không?
김여주
#Hả? ...Cái gì vậy?
여주엄마
#Jaehwan nói với tôi rằng trông cậu nhợt nhạt vì mấy người kia đang chửi rủa cậu.
김여주
#...đúng vậy...
여주엄마
Nhưng... Yeoju à... tình cờ... mẹ lại có chuyện muốn nói...
여주엄마
Mẹ, bố, bố mẹ có thể đến chỗ làm được không?
김여주
Vậy thì… Vì giờ tôi đang ở cùng họ, tôi có thể đi cùng họ được không?
여주엄마
#Được rồi, đi theo tôi
김여주
#Đúng
여주엄마
#Mẹ sẽ gửi xe đến
Dừng lại
김여주
Chào... mẹ tôi đã làm việc ở công ty tôi lâu rồi.
김여주
Nhưng tôi đã nói với các bạn là tôi cũng sẽ đi mà.
김여주
Bạn làm tốt chứ? (☆nháy mắt☆)
전체
...Ôi...Tôi cảm thấy như mình sắp nôn.
김여주
Ôi chúa ơi...ㅠㅠ
Trong lúc chúng ta đang nói chuyện, có một chiếc xe ô tô đến.
기사아저씨
Tôi mang theo hai cái!
김여주
Cảm ơn bạn! haha
김여주
Con trai đi xe bên đó, con gái đi xe bên này.
전체
chuẩn rồi
Trên đường đi
전체
Chào cô Yeoju!
김여주
Chào! Hãy hoàn thành việc bạn đang làm đi!
김여주
Mẹ, bố, con đây! Con vào đây!
김여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?
여주엄마
Ừm... Trước tiên, hãy ngồi xuống.
김여주
Đúng
여주아빠
Quý bà...
여주아빠
Vậy... bạn có muốn thử một cuộc hôn nhân chính trị không?
김여주
Hôn nhân chính trị...?
여주엄마
Thật tuyệt vời... Tôi đã có cơ hội làm việc trong một dự án với công ty đứng thứ hai thế giới.
김여주
Đúng...
여주아빠
Nhưng...người vợ có địa vị cao thứ hai thế giới lại đột nhiên muốn sắp xếp một cuộc hôn nhân chính trị giữa con trai thứ hai của bà ấy và anh sao?...
김여주
Thật sự?
여주엄마
Bạn ổn chứ?
김여주
Ừm... bạn nên kết hôn với người mình yêu.
김여주
Nhưng nếu chúng ta không có một liên minh chính trị, tôi nghĩ dự án sẽ thất bại.
김여주
Còn về chiến lược... tôi sẽ thử một vài cách!
여주엄마
Haha, cảm ơn bạn, nữ anh hùng!
김여주
KHÔNG!
김여주
Vậy thì... tôi sẽ đi!
김여주
Hẹn gặp lại bạn ở nhà sau nhé!
여주아빠
Ừ haha
서이현
Mẹ bạn đã nói gì?
김여주
Tôi muốn có một cuộc hôn nhân chính trị...
백아연
Một cuộc hôn nhân chính trị? Có vẻ ổn...?
백아연
Một cuộc hôn nhân chính trị?!
조이
Với ai!?
김여주
Với người con trai thứ hai xếp hạng thứ hai thế giới
배주현
Này, người đàn ông giàu thứ hai thế giới có ba người con trai.
슬기
Đặc biệt là người thứ hai rất đẹp trai và dễ thương!
손승완
Ôi chúa ơi, tôi ghen tị với Kim Yeo-ju quá...ㅠㅠ
윤지아
Tôi cũng có một cuộc hôn nhân chính trị với con trai thứ hai của mình...ㅠㅠ
예리
Wow...kiếp trước bạn đã làm gì vậy?
김여주
Tôi không biết làm sao tôi có thể biết được...
전정국
Bạn đẹp trai hơn tôi à?
여자얘들
cái chăn
서이현
Vậy thì chắc hẳn bạn xấu hơn tôi rồi?
여자얘들
Không, anh ấy đẹp trai hơn nhiều. Anh ấy không thể nào so sánh được với bạn.
백아연
Ồ! Và còn có tin đồn rằng cả ba người họ đều đến từ trường chúng ta nữa!
윤지아
Wow...cái quái gì vậy...ㅠㅠ
민윤기
Đàn ông đích thực thích gì...lol
여자얘들
Chúng ta giỏi quá!!!!???
김한솔
Ồ... một người phục vụ là chó...
우지
Đừng chạm vào nhau...
호시
Ừ, ừ, tôi nghĩ như vậy là tốt rồi...
김여주
Chúng ta nên làm gì?
Mệt mỏi, reo vang, reo vang. Mệt mỏi, reo vang, reo vang.
김여주
Lại là mẹ đây!
김여주
#Xin chào?
여주엄마
#Yeoju, chúng ta đã hẹn gặp nhau và ăn tối vào ngày mai rồi...
여주엄마
#Thời gian này có phù hợp không?
김여주
#Vâng! Tôi không có kế hoạch gì cho ngày mai cả.
여주엄마
Vậy thì, chúng ta có nên làm như vậy và nhờ mẹ chuẩn bị quần áo không?
김여주
#Không! Tớ sẽ đi mua nó với bạn bè ngay bây giờ!
여주엄마
#Được rồi, tôi hiểu rồi lol
Dừng lại
김여주
Này, tôi có việc cần làm.
서이현
Nó là cái gì vậy?
전정국
Đi đến nơi trú ẩn à?
호시
Kono?
김한솔
Hay một cửa hàng truyện tranh?
김여주
Không à? Đi mua sắm!
여자얘들
Kaaaaaaaaa, đi ngay thôi!!!!!!!!!!
여자얘들
Đi thôi nào!!!!!!!!!!!!!!!!
남자얘들
Ha...Tôi không muốn đi.
민윤기
Tôi chỉ muốn ngủ...
여자얘들
Bạn không hiểu sao?
남자얘들
À...tôi hiểu rồi...chúng ta có thể đi cùng nhau!
여자얘들
Haha, đi thôi!
Sau khi mua sắm xong
08:05 PM
서이현
Này... chúng ta đã bị kéo lê đi bao nhiêu tiếng rồi?
김한솔
Khoảng 6 hoặc 7 tiếng?
민윤기
Họ không mệt sao? Tôi... đi ngủ đây...
전정국
Tay bạn nặng quá.
Các cô gái đang khiêng đồ của Wangchangsan, còn các chàng trai thì khiêng.
김여주
Vậy thì tôi sẽ thu dọn hành lý và đi!
Trước cửa hàng Yeoju có vô số túi mua sắm.
전정국
....Tôi sẽ giúp bạn, Kim Yeo
서이현
Tôi cũng sẽ giúp bạn, Kim Yeo.
김여주
Ồ đúng rồi!
김여주
Đi thôi, đi thôi, hai tên ngốc kia!!!!!
전정국
...ㅠㅠ
서이현
....ㅠㅠ
김여주
Tạm biệt mọi người, hẹn gặp lại vào thứ Hai!
전체
Được rồi
김여주
Cảm ơn
김여주
Thứ Hai mình sẽ mời các bạn ăn món gì ngon nhé!
서이현
Ồ đúng rồi!
전정국
Nó ngon tuyệt vời!!!!!!!!
김여주
Vậy thì các bạn cũng vậy, tạm biệt!
서이현
Okidokiyo!
전정국
Yeokhibyeokhi
서이현
Wow, Jungkook, từ đó hay quá.
전정국
Hừ
김여주
Trước nhà tôi
서이현
ㅠㅠ
전정국
ㅠㅠ
김여주
Tôi đã trở lại!
김재환
Kim Yeo-ju... chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Ừm... Tôi chỉ quét sạch mọi thứ mà tôi nhìn thấy thôi.
김여주
Hãy chuyển sang phòng của tôi.
김재환
...Tôi có phải là người hầu không?
김재환
Mọi thứ đã được di chuyển
김여주
Cảm ơn
김여주
Và cảm ơn bạn đã quan tâm đến tôi ở trường.
김재환
...Sao...có phải vì trông cậu mệt mỏi quá không?
김재환
Bạn đã làm gì?
김여주
Vậy giờ chúng ta cùng lên phòng nhé?
김재환
...Chậc...Dù cậu không nói gì thì tớ vẫn định đi mà?!
Jaehwan sắp rời đi
김여주
Con trai thứ hai của thế giới dễ thương và đẹp trai quá phải không?
김여주
Nhưng... tại sao... gia đình giàu thứ hai thế giới lại không tiết lộ khuôn mặt của các con trai họ?
김여주
À...Tôi không biết, tôi không biết!
김여주
Tôi phải thức dậy muộn nhất là 8 giờ vì tôi phải đi làm lúc 11 giờ.
Nữ chính đã ngủ say.
김재환
Kim Yeo-ju, em đang ăn gì vậy...?
김재환
Đã ngủ rồi à?
Hãy đến chỗ Yeoju và đắp chăn cho cô ấy thật cẩn thận.
김재환
...Tôi thực sự...xin lỗi...haha
김재환
Tôi phải đi ăn rồi!
Mọi chuyện bất ngờ thay đổi!
Trời đã sáng
김여주
Aaaah!...Tôi ngủ ngon quá...
김여주
Bây giờ là mấy giờ rồi?
김여주
8:30?!
김여주
Chúng ta cần chuẩn bị nhanh chóng!
Sau khi rửa sạch mọi thứ
김여주
Được rồi, 8:50!
김여주
Tôi cần phải thay đồ trước đã...
김여주
Bạn đang mặc gì vậy?
Đã 30 phút trôi qua.
김여주
...
김여주
Bạn nên mặc cái này!
김여주
Nhanh lên, nhanh lên, trang điểm đi!
김여주
Tạo kiểu tóc bằng máy uốn tóc!
김여주
10:50...!
여주엄마
Thưa quý bà!
김여주
Vâng, mẹ! Ra ngoài ngay!
여주엄마
Hôm nay con gái tôi lại cư xử như thế này sao?
김여주
Cảm ơn bạn! Mẹ xinh hơn tôi nhiều!
여주아빠
Vậy chúng ta cùng đi với hai nàng công chúa và hoàng tử nhé?
김여주
Hả? Kim Jae-hwan cũng đi à?
여주엄마
Vâng, cả gia đình đang ăn.
김여주
Đúng
여주엄마
Tôi đã đặt chỗ với YJ Group.
직원
Tôi sẽ hướng dẫn bạn.
직원
Đây là chỗ ngồi
여주엄마
Cảm ơn quý khách. Tôi sẽ nhận gọi món sau khi tất cả khách mời đã đến.
김여주
dưới...
김재환
Sao Kim Yeo-ju lại run thế? lol
김여주
...Muốn tụt hậu à? Ai đang run sợ đây?
5 phút sau
지훈이엄마
Xin chào?
여주엄마
Ồ, xin chào?
Nữ chính ngoái nhìn lại.
김여주
...Park Ji-hoon? ..Và..Park Woo-jin?
김재환
...Cả Park Jimin nữa sao?
김여주
(...ha, ha... sao mình lại nói mình sẽ làm thế nhỉ?)
김여주
Xin lỗi... Tôi cần đi vệ sinh...
지훈이엄마
Được rồi, đi rồi quay lại nhé.
김여주
Cảm ơn
박지훈
Tôi cũng cần đi vệ sinh...
여주엄마
Được rồi, đi rồi quay lại nhé.
박지훈
Đúng
김여주
......Tại sao tôi lại nói mình sẽ làm điều đó?
김여주
Ha... Tôi thực sự ghét nó...
박지훈
Kim Yeo-ju từng là... số một thế giới...
박지훈
Ôi... Thật sự... Sao lúc đó mình lại nói thế mà không suy nghĩ gì chứ?
박지훈
...
아.럽.윙.자까
Vậy là hết phần hôm nay rồi! Rượu táo sẽ sớm ra mắt, nên mong các bạn chờ nhé!
아.럽.윙.자까
Vậy thì, tạm biệt!