Một con sói giả vờ làm chuột hamster
¤Câu chuyện phụ 2


Seokjin và Hyeyoon kết hôn ở tuổi 27.

Họ kết hôn 8 năm sau khi đính hôn, lý do là vì họ thích được ở bên nhau. Nhưng còn một lý do quan trọng khác dẫn đến cuộc hôn nhân ngoài ý muốn này.

Một ngày nọ, khi tôi 26 tuổi.


김혜윤
Ôi... Mình buồn ngủ quá...


김석진
Hyeyoon, dạo này em ngủ nhiều quá... Hôm nay anh/chị có nên xin nghỉ phép không?


김혜윤
Không... Anh không thể bị thủng lốp vì tôi được. Anh nên nhanh chóng đi làm đi. Thư ký Kang lại nổi giận rồi.


김석진
Công ty có quan trọng không? Bạn quan trọng hơn.


김혜윤
Thưa Chủ tịch, xin mời ông nhanh chóng bắt tay vào công việc.


김석진
Ừm... được rồi, nếu cậu mệt thì nhớ nói với tớ nhé!


김혜윤
Tôi đã bảo rồi mà haha, đi nhanh lên!


김석진
Ừ! Hẹn gặp lại em yêu!

[bùm-]


김혜윤
Ôi... Sau 7 năm vẫn chẳng có gì thay đổi cả... haha

Mệt mỏi_mệt mỏi_


김혜윤
-Này Jimin, cậu có ở đây không?


박지민
-Ồ, cứ ra ngoài đi.


김혜윤
-Được rồi, tôi sẽ đến ngay!

[Ttuk-]


김혜윤
Ồ, cái gì? Cậu mua xe mới à?


박지민
Ừ, mình mua nó để tạo không khí thôi haha


김혜윤
Ồ, lợi nhuận của bạn tăng lên chút nào rồi à?


박지민
Ừm... cũng tạm được? Seokjin Kim trả tôi nhiều tiền lắm, haha.


김혜윤
Ừm, tôi đoán... bạn phải bỏ ra rất nhiều tiền để thuê một nhà thiết kế đẳng cấp thế giới.


박지민
Này~ không~


김혜윤
Hahaha, hôm nay bạn cũng thử đồ à?


박지민
Ồ, hôm nay tôi sẽ thử mặc lại bộ quần áo tôi may lần trước và đo lại kích thước.


김혜윤
Ồ! Cái thứ mà bạn nói là đang làm lần trước ấy à?


박지민
Ừ, nếu bạn nhìn thử thì bạn sẽ thích thôi. Chúng ta xuống xe thôi.


김혜윤
Hừ!


박지민
Được rồi, hãy mặc bộ này ra đây.


김혜윤
Wow.. đẹp quá


박지민
Mọi người đã mặc quần áo đầy đủ chưa?


김혜윤
Ồ! Nhưng nó hơi nhỏ...(bước ra)


박지민
Hả? Không thể nào... Lần trước tôi đã đo rồi, vậy tại sao...


김혜윤
Ôi, mình tăng cân rồi sao?


박지민
Ừ... Hyeyoon, em cần phải kiểm soát cân nặng. Giảm 5kg để mặc vừa quần áo nhé.


김혜윤
Tôi đoán vậy...


박지민
Đừng ăn hết đồ ăn mà Seokjin Kim đưa cho, chỉ cần giảm cân cho đến khi buổi trình diễn thời trang diễn ra là được rồi nhé?


김혜윤
Hừ...


박지민
Sau đó hãy tiến lại gần hơn và đo lại kích thước.

Jimin, người đang dùng thước dây để đo, cảm thấy có điều gì đó lạ.


박지민
…? Này Hyeyoon, lần trước cậu nặng bao nhiêu cân vậy?


김혜윤
Tôi ư? Tôi nghĩ lúc đó tôi nặng khoảng 45 kg?


박지민
...bạn cân lại lần nữa


김혜윤
Được chứ? Được rồi


박지민
...53..


김혜윤
Trời ơi, sao mình lại tăng cân nhiều thế này? Có phải mình đã ăn hết mọi thứ Seokjin đưa cho mình không?


박지민
Liệu có phải... Hye-yoon, cậu đã đến bệnh viện chưa?


김혜윤
Hả? Không à? Bạn khỏe mạnh mà, sao phải đến bệnh viện chứ!


박지민
Tức là... các số đo khác của bạn vẫn vậy, nhưng vòng bụng đã tăng lên và bạn đã tăng 8 kg...


김혜윤
??


박지민
Tôi nghĩ mình có thai rồi?


김혜윤
..Gì?!?!


박지민
Ha… Chúng ta đến bệnh viện trước đã. Tôi sẽ gọi cho Kim Seok-jin. Anh thay quần áo trước đã.


김혜윤
Ờ... được rồi


김석진
Heuk… Heuk… Hyeyoon, có chuyện gì vậy? Cậu đau ở đâu? Sao tự nhiên cậu lại đến bệnh viện?


박지민
Này, bình tĩnh nào. Cậu đâu có bị ốm đâu.


김석진
Tôi không bị bệnh, vậy tại sao đột nhiên tôi lại đến bệnh viện?


박지민
Dạo này bạn có nhận thấy điều gì khác thường ở Hye-yoon không?


김석진
Dạo này tôi ngủ nhiều hơn và hình như ăn gấp đôi bình thường.


박지민
Vậy thì... gần như chắc chắn rồi.


김석진
Gì?

Sau đó Hye-yoon xuất hiện


김석진
Này! Hyeyoon, cậu đau ở đâu vậy? Cậu có cần nhập viện không?


김혜윤
Seokjin...


김석진
Ừ? Nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra vậy?


김혜윤
cái này..


김석진
Hả...? Cái gì thế này?

Khi tôi mở cuốn sổ tay mà Hye-yoon tặng, tôi thấy một bức ảnh đen trắng.


김석진
Cái gì thế này... Không thể nào...


박지민
Chúc mừng cặp đôi sắp làm bố mẹ.


김석진
Thật sao...? Thật sao? Đây không phải là trò đùa, phải không? Thật sao?


김혜윤
Vâng, bố mẹ tôi sẽ ở bên nhau.

Po-ok-


김석진
Cảm ơn bạn, Hye-yoon


김석진
À đúng rồi, bạn không nên ôm em bé quá chặt...


박지민
Tôi tự hỏi tại sao Hyeyoon, một người vốn không bao giờ tăng cân, lại tăng cân... Tên khốn Kim Seokjin... Đúng vậy!


김석진
Đừng chửi thề khi đang nghe em bé khóc.


박지민
Hiểu rồi, hiểu rồi.



김석진
(cười khúc khích)


박지민
Ừm... nó ngon đến thế sao? lol


김석진
Dĩ nhiên rồi lol


박지민
Nhưng hai người chưa kết hôn vì thích sống riêng, đúng không?


김석진
Ban đầu là như vậy, nhưng dạo gần đây tôi hay làm thế lắm... haha


박지민
Ôi... Tôi thấy tội nghiệp Hye-yoon quá. Giờ tôi có nên gọi cô ấy là "chị dâu" không nhỉ?


김혜윤
Trời ơi, haha, mình vừa gọi cô ấy là Hye-yoon mà, có gì lạ đâu chứ?


김석진
Ừ, chúng tôi gặp nhau thường xuyên, nhưng gọi cô ấy là chị dâu thì nghe có vẻ không tử tế.


박지민
Nhưng..


김석진
Hyeyoon, chúng ta có nên sinh thêm một em bé nữa không?


김혜윤
Tại sao?


김석진
Chắc hẳn bạn cũng thấy khó khăn, liệu làm việc đó sau khi sinh con có tốt hơn không?


김혜윤
Đúng vậy... điều đó là sự thật.


김석진
Để tôi báo cho bố mẹ trước đã.


김혜윤
Tôi tự hỏi... mẹ tôi sẽ không giận chứ...


김석진
Ý bạn là sao, chúng ta đã đính hôn rồi mà lol. Lần trước mình đến thăm mẹ chồng, bà ấy cứ hỏi mãi khi nào chúng ta cưới nhau lol.


김혜윤
Thật sao? Mẹ tôi nói vậy à?


김석진
Vâng, bạn hỏi khi nào tôi sẽ sinh con phải không?


김혜윤
Mẹ ơi, điều đó thật đáng ngạc nhiên...


김석진
Chúng ta vào trước nhé. Cẩn thận đấy.


김혜윤
Vâng! Nhưng bạn đã hoàn thành công việc của mình chưa?


김석진
Tôi là ai vậy? Haha. Tôi nhớ bạn ngay khi đến chỗ làm, nên tôi làm xong nhanh rồi quay lại.


김혜윤
Ồ~ Tuyệt vời quá phải không?


김석진
Hahaha, đi nhanh lên nào!


김혜윤
Jimin, chúng tôi đi trước nhé, hẹn gặp lại lần sau!


박지민
Ừ, vào cẩn thận nhé~

Khi hai người kia rời đi, Jimin quay người lại và đi về phía bãi đậu xe.


박지민
Ôi trời ơi... Tôi có thai trước khi kết hôn... Khi nào chồng tôi mới về?


자까
Ừm... Rồi một ngày nào đó mình sẽ tìm thấy nó thôi~

Trong khi đó, phản ứng của bạn bè khi nghe tin cặp đôi mang thai cũng được ghi nhận.



김태형
Ôi... thằng nhóc điên đó... chắc chắn nó là thằng thiểu năng (kiểu thiểu năng ảo tưởng).



민윤기
Đứa bé đó là bố nó... Đứa trẻ thật đáng thương. Khi nó mới sinh ra, bố nó là Kim Seokjin... (Kiểu người hay lo lắng cho đứa con sắp chào đời)



정호석
Vậy con của chúng sẽ thuộc loài gì? Một con gà con hay một con sói xanh...? (Tôi tò mò quá)



전정국
Chắc hẳn cô bé rất xinh đẹp vì thừa hưởng cả những phẩm chất tốt của mẹ và bố (Tôi vui quá!).



강태현
Tôi đoán là tôi sẽ lại phải lo liệu mọi thứ, chăm sóc Hye-yoon... (Kiểu người có khả năng nhìn thấy tương lai)


정윤도
Bạn sinh con sớm hơn tôi... (kiểu chữ đơn)


자까
Phản ứng của mỗi người đều khác nhauㅋㅋㅋMình đã cố gắng viết sao cho sát với tính cách của từng người nhất có thểㅋㅋㅋ


자까
Trong tập tiếp theo, chúng tôi sẽ mang đến cho các bạn câu chuyện về ba nhân vật trong tập cuối cùng của phần truyện phụ!