Nhà trọ nhỏ xinh xắn khai trương
Yewon! Cậu muốn ăn khuya không?
Cốc cốc
김예원
Ồ, ừ! Vâng! Anh/Chị là ai?
정예린
Yewon! Cậu còn nhớ tớ không??
김예원
Ừm... Vậy... Đúng rồi!! Chị Yerin, phải không?
정예린
Ding Dong Daeng - Yewon, hai người có muốn cùng nhau ăn khuya không?
김예원
Ồ, một bữa ăn nhẹ lúc nửa đêm à?
정예린
Ừ! Hwang Eun-bi... Jeong Eun-bi... Tớ quyết định ăn cùng hai cậu, vậy thì ăn cùng Ye-won luôn nhé! Trở nên thân thiết hơn thì tốt mà-
김예원
Ồ, tôi hiểu rồi! Đi thôi!
Đúng như dự đoán, mọi người ở đây... có vẻ đều là những người tốt... Mình cần phải nhanh chóng thích nghi và kết bạn với mọi người..!
정은비
Hả? Yewon!!
김예원
Hehe, xin chào!
정은비
Yewon, em có muốn ăn cùng chúng tôi không?
김예원
Đúng vậy! Vì Yerin đã rủ tôi ăn cùng.
정은비
Chào mừng!
Ding dong-
정예린
Hả? Tôi nghĩ món tteokbokki đến rồi! Chờ một chút!!
정은비
Ồ, Yewon! Cậu học chuyên ngành gì vậy?
황은비
Tôi học cùng lớp với chị gái tôi!
정은비
Ồ - Thật sao? Ồ -
김예원
Hehehe
정은비
Lần này bạn là người mới à?
김예원
Ừm... đúng vậy! Chính xác.
정예린
Wow, món này trông ngon quá!
김예원
Được rồi, tôi sẽ ăn uống đầy đủ.
황은비
Ôi, món này có cay không vậy? Ngon quá!!
정은비
Đúng như mong đợi, món tteokbokki chưa bao giờ làm chúng ta thất vọng.
정예린
À mà, Yewon có bạn trai chưa vậy?
김예원
À... Tôi không có...
황은비
Hả?! Với cái mặt đó chứ??
김예원
Ờ ừm… sao vậy? Tôi nghĩ chị Yerin sẽ ở đó, chị Eunbi và Eunbi cũng sẽ ở đó nữa…?
정예린
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không có, bạn ạ.
황은비
Tôi cũng không có cái nào cả... Trong số này, chỉ có Eunbi là có...
김예원
Ồ! Đó là ai vậy??
정은비
À... Tôi đang hẹn hò với Jeon Jungkook, cậu ấy đang chơi game ở trên lầu...
김예원
Tuyệt vời!! Hai người có hòa thuận với nhau không?
황은비
Đây là một câu chuyện tình lãng mạn trong chiến tranh, một câu chuyện tình lãng mạn đúng nghĩa... Họ đánh nhau suốt ngày!
정예린
Chỉ là một cuộc cãi vã vì tình yêu thôi mà...
정은비
Không thể nào?! Một cuộc cãi vã của người yêu!!
황은비
Haha, bạn nói vậy mà thực ra hai người rất thích và quan tâm đến nhau à?
정은비
M, cậu đang nói cái gì vậy..! Yewon, đó là nói dối..! Đừng bao giờ tin điều đó!!
김예원
Hả..? Chúng có thực sự giống nhau không??
정은비
Đúng vậy chứ?!
정예린
Này, dừng lại... Ai đã ăn xúc xích tôi để ở đây vậy?
정은비
Tôi thấy Hwang Eun-bi nhanh chóng thu dọn tàn tích.
김예원
Vâng, tôi cũng thấy rồi.
황은비
...Mẹ Yerin thân mến, con đã phạm một tội trọng.
정예린
Bạn đang làm gì vậy?! Cắt cổ tên đó đi!!
정은비
chuẩn rồi!!!
김예원
Ôi, không khí thật dễ chịu.
Sáng sớm, tôi đi dạo trong công viên trước nhà.
김석진
Hả?! Yewon!!!!!
김예원
Wow..! N, cậu là ai vậy... À... có phải là Seokjin oppa không...?
김석진
Ồ!! Bạn nhớ ra tôi rồi!!
김예원
À… tất nhiên rồi! Tôi có trí nhớ tốt.
김석진
Chúng ta cùng đi bộ nhé?
김예원
Ồ, à... đó là cái gì vậy!!
김석진
Nhưng nhưng bạn thật sự tuyệt vời..!
김예원
Đúng?
김석진
Bạn hoàn toàn giống với mẫu người lý tưởng của Min Yoongi..!
김예원
ĐẾN..?
김석진
Anh ấy kén chọn quá, tôi cứ nghĩ mình sẽ không bao giờ hẹn hò được với anh ấy...
Min Yoongi... đó là ai vậy? haha Tôi nhớ rõ rồi... À..! Gã đáng sợ đó..!
김예원
Thật sao..? Ngạc nhiên thật đấy. Anh ấy đẹp trai thật..?