'Người đàn ông tình cảm' VS 'Người đàn ông lịch lãm'
Tập 2
김여주
"Chúng ta là những người cuối cùng, vậy nên hãy cố gắng hết sức!"
김태형
"được rồi."
선생님
Bước 1, Bước 2•••Bước 5!!
김여주
"Tôi nghĩ là nó sắp kết thúc rồi nhỉ? Haha"
김태형
"Không, thưa ông! Tôi có thể nghe được không?"
선생님
"Được rồi!"
김태형
(Ôm nữ chính như một nàng công chúa)
김여주
"Không cần phải làm quá lên đâu!!"
김태형
"Tôi không làm quá lên đâu."
김여주
"Vậy thì tốt rồi!"
학생들
"Ôi trời ơi"
선생님
"Ai có thể đánh bại họ?"
학생들
...
선생님
"Các bạn thắng rồi!"
김태형
"Anh ta"
김여주
'Trái tim ơi, đừng chạm vào tôi...//'
김태형
(Đưa nhân vật nữ chính đến chỗ ngồi)
김여주
"Cảm ơn"
김태형
"được rồi."
김여주
'Vậy ra đây chính là sức hút của một người đàn ông lịch lãm...'
Đinh đinh đinh
선생님
"Chúc bạn có một kỳ nghỉ vui vẻ!"
학생들
"Đúng!"
옹성우
"(Nói với Taehyung) Ôi trời ơi~ Tên cậu là gì vậy?"
김태형
"Tôi là Kim Taehyung."
김여주
'Tiếp nhận hoàn tất~'
옹성우
"Nó nặng lắm phải không, Kim Yeo-ju?"
김태형
"Không có gì đặc biệt cả...?"
옹성우
"nói dối!"
김태형
"Thực ra."
옹성우
"Ừm... được rồi."
옹성우
'Kim Yeo-ju không hề mập... cô ấy thật tuyệt vời!'
김석진
"Nhưng, nữ anh hùng, ai đã gọi cho cô vậy?"
김여주
"Thật sao? Là ai vậy?"
박지민
"Nữ anh hùng!!"
김여주
"Tại sao đứa trẻ đó lại ở đây?"
서지수
"Đó là ai?"
김여주
"Người anh họ mà tôi vừa nhắc đến ấy"
서지수
"À~"
김여주
"Vậy thì tôi sẽ đi!"
서지수
"Được rồi!"
김여주
"Tại sao bạn lại đến đây?"
박지민
"Tôi chán quá"
김여주
"Anh cứ chơi với bạn bè của mình đi, oppa."
박지민
"Chúng đang chơi với những đứa trẻ khác!"
김여주
"Vậy thì con cũng có thể chơi với bạn kia nữa!"
박지민
"Chơi với anh ta chẳng vui chút nào!"
김여주
"Ôi... mình phải chơi với bạn bè!"
박지민
"Tôi đã cư xử tệ! Tôi đã rất buồn!"
김여주
"Cậu ta mới 18 tuổi... Thật là nực cười!"
김석진
"Thật nực cười phải không?"
김여주
"Ồ! Bất ngờ chưa! Sao tự nhiên cậu lại ở đây vậy!"
김석진
"Tôi muốn tạo bất ngờ cho bạn haha"
김여주
"Ồ..."
김석진
"Nhưng gã đó đáng sợ thật..."
김여주
"Hả? Đáng sợ à?"
김석진
"Tên đó là kẻ bắt nạt!"
김여주
"Gì!?"
김석진
"Bạn không biết sao?"
김여주
"Tất nhiên rồi..."
김석진
"Tên đó đánh người ta như thể định giết họ vậy."
김여주
"Ưm..."
김석진
"Đừng ngạc nhiên quá! Mau vào lớp đi!"
김여주
"Hả...? Ừ!"
김여주
'Hắn ta là kẻ bắt nạt... Thật nực cười! Tôi nhất định sẽ xem thử!'
서지수
"Nhưng cậu có thực sự từ chối tất cả những lời tỏ tình mà cậu nhận được không? Tớ đã nói với cậu hồi cấp hai rằng nếu bọn trẻ tỏ tình với cậu, cậu sẽ từ chối hết đấy!!"
김태형
"Vì đó không phải phong cách của tôi."
서지수
"À, vậy phong cách yêu thích của bạn là gì?"
김태형
"Tôi không có phong cách yêu thích nào cả, tôi chỉ thích những gì mình cảm thấy thích thôi."
서지수
"Cậu bé này thật khó bảo..."
김태형
"Thật vậy sao?"
김여주
"Bạn đang nói về điều gì thú vị vậy?"
서지수
"Anh ấy đang nói về phong cách mà anh ấy thích! Nhưng anh ấy nói rằng anh ấy không có phong cách yêu thích nào cả, anh ấy chỉ thích những gì anh ấy cảm thấy thích thôi! Haha"
김여주
"Cậu là một đứa trẻ khó bảo..."
김태형
"Hừ"
김석진
Tôi thích những kiểu dáng dễ thương.
김여주
"Tôi hiểu rồi"
김석진
"cười"
옹성우
"Đúng như dự đoán, chính là Gapbunsa Maker!"
김석진
"Bạn muốn bị đánh à?"
옹성우
"Không... haha"
김석진
"cười"
김여주
"Nhưng tôi nghĩ tôi sẽ không thể đến trường tuần này."
서지수
"Tại sao?"
김여주
"Tôi cần kiểm tra một số thứ."
서지수
"Ừm... mình hiểu rồi ㅜ"
김여주
"ㅠㅠㅠ"
Đinh đinh đinh
Gì
mọi
Tất cả các số
Tất cả các lớp
Tất cả các lớp học đã kết thúc!
김여주
"Haam~ Cuối cùng cũng xong rồi!"
서지수
"Tuyệt vời!!!"
김여주
"Nhà của mọi người ở đâu?"
서지수
"Tôi sống trong một căn hộ chống đạn!"
김석진
"Tôi cũng vậy!"
김태형
"Tôi cũng vậy."
옹성우
"Tôi cũng vậy!"
김여주
"Vậy thì chúng ta cùng đi nhé!"
Đã về đến nhà!!
김여주
"Nhưng Park Jimin có thực sự là kẻ bắt nạt không? Mình cần tìm hiểu, nhưng làm thế nào đây?"
KakaoTalk!
김여주
"Bạn là ai?"
김석진
'Yeoju!!' (KakaoTalk)
김여주
"Chào! Nhưng làm sao bạn có được số điện thoại của tôi vậy?" (KakaoTalk)
김석진
'Ong Seongwu bảo tôi đấy lol' (KakaoTalk)
김여주
'KakaoTalk'
김석진
'Nhưng tuần này con sẽ nghỉ học để xem anh họ con có thực sự là kẻ bắt nạt không, đúng không?' (KakaoTalk)
김여주
'Đúng vậy, nhưng tôi không biết phải làm gì.' (KakaoTalk)
김석진
'Vậy thì hãy thử cách này xem!!' (KakaoTalk)
김여주
Làm thế nào? (KakaoTalk)