Một lời hứa bất khả thi
Tập 3 (Tập cuối hơi lộn xộn, cuộc hội thoại vẫn tiếp tục...)




정채연
ㄷㄷㄷ


정채연
Ha... sao chuyện này lại xảy ra...


정일훈
Sao bạn vẫn còn nằm đó?


정채연
Tôi không biết!


정일훈
...


정일훈
Chào!


정일훈
Em đã nói em là của anh rồi.


정채연
...Phải!!


정채연
được rồi!


정일훈
…?


정일훈
(Sao lại như vậy? Có đúng không? Chắc là tôi đã nhầm lẫn...)


정채연
Chào...


정채연
Tôi không thực sự thích bạn, nhưng...


정채연
Mời tôi một ly nước


정일훈
...?


정일훈
Thực ra?


정일훈
Đột nhiên?


정채연
Không... Đúng là tôi đã chủ động hẹn hò với cô ấy...


정채연
Có lẽ là một hợp đồng?


정채연
Bạn cũng nói bạn muốn hẹn hò với tôi.


정채연
Tôi cũng cần một bạn trai.


정채연
Nếu cậu giúp tớ như vậy, thì hai năm nữa, khi chúng ta 20 tuổi, hãy hẹn hò thật sự nhé.


정일훈
hừm...


정채연
Làm ơn... hãy làm điều đó


정일훈
Được rồi!

사람
Hãy nhìn chú cáo nhỏ kia đang hành động như một con cáo!

사람
Đó là của tôi

사람
Gì?


정채연
dưới...


정채연
Này!! Các bạn nhỏ quá!!


정채연
Tôi biết làm sao đây? Tôi chẳng thể làm gì được cả!!

사람
(Ngồi xổm) Vâng...


정일훈
Toàn...con gái!


정채연
Dù sao...


정채연
Chỉ có bạn mới biết...


정채연
Và hãy theo dõi tôi...


정일훈
Thực ra?


정채연
Nếu không thì sẽ không hoạt động...


정일훈
Đúng vậy! Tôi thích nó!


정채연
Hãy đưa tôi về nhà ngay hôm nay...


정일훈
Đúng!


정채연
Mật ong~~♡


정일훈
Hả?


정채연
Tôi sợ quá ><


정일훈
Cái gì?


정일훈
Tôi có nên đưa bạn đến đó mỗi ngày không?


정채연
Đúng!


정채연
Em yêu anh♡


정일훈
Em cũng yêu anh/chị♡


정채연
Tôi đã ở trước nhà rồi...ㅜ


정일훈
Sai...


정채연
Tạm biệt~~


정일훈
Đúng!


정채연
Còn nữa...



정채연
ha ha ha


정채연
Tôi rất vui vì bạn đã tin tôi.


정채연
Gần 8 giờ rồi...


정채연
Ừm... chỉ vậy thôi sao?

사람
Bạn đã đến đây an toàn chứ?

사람
Hiện nay có khá nhiều người.

사람
Chúng ta vào nhanh nhé ^^


정채연
...Ở đâu?

사람
Có một khách sạn ở đằng kia.

사람
Tôi đã đặt chỗ.

사람
Nhanh lên!


정채연
Ghê quá!

Cốc cốc cốc