Bạn từng là cảnh sát phải không? [Tổ chức/Tin tặc]

49_

전원우(W)

Tôi... bạn đã gọi tôi

김여주(보스)

ừ

전원우(W)

Ừm... chuyện gì đang xảy ra vậy? (nhìn về phía những ngọn núi xa)

김여주(보스)

...Dạo này có một tin đồn kỳ lạ đang lan truyền.

전원우(W)

Đó có phải là một tin đồn kỳ lạ không?

김여주(보스)

Ừ. Tin đồn lạ thật.

전원우(W)

Đó là cái gì vậy? (nháy mắt)

김여주(보스)

Hừ... tin đồn về bạn

전원우(W)

...(với vẻ mặt không hài lòng)

김여주(보스)

...bạn là người đồng tính

전원우(W)

Đúng?????.

전원우(W)

Tôi?

김여주(보스)

Đúng vậy. Cậu và Hoshi... Uji đã quyến rũ Hoshi...

전원우(W)

Aaaah, bạn đang nói cái gì vậy!

김여주(보스)

Đúng không? Tất cả đều là chuyện vớ vẩn...

전원우(W)

Tôi bị Woozi đẩy ở đâu vậy?

전원우(W)

Không, tôi không phải người đồng tính

전원우(W)

Nhưng đây không phải là khuôn mặt có thể vứt bỏ...

전원우(W)

Không, nói thật thì tôi cao hơn và đẹp trai hơn Woozi, ngay cả sếp cũng thừa nhận điều đó, đúng không?

김여주(보스)

...được rồi

전원우(W)

(Tôi không khỏe...) Không, ai đã bịa ra tin đồn ngớ ngẩn đó vậy?

김여주(보스)

Lúc đó bạn đang giữ Hoshi lại.

전원우(W)

A… bạn có thấy không? (Mình ghen tị quá ㅠㅠ)

김여주(보스)

(Giờ thì bạn biết là bạn đã bị bắt quả tang rồi đấy...) Ừ

전원우(W)

Thở dài...Tôi sắp phát điên rồiㅠㅠ

전원우(W)

Không, làm bạn thì có gì sai chứ?

전원우(W)

Đúng không? Đúng vậy.

전원우(W)

Nhưng càng nghĩ về nó, tôi càng thấy nó thật nực cười...

김여주(보스)

Ha... được rồi, tôi biết là không đúng, vậy thì đi đi.

전원우(W)

Không, tôi thực sự không thích Hoshi, tất nhiên cậu ấy là một người bạn tốt.

김여주(보스)

Ừ~Ừ~

전원우(W)

Ôi, mình nói thật đấy! Mình thích ai nhỉ? Ai... Ai... Bạn nghĩ là ai? (ㅌㅌ)

김여주(보스)

....?

김여주(보스)

Mình...lại nhận được thêm một lời thú tội nữa sao?

전원우(W)

Udadadadadadadad (dừng lại)

김민규(R)

(Bị Hoshi mắng)

권순영(호시)

(Min-gyu đang bị mắng)

전원우(W)

(Bước đi) Kwon Soon-young!

권순영(호시)

...?

김민규(R)

Đó là ai...?

권순영(호시)

Haa... đó là tên thật của tôi...

전원우(W)

Bạn cứ đợi ở đây.

권순영(호시)

...???

김민규(R)

Cái...cái gì vậy?

권순영(호시)

Đó chính là điều tôi muốn hỏi.

-3 phút sau

이지훈(우지)

Ôi trời, sao bạn lại kéo tôi đi?

전원우(W)

À, im lặng đi

김민규(R)

(Lẩm bẩm) Nếu đây là cuộc họp ba bên...

권순영(호시)

(Cảm giác tê tê)

김민규(R)

(Bất ngờ!) Đây là bài thơ của con hổ...

권순영(호시)

(quả bóng khúc côn cầu)

김민규(R)

độc ác...

김민규(R)

Đau quá...

권순영(호시)

(Sốc) Im miệng đi!

김민규(R)

Đúng

전원우(W)

Kwon Soon-young!

권순영(호시)

Ôi... sao lại thế (sợ hãi)

김민규(R)

(Nuốt nước bọt)

전원우(W)

Là Lee Ji-hoon đây, là tôi đây.

권순영(호시)

Cái gì...cái gì?

김민규(R)

(Phù - đau họng) Ugh...ugh kkkkk...ah...ah cổ họng tôi đau quá

이지훈(우지)

Vâng...

전원우(W)

À, nói nhanh lên nào.

권순영(호시)

Không, điều đó có nghĩa là gì...

전원우(W)

(Nắm lấy cổ áo anh ta) Trả lời tôi đi.

권순영(호시)

Hả?

전원우(W)

Là Lee Ji-hoon hay là tôi?

권순영(호시)

Ở phần nào?

전원우(W)

Bạn đang hỏi điều gì vậy?

전원우(W)

(Chúng tôi là bạn thân)

권순영(호시)

(Hoảng loạn) Ờ... ừm

이지훈(우지)

...Bạn đang nói gì vậy?

전원우(W)

Không... Tôi nghe được một tin đồn lạ.

전원우(W)

Ý bạn là sao khi nói tôi kém hấp dẫn hơn Woozi?

이지훈(우지)

Đúng vậy... điều đó là sự thật.

전원우(W)

Chào!

김민규(R)

...Cậu đã cướp Hoshi từ Uji, đúng không?

권순영(호시)

Tôi chưa từng có chiến thắng nào trước đây.

전원우(W)

(liếc nhìn Hoshi) Câm miệng lại!

전원우(W)

(Nhìn Min-gyu) Đúng vậy, tôi không phải loại người sẽ để ai đó cướp mất người yêu của mình... (Tất nhiên, không phải người yêu của tôi)

권순영(호시)

Vui lòng đọc cả phần trong ngoặc đơn sau đó nữa nhé?

전원우(W)

Gì?

권순영(호시)

(Tỉnh dậy) Khụ...

이지훈(우지)

Không... Tôi không thích cả hai người.

권순영(호시)

Ai có điều gì muốn nói

전원우(W)

...cả hai đều quá nhiều

전원우(W)

Tôi tưởng chúng ta là bạn bè...

권순영(호시)

Không, ý tôi là tôi không có hứng thú với người khác giới...

전원우(W)

...Thật vậy sao?

권순영(호시)

ừ

전원우(W)

Này, mình lại đi đây~ Được rồi~ Mình đi đây

권순영(호시)

Vâng...

이지훈(우지)

Vâng....

권순영(호시)

...

이지훈(우지)

Ồ...

권순영(호시)

Tại sao

이지훈(우지)

R... không có chữ R sao?

권순영(호시)

...nhiều

김민규(R)

S.Coupsu ...

최승철(에스쿱스)

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Bạn lại thêm đến 10 dấu chấm than vào đó à?

김민규(R)

...làm sao bạn biết điều đó?

김민규(R)

Không, điều đó không quan trọng.

김민규(R)

Không, tôi bị Hoshi mắng.

최승철(에스쿱스)

...Hoshi không dễ nổi giận đâu.

김민규(R)

À~ Tôi đã lan truyền tin đồn đó (một cách hào hứng)

최승철(에스쿱스)

Vậy thì sao...

김민규(R)

Điều này cũng không quan trọng lắm!

최승철(에스쿱스)

(Chắc hẳn đó là chuyện quan trọng...) Vậy, kể cho tôi nghe thêm đi.

김민규(R)

À, đúng rồi

김민규(R)

Dù sao thì, có một chữ W ở bên cạnh...

최승철(에스쿱스)

Không cần phải làm theo điều đó.

김민규(R)

À, dù sao thì, tôi đã dừng lại khi đang đi ngang qua.

김민규(R)

Này Kwon Soon-young! Cậu cứ đợi ở đó nhé!

김민규(R)

Nó diễn ra như thế này

김민규(R)

À, nhân tiện, Kwon Soon-young

최승철(에스쿱스)

Tên thật của Hoshi là

김민규(R)

(Có phải chỉ mình tôi không biết điều đó?)...Vâng

김민규(R)

Vì vậy tôi đã chờ đợi vì tôi nghĩ sẽ rất thú vị.

김민규(R)

Anh ấy đang chạy với hai tay dang rộng.

최승철(에스쿱스)

(Xét đến sự chênh lệch chiều cao giữa hai người) Điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

김민규(R)

Tóm lại, đó là những gì đã xảy ra!

최승철(에스쿱스)

Chính xác!?

김민규(R)

Hãy đến xem quảng cáo!

최승철(에스쿱스)

Chào!

.

...

.

김민규(R)

Bạn đến sau khi xem quảng cáo.

최승철(에스쿱스)

Không có quảng cáo, phải không?

김민규(R)

...bạn đã làm điều gì đó ngu ngốc

김민규(R)

Vậy thì, để tôi tiết lộ, W đã nói gì vậy?!?!?!

최승철(에스쿱스)

!!!

김민규(R)

"Tôi là Lee Ji-hoon," anh ấy nói.

최승철(에스쿱스)

Ôi trời ơi... thật không thể tin được!

최승철(에스쿱스)

Tôi đang tham gia khóa đào tạo R.

김민규(R)

...?Đúng

정호석/J-hope

(Qua điện thoại)

윤정한(JH)

(22)

정호석/J-hope

Có gì thú vị không...?

tiếng nổ

윤정한(JH)

Cái...cái gì vậy?

최승철(에스쿱스)

Tuyệt vời, nó đây rồi!

최승철(에스쿱스)

Hai người đang làm gì trong bóng tối vậy?

정호석/J-hope

...điện thoại

최승철(에스쿱스)

Đúng,

최승철(에스쿱스)

Nhân tiện, có ba người đó.

윤정한(JH)

(Ngồi thẳng lưng) Ba thứ đó là gì vậy?

정호석/J-hope

(Đưa ghế đến) Cái gì?

최승철(에스쿱스)

(Họ ngồi xuống ghế một cách tự nhiên) và tiến hành một cuộc họp ba bên.

윤정한(JH)

!

정호석/J-hope

Tuyệt vời, khi nào vậy?

최승철(에스쿱스)

Vừa nãy

윤정한(JH)

ㅁㅊ... vậy à?

최승철(에스쿱스)

Bạn có tò mò không? (đưa tay ra)

윤정한(JH)

...Được rồi, (lấy 100.000 won từ ví)

최승철(에스쿱스)

Còn J-Hope thì sao?

정호석/J-hope

(Cười khúc khích) Chẳng có thứ gọi là côn đồ.

정호석/J-hope

(Rút tiền) Được rồi

최승철(에스쿱스)

Anh ta

최승철(에스쿱스)

W dẫn Woozi đến và hỏi anh ấy.

최승철(에스쿱스)

"Tôi là Lee Ji-hoon-"

윤정한(JH)

Ồ...

정호석/J-hope

Wow... W khá mạnh đấy.

최승철(에스쿱스)

Tôi nghĩ có lẽ W đã tự hỏi Woozi và chính mình xem anh ấy thích ai hơn với tư cách là một người bạn.

정호석/J-hope

...Vậy thì sao?

최승철(에스쿱스)

Tôi không biết về điều đó, nhưng tôi nghe nói W xuất hiện trước.

최승철(에스쿱스)

Bạn có vẻ đang rất vui vẻ.

윤정한(JH)

Tôi nghĩ sự hiểu lầm đã được giải quyết...

정호석/J-hope

Tôi muốn trêu chọc bạn thêm một chút nữa.

최승철(에스쿱스)

Vậy thì chúng ta hãy làm như thế này

윤정한(JH)

Ôi chúa ơi...?

.

...

.

nhỏ giọt)

김여주(보스)

Mời vào

윤정한(JH)

cao-

김여주(보스)

...Gì

홍지수(조슈아)

(phớt lờ)

윤정한(JH)

...Joshua, chào anh nhé

홍지수(조슈아)

Vâng, xin chào JH

윤정한(JH)

Khó quá!

홍지수(조슈아)

(thở dài)

김여주(보스)

Hãy cho tôi biết lý do bạn đến đây.

윤정한(JH)

À~ lại có thêm một tin đồn nữa đang lan truyền.

김여주(보스)

...?

윤정한(JH)

Hai người vừa có cuộc gặp ba bên à?

홍지수(조슈아)

(hít mũi)

김여주(보스)

...?

윤정한(JH)

Ở đó, dòng sản phẩm của W rất phổ biến.

김여주(보스)

...nó là gì vậy?

윤정한(JH)

Anh ấy nói, "Tôi là Lee Ji-hoon."

홍지수(조슈아)

Vâng!

윤정한(JH)

Tôi không biết câu trả lời, nhưng tôi đã cười khi W xuất hiện.

김여주(보스)

???

윤정한(JH)

Haha (Tôi thấy chuyện này khó mà suôn sẻ được haha)

홍지수(조슈아)

(cười khúc khích)