Vệ sĩ quân đội Kim Yeo-ju
15. Cuộc sống riêng tư + Khủng bố (3)
유재석+조세호
Vâng! Xin chào quý khán giả!
유재석+조세호
Tôi là Yukiz.
유재석+조세호
Hôm nay, tôi đã mời một vị khách đặc biệt.
유재석+조세호
Những người này...
유재석+조세호
Ồ...
유재석+조세호
Anh ấy là một người tuyệt vời.
유재석+조세호
Khi tôi ra mắt
유재석+조세호
Đó là một bước đột phá rất lớn.
유재석+조세호
4 năm sau, chúng tôi đã giành giải nhất trong một chương trình âm nhạc.
유재석+조세호
Năm năm sau tại lễ trao giải Billboard,
유재석+조세호
Và bảy năm sau, trên bảng xếp hạng Billboard,
유재석+조세호
Cuối cùng, họ tranh tài tại lễ trao giải Grammy.
유재석+조세호
Để tiện tham khảo, chương trình được phát sóng vào ngày 14 tháng 3.
유재석+조세호
Bạn đã biểu diễn tại lễ trao giải Grammy.
유재석+조세호
À, đúng rồi.
*Tính đến ngày 24 tháng 3
유재석+조세호
Tôi sẽ mời bạn!
유재석+조세호
BTS!
방탄
Xin chào
방탄
BTS!
방탄
Xin chào, đây là BTS.
유재석+조세호
Tuyệt vời!! Rất vui được gặp bạn. Chào mừng bạn.
방탄
Ôi, thật là một vinh dự~~
Cùng lúc đó... họ đang nói chuyện với nhau qua bộ đàm.
김아윤 The Owl
Chijijik—-
김아윤 The Owl
BTS đã thể hiện rất tốt.
김여주 (The Night Hawk)
Cảm ơn cú
NOV-ate 대표 The Quail
Cảm ơn.
김아윤 The Owl
Này, đừng tử tế quá vậy chứ.
김아윤 The Owl
Tuy nhiên,
김여주 (The Night Hawk)
Tuy nhiên...?
김아윤 The Owl
...một chút đời sống riêng tư...
NOV-ate 대표 The Quail
Đời tư?
김여주 (The Night Hawk)
dưới..
김아윤 The Owl
Nhưng nó không nguy hiểm, phải không?
김여주 (The Night Hawk)
KHÔNG
김아윤 The Owl
?
김여주 (The Night Hawk)
Bạn cần phải tỉnh táo lại!
NOV-ate 대표 The Quail
Hôm nay là cuối tuần.
김아윤 The Owl
Tôi sẽ báo cho bạn nếu có chuyện gì xảy ra.
NOV-ate 대표 The Quail
được rồi
김여주 (The Night Hawk)
Ayun, chúng tôi đã cử 10 người đến để bạn tham khảo, nên mọi chuyện sẽ ổn thôi.
김아윤 The Owl
Cảm ơn
Buổi nói chuyện sắp kết thúc rồi...
유재석+조세호
Vâng, còn bao nhiêu phút nữa?
유재석+조세호
À! Chỉ còn 20 phút nữa thôi.
유재석+조세호
Vậy anh/chị còn điều gì muốn nói nữa không?
정국
À đúng rồi, chúng ta
정국
Có hai người mà tôi muốn cảm ơn.
지민
Trước hết, hãy nói về nữ chính của chúng ta!
태형
Ayun cũng vậy, Ayun cũng vậy
지민
Ồ, cứ đợi đã.
석진
Bạn tôi, Yeoju, là một trong những vệ sĩ của chúng tôi.
유재석+조세호
Ồ, tôi đã xem tin đó lần trước rồi.
윤기
Thật vậy sao?
윤기
Anh ấy là một người bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều hồi đó.
남준
Vậy nên chúng tôi muốn nói lời cảm ơn.
남준
Mà còn
윤기
Chúng ta có một người bạn cần chào hỏi.
호석
Còn nữa
호석
Đây là một người bạn tên là Ayun.
태형
Anh chàng đó mới đến đây chưa lâu nhưng anh ấy làm việc rất chăm chỉ và nhiệt tình giúp đỡ.
유재석+조세호
Thật là cảm động!
유재석+조세호
Rồi đến cái cuối cùng...
사생팬
Chào!
사생팬
Các bạn
유재석+조세호
?
유재석+조세호
...!
사생팬
Tôi có một khẩu súng
방탄
Mọi người... Mọi người tránh ra!!
유재석+조세호
"Ghê quá!"
Vào thời điểm đó!
김아윤
Chào.
유재석+조세호
Anh ta là vệ sĩ.
사생팬
Bạn có phải là cậu bé lúc trước không?
김아윤
Vậy tôi nên làm gì?
사생팬
Tôi đã nói với bạn rằng tôi cũng sẽ không bỏ mặc bạn một mình.
사생팬
Oppa~~~
Aang chạy đến chỗ Bangtan, cởi quần áo ra.
정국
Ôi trời!
지민
Ái chà
김아윤
Chào
김아윤
Bạn và tôi
김아윤
Xin lỗi..
김아윤
Trước hết, hãy tránh xa.
CHÀO!
LÀM....!
Lâu rồi không gặp!
Tôi xin lỗi ㅠㅠ