Tại nhà thờ
1
Chủ nhật, 8:30
엄마
Chào
엄마
Bae Jin-young, Bae Yeo-ju, dậy đi!
배진영
...
배여주
.....
엄마
Ôi trời ơi... Tôi phải đi nhà thờ. Tôi muộn rồi. Chuẩn bị xong trong 30 phút nữa rồi xuống phòng khách nhé.
Đây là một ngôi nhà hai tầng. Tầng hai là phòng của Yeoju và Jinyoung, còn tầng một là phòng khách, phòng ngủ và nhà bếp.
배여주
Ôi trời... Mình không muốn đi. Sao mình lại phải đi chứ?
배여주
Bae Yeo-ju, 17 tuổi, đang theo học tại trường trung học Warner.
배여주
À... Tôi không có gì để mặc, nên chắc là tôi sẽ mặc đại một cái rồi đi vậy.
엄마
Bae Yeo-ju, em đến muộn rồi, mau lên!!
배여주
Ồ thật sao... chuyện này sắp xảy ra rồi!!!
.
배진영
Tôi chỉ muốn đi học cấp ba thôi. Việc thờ phượng người lớn chán quá.
배진영
Bae Jin-young, 18 tuổi, là anh trai của nữ chính, đang theo học tại trường trung học Warner.
엄마
Vậy còn cậu thì sao, Yeoju?
배여주
Tôi sẽ ở tầng 3 của tòa nhà giáo dục người lớn. Mẹ ơi, mẹ phải trông chừng các em học sinh tiểu học đúng không ạ?
엄마
Này, đừng ngại ngùng mà hãy đến thờ phượng nhé.
배여주
Vâng vâng
배여주
Ôi trời... Mình nên ngồi xuống và chơi điện thoại thôi...
배여주
Tôi thích việc không có người nào ở tầng ba.
Một giờ sau...
목사님
Buổi lễ thờ phượng của chúng ta kết thúc tại đây.
배여주
Cuối cùng cũng xong rồi... Tôi phải xuống thôi... Ah!
박지훈
à...
박지훈
Park Ji-hoon, 17 tuổi, đang theo học tại trường trung học Warner.
배여주
Xin lỗi..
박지훈
Xin lỗi
Người đàn ông đó trông quen quen. Sao anh ta lại như vậy?
Tôi không biết, người phụ nữ tuyệt vời nhất thế giới chẳng có gì phải lo lắng.
배여주
Chào Bae Jinyoung!
배진영
Ôi, mình thật ngốc khi gọi cậu là anh trai mình.
배여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Đi ăn thôi.
배진영
Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn thấy dường như mọi người đến nhà thờ chủ yếu là để ăn.
배여주
tất nhiên rồi
배진영
cười
배여주
Ồ! Hôm nay là món thịt haha
배진영
Tóm lại, đó là một con lợn, một con lợn.
배여주
Tôi sắp chết rồi
Nhẫn nhẫn
배진영
Chào mẹ!
엄마
Mẹ ơi, con có chuyện cần bàn với các thầy cô giáo tiểu học nên con sẽ về nhà lúc 3 giờ. Hai mẹ con cứ lấy xe đi nhé.
배진영
Ồ, tôi hiểu rồi.
배진영
Này Bae-yeo, mẹ bảo mẹ sẽ về muộn, nên hai em tự đi nhé.
배여주
Tôi luôn nói là tôi sẽ đi, tôi ăn hết rồi. Đi thôi.
배진영
có gì đó đang xảy ra?
배여주
Hoặc mua một chiếc dakpe thì hơn.
배진영
Ôi, tôi đã phạm tội gì trong kiếp trước nhỉ?
배여주
Tôi nên mua ít nhất một cô em gái xinh xắn.
배진영
Được rồi, Sarah, 2000 won
배여주
À, cảm ơn anh, oppa
편의점 알바
Chào mừng
배여주
Ừm... bác sĩ của chúng ta đâu rồi?
배여주
Ồ, đây rồi!
Rộng rãi!
배여주
Ờ?
박지훈
Ờ?
박지훈
À, lấy nó ra trước đã.
배여주
Cảm ơn
박지훈
Nhưng bạn không biết tôi...
배여주
...Đúng
박지훈
Ồ, không sao đâu. Chắc là tôi nhìn nhầm.
배여주
Đây là một phép tính
편의점 알바
Giá là 1000 won.
배여주
Hoan hô, 1000 won là của tôi!
배여주
Đây rồi
편의점 알바
Cảm ơn
Oppa, chúng ta đi thôi
Đã về đến nhà
배여주
Ôi, tôi kiệt sức rồi.
배여주
Cái nhà thờ chết tiệt đó... thật là phiền phức
배여주
Tôi nên gọi điện... Ồ, tôi nhận được tin nhắn từ Minji.
Nếu có ký tự ' được đính kèm, đó chính là nội dung cuộc trò chuyện.
최민지
'Này, cậu đi nhà thờ xong chưa?'
배여주
'Ôi trời, nhưng hôm nay tôi thấy một người quen.'
최민지
'Haha nhưng tớ không muốn đi học ngày mai đâu...'
배여주
'Tôi cũng vậy...
최민지
'Vậy thì chúng ta gặp nhau vào ngày mai lúc 8:30 nhé.'
배여주
'Sao cậu lại nhìn thấy thế?'
Ngày hôm sau...
엄마
Bae Yeo-ju, dậy đi học đi.
배여주
À... Tôi không muốn dậy
엄마
Ôi trời, thì ra đó là lý do mẹ bảo mình phải đi ngủ sớm!
배여주
Sao tôi lại không ngủ được chứ?
엄마
Mau chuẩn bị và nhanh lên, tớ đi đến công ty của mẹ.
배여주
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ!
배여주
Tôi cũng nên chuẩn bị chứ?
배여주
Bộ đồng phục học sinh đầy đủ
배여주
Trang điểm...quá rắc rối, vậy nên bỏ qua đi!
배여주
Tôi xong rồi, Bae Jin-young, tôi đi trước nhé!
배진영
Anh ấy là anh trai tôi!
배여주
Được rồi, đừng đến muộn và hãy đi sớm nhé.
배진영
Vâng vâng
배여주
Vậy thì tôi sẽ đi
배진영
Hôm nay bạn không mang theo giấy chứng nhận của bác sĩ sao?
배여주
À đúng rồi, cảm ơn bạn. Tôi sẽ đi thật.
Bíp
배여주
Ha, Dakpae là tuyệt nhất
배여주
Ôi, Choi Min!
최민지
Này, hôm nay cậu cũng ngủ à?
배여주
Đúng vậy.
최민지
Dakpae không phải là món tôi thích, nó không ngon.
배여주
Chụp...
최민지
...Nhưng mà! Tôi vẫn nghiện.
배여주
Chúng ta hãy đi thật tốt nhé.
최민지
Đúng!
배여주
Này, nhưng cậu nói hôm qua cậu thấy người quen ở nhà thờ mà... nhưng... sao vậy?
최민지
Tại sao?
배여주
Chính là người ở đằng kia.
최민지
Này, anh chàng đó à??? lol
흔작가
Xin chào, tôi là một nhà văn.
흔작가
Haha… bức ảnh… xấu quá nhỉ? Mình biết mà haha nhưng mình không có ảnh nào để đăng cả ㅜ
흔작가
Tuy nhiên, xin hãy nhìn nhận nó một cách tích cực.
흔작가
Tập đầu tiên hôm nay thế nào?
흔작가
...đáng lẽ ra phải rất vui...
흔작가
Tôi rất thích đọc bình luận!
흔작가
Vậy nên hãy để lại vài bình luận nhé... Heh
흔작가
Hãy đăng ký kênh nhé, chúng tôi rất cảm ơn!
흔작가
Vậy thì, tạm biệt!