[Truyện ngắn của Baekhyun Byun] Không có gì cả

Tập 1_1 Không có chuyện đó đâu.

Đáng lẽ đó chỉ là một ngày bình thường như bao ngày khác, nếu như không có chuyện khiến tôi sốc nhất xảy ra.

여주

Chanyeol! Hôm nay chúng ta nên đi đâu nhỉ?!

박찬열 image

박찬열

Bất cứ đâu.

여주

à...

Chanyeol trở nên thờ ơ.

Chanyeol, người từng luôn mỉm cười rạng rỡ và trò chuyện với tôi, giờ không còn mỉm cười với tôi nữa.

여주

Vậy chúng ta đi xem phim nhé?

Tôi nói vậy vì quan tâm, bởi vì Chanyeol có vẻ mệt mỏi. Thực ra có rất nhiều nơi tôi muốn đến... nhưng Chanyeol chỉ chăm chú nhìn điện thoại, và tất cả những gì tôi thấy đáp lại chỉ là ánh mắt lạnh lẽo đến thấu xương của anh ấy.

여주

Chanyeol?

박찬열 image

박찬열

Ừm... Chắc hôm nay tôi phải đi trước rồi. Xin lỗi nhé.

Thật xấu hổ khi phải nói với tôi điều đó, nên anh ấy chỉ trả lời ngắn gọn rồi đột nhiên biến mất.

Tôi thậm chí không thể nói ra điều quan trọng nhất.

여주

Chanyeol, hôm nay là kỷ niệm 3 năm của chúng ta...

Tôi chẳng có việc gì khác để làm, nên tôi cứ tiếp tục đi bộ và đang trên đường đến công viên, định đi dạo một chút ở công viên gần đó trước khi vào trong.

여주

Tôi chán quá...

여주

Hôm nay là kỷ niệm 3 năm của chúng ta... Mình phải làm gì một mình khi không có Chanyeol...

Bạn đang đi về phía công viên như thế à...?

Tôi thấy Chanyeol. Cậu ấy đi cùng một cô gái.

여주

...Tôi...Có phải tôi đã nhìn nhầm...

Người phụ nữ bên cạnh Chanyeol ngượng ngùng hôn anh ấy, và tôi không thể chịu đựng được nữa nên đã chạy về hướng ngược lại của ngôi nhà.

여주

dưới...

Tôi rót một ít rượu vào một chiếc ly trông có vẻ hơi cô đơn và uống ngay lập tức.

여주

Kỷ niệm 3 năm... Mình định tặng bạn cái này.

Tôi uống cạn ly rượu vang trong khi chạm vào lọ nước hoa mà tôi không thể tặng cho Chanyeol.

여주

Hôm nay là kỷ niệm 3 năm ngày cưới của chúng ta, sao tôi lại phải ở một mình thế?

오하영 image

오하영

Chào quý cô!

Tôi hơi bối rối vì cuộc gọi đột ngột, nhưng tôi đã trả lời ngay lập tức vì đó là người bạn thân của tôi, Oh Ha-young.

오하영 image

오하영

Lễ kỷ niệm 3 năm ngày cưới của hai người thế nào rồi?

여주

_Hả? À...

오하영 image

오하영

_Có chuyện gì vậy?

여주

_Ôi trời! Bạn có lo lắng về việc mình sẽ ra khỏi câu lạc bộ với tư cách là một con người bình thường không~?

오하영 image

오하영

_Xin lỗi...Tôi không thể không làm thế!

여주

Hãy bỏ mặc bạn bè và sống hết mình trong câu lạc bộ, tận hưởng cuộc sống!!!

오하영 image

오하영

Bạn có uống rượu không?

여주

_KHÔNG...

오하영 image

오하영

_Hình như cách phát âm của con nhỏ này sai bét rồi... Ha... Tao sẽ đến nhà mày._

여주

_Cái gì cái gì cái gì!

Doo doo doo...

여주

Nó bị ngắt kết nối...

Hayoung đã đến sớm hơn dự kiến.

오하영 image

오하영

Này đồ con ranh, mày hào hứng lắm với kỷ niệm 3 năm của chúng tao, nhưng chẳng phải mày đi hẹn hò với Park Chanyeol sao?

여주

...

오하영 image

오하영

Này, ngẩng đầu lên nào...

오하영 image

오하영

Bạn đang khóc à?

여주

Ờ... không... không...

오하영 image

오하영

Trời ơi. Mình sắp khóc rồi.

여주

Ôi... thở dài... mọi thứ đều thật khó chịu...

오하영 image

오하영

Tại sao... Nữ chính, đừng khóc nữa và nói cho tôi biết đi.

여주

Ôi trời ơi... Hôm nay là kỷ niệm 3 năm của chúng ta mà... Khóc nức nở... Ôi trời ơi... Chanyeol đã gặp tôi... Nhưng cô con gái thứ hai... thậm chí còn không nhìn tôi... Ôi trời ơi... Cô ấy nói có hẹn và đã đi trước... Nhưng cô ấy lại đang hôn một cô gái khác...???

여주

Tôi đoán là bạn không còn thích tôi nữa...

여주

Tôi vẫn thích nó...

여주

Tôi không thể quên Chanyeol...

여주

Chắc Chanyeol cũng phát ngán với mình rồi... Giờ mình phải sống thế nào đây...

오하영 image

오하영

Tôi nghĩ mình bị điên rồi.

오하영 image

오하영

Chúng ta nên chia tay.

오하영 image

오하영

Bạn cũng quên anh ấy rồi.

오하영 image

오하영

Anh ta kỳ lạ.

여주

Tôi cũng đã lựa chọn cái này rất kỹ lưỡng...

오하영 image

오하영

Ôi, con yêu của chúng ta làm vậy sao? Thôi đừng nói về những chuyện buồn nữa và con cần thời gian để suy nghĩ thấu đáo mọi việc, phải không? Hãy nghỉ ngơi hôm nay và liên lạc với mẹ vào ngày mai nhé.

여주

Đúng...

Tôi giật mình tỉnh giấc vì tiếng chuông báo động lớn.

Bây giờ là 7:30.

여주

Ha... hôm qua bạn đã uống bao nhiêu?

여주

Ôi... Park Chanyeol là một kẻ xấu.

여주

Tôi rất thích nó... Đó là mối tình đầu của tôi.

Mọi thứ đều là lần đầu tiên. Mối tình đầu của tôi là Park Chanyeol, nụ hôn đầu tiên, buổi hẹn hò đầu tiên, tất cả đều là lần đầu tiên của Park Chanyeol.

Sau ba năm bên cạnh Park Chanyeol, anh đã trở nên gắn bó sâu sắc với cuộc sống của em đến nỗi em không thể nào quên anh được nữa. Park Chanyeol.

여주

Tôi phải quên đi...

오하영 image

오하영

Bạn đã thức chưa?

여주

_Hừ...

오하영 image

오하영

Tối nay mình cùng chị gái đi bar, lần đầu tiên sau một thời gian dài.

여주

_Không... Không, được rồi...

오하영 image

오하영

Hãy làm điều đó một cách khéo léo nhé!

Hiện tại tôi đang đợi Park Chanyeol, trong bộ dạng bảnh bao nhất, để nói với anh ấy rằng chúng ta nên chia tay.

여주

Phù... Tôi đang run... Không... Sao bạn lại run thế?

Có phải anh ta đang lẩm bẩm một mình như vậy không?

Park Chanyeol bước vào.

여주

Ngồi xuống.

박찬열 image

박찬열

Thưa bà, tôi rất tiếc về cuộc hẹn hôm qua.

여주

Không cần phải xin lỗi.

여주

Tôi đã thấy nó hôm qua.

여주

Chanyeol, trông cậu giống con gái vậy.

여주

Nó đẹp đấy chứ? Vậy thì nó sẽ bền lâu. Giờ tôi đi đây.

여주

Ồ, tôi quên nói điều quan trọng nhất. Như bạn đã biết, chúng ta sẽ chia tay kể từ hôm nay.

박찬열 image

박찬열

Thưa quý bà!

여주

Đừng gọi tôi bằng tên. Thật kinh tởm. Anh cũng chán tôi rồi. Cảm ơn nhiều vì đã bỏ rơi tôi, đồ rác rưởi.

Đây là một câu chuyện ngắn, nhưng... tôi nghĩ có lẽ nó sẽ kết thúc ở tập tiếp theo hoặc tập sau nữa.