Giữa thần tượng và người hâm mộ (Suốt cả năm)
#19 Giữa thần tượng và người hâm mộ
유예현
Nó là cái gì vậy, nói cho tôi biết đi?
전정국/22
Tại sao anh lại động vào nữ chính vô tội?
전정국/22
Vậy bạn nghĩ sao về tôi?
유예현
Oppa, có chuyện gì vậy?
유예현
Chúng tôi cũng từng là người yêu của nhau.
유예현
Hả? Xin hãy quay lại với tôi?
Trong lúc Jeongguk và Yehyun đang cãi nhau, những người xung quanh bắt đầu tụ tập lại.
(Tiếng vo ve)
Cái gì? Cậu đang đánh nhau à? / Tôi đã nghe thấy giọng nói đó ở đâu đó rồi...
Jungkook đội mũ và đeo khẩu trang đen nên mọi người không nhận ra cậu ấy, nhưng vì BTS là một nhóm nhạc rất nổi tiếng, nên sẽ có những người nhận ra cậu ấy chỉ bằng giọng nói.
전정국/22
Thở dài... Đi chỗ khác mà nói đi.
유예현
Bạn đang đi đâu vậy?
전정국/22
......công ty
유예현
Công ty à? Được rồi, tốt.
전정국/22
Nhưng còn công việc của bạn thì sao?
유예현
Không sao cả vì đó là công ty của chúng ta.
전정국/22
Vậy chúng ta hãy nói chuyện ở đây.
전정국/22
Nếu đó là công ty của bạn, chắc hẳn bạn cũng biết đến một khu vực bí mật hoặc phòng nghỉ nào đó.
유예현
...
전정국/22
Không có thời gian
유예현
....được rồi
전정국/22
Bạn có ở đây không?
유예현
ừ
전정국/22
Sao bạn lại làm thế chứ?
유예현
...Em chỉ muốn gặp anh thôi, oppa
전정국/22
Vậy tại sao bạn lại đối xử với nữ chính như vậy?
유예현
Tôi chỉ ghen tị thôi.
전정국/22
Bạn muốn gì?
유예현
Hãy yêu em thêm lần nữa
유예현
Hồi trung học em từng hẹn hò với anh, vậy giờ em lại đổi ý à?
전정국/22
Đó không phải là điều tôi muốn.
전정국/22
Điều đó cũng bị ép buộc
유예현
Nhưng anh đã có được điều mình muốn rồi, oppa.
전정국/22
Bạn cũng từng hẹn hò với tôi.
전정국/22
Chẳng phải bạn muốn đi chùa cùng tôi sao?
전정국/22
Vậy nếu hai người chia tay vì cùng muốn một điều giống nhau
전정국/22
Chẳng phải điều đó là hợp lý sao?
전정국/22
Sau đó, bạn hãy suy nghĩ về điều đó.
전정국/22
Tôi đi đây.
전정국/22
Tôi đã trở lại
김석진/26
Này, cậu đi đâu vậy?
전정국/22
...Yoo Ye-hyun
김석진/26
À... đã đến lúc dừng lại rồi chứ?
전정국/22
Và ngay cả như vậy, vẫn còn một số thứ sót lại...
전정국/22
Anh ta liên tục sờ soạng nữ chính...
전정국/22
Càng nghĩ về điều đó, tôi càng tự hỏi nữ nhân vật chính nghĩ gì về tôi.
김석진/26
Ừ... bạn chỉ nói vậy một lần thôi.
김석진/26
Bạn muốn gì?
전정국/22
.....Tôi muốn hẹn hò với bạn lần nữa
김석진/26
Cái gì??
김석진/26
Nhưng chính xác thì chuyện này đã xảy ra như thế nào?
Khi Jungkook còn là học sinh trung học
Cậu ấy là thực tập sinh thần tượng à? / Đúng vậy, cậu ấy đẹp trai vì là thực tập sinh thần tượng. / Nhưng tôi nghe nói cậu ấy đã luyện tập khá lâu? / Vậy có nghĩa là cậu ấy sẽ không thể ra mắt được chứ? ㅋㅋㅋ
전정국/22
Thở dài... Tôi thực sự phát ngán rồi, tôi phát ngán rồi.
전정국/22
Thật sự, tôi phải sống như thế này đến bao giờ nữa?
유예현
Chào... Anh/Chị
유예현
Tôi có thể nói chuyện với bạn một lát được không?
전정국/22
Nó là cái gì...
유예현
Tôi sẽ giúp bạn ra mắt.
유예현
Sao anh không hẹn hò với em một lần thôi?
유예현
Đó là vì tôi thực sự thích bạn và bạn là mẫu người lý tưởng của tôi.
전정국/22
Xin lỗi... Tôi nghĩ điều đó sẽ không dễ dàng...
전정국/22
Tôi... tôi đang bận...
유예현
Thành công vang dội
Vào thời điểm đó, người ta chỉ biết Jungkook là một thực tập sinh thần tượng, nhưng tên của Hwasa mà Jungkook thuộc về thì chưa được biết đến.
Nhưng khi Yehyun nhắc đến Hwasa của riêng mình, tôi không khỏi bối rối.
전정국/22
Cái... cái gì?
전정국/22
Đi ra ngoài đi... sao anh biết thế?
유예현
Vậy nên tôi nói rằng tôi sẽ giúp bạn.
유예현
Thực ra, tôi là cháu trai của một người tên là Bang Si-hyuk.
전정국/22
Anh ấy là giám đốc chương trình của chúng tôi...
유예현
Thế nào rồi? Bạn ổn chứ?
유예현
Vậy hôm nay là ngày đầu tiên phải không?
전정국/22
Khoan đã, vậy thì mối quan hệ tình cảm của chúng ta sẽ kéo dài bao lâu?
유예현
Ừm... cho đến khi ra mắt?
전정국/22
Nhưng... vậy thì ý bạn là bạn cho phép tôi ra mắt muộn sao?
유예현
Không, hiện tại nhóm ra mắt đã có một vài thành viên, nên họ sẽ có thể ra mắt trong vòng một, hai hoặc ba tháng tới.
유예현
Tôi xin phép được tham gia nhóm nhạc ra mắt.
전정국/22
...được rồi
Vì vậy, Jeong-guk chấp nhận lời cầu hôn của Ye-hyeon.
Tôi đã mua nó trong hai tháng.
•
••
•••
전정국/22
Yehyun, tớ nghĩ tớ sẽ sớm ra mắt thôi.
유예현
Thực ra?
유예현
Chúc mừng, oppa!!
전정국/22
Nhưng kể từ hôm nay, mối quan hệ của chúng ta chấm dứt...
유예현
...Tôi biết..
유예현
Oppa, hãy tiếp tục làm tốt công việc thần tượng của mình nhé.
유예현
Tôi sẽ luôn ủng hộ bạn.
전정국/22
Cảm ơn bạn, Yehyun
전정국/22
Mặc dù mối quan hệ đầu tiên của họ không tốt đẹp,
전정국/22
Khi chúng ta chia tay, hãy làm điều đó trong hòa bình.
전정국/22
Lại đây (giơ hai tay)
유예현
(Chơi)
유예현
Oppa, hãy quên chuyện em mua anh đi để nó không ảnh hưởng đến cuộc sống thần tượng của anh.
유예현
Tôi cũng sẽ giữ im lặng.
전정국/22
Cảm ơn bạn haha
전정국/22
Vâng... đây là những gì đã xảy ra.
김석진/26
Trời đất ơi, lúc đầu cậu bảo sẽ quên mà giờ lại làm thế này à?
전정국/22
Đó là lý do tại sao
전정국/22
Đó là một trong những điều mà tôi thấy vô lý nhất.
민윤기/25
Haam, tôi ngủ ngon giấc (mở cửa và bước ra ngoài)
민윤기/25
Sao cậu lại nói chuyện nghiêm túc thế?
김석진/26
Yoo Ye-hyun
민윤기/25
Tôi sẽ còn nghe cái tên Yoo Ye-Hyeon vang vọng trong tai mình đến bao giờ nữa?
민윤기/25
Anh ta quả thực là một người có nhiều tính cách trái chiều.
민윤기/25
Tôi có thể phớt lờ chuyện này được không? (Tôi không biết nhiều về Yoo Ye-hyun)
김석진/26
À... Yoongi không biết
전정국/22
Đừng nói với tôi
김석진/26
Không, nhưng chúng ta cùng một đội, vậy tại sao bạn không thể nói như vậy?
전정국/22
...Bạn nghĩ sao về tôi?
민윤기/25
Tại sao lại như vậy?
김석진/26
Bạn có biết Yoo Ye-hyun là cháu gái của đạo diễn Bang Si-hyuk không?
민윤기/25
Đúng
김석진/26
Tôi và Jeongguk học cùng trường cấp ba.
김석진/26
Tôi nghĩ hồi đó Yoo Ye-hyun thích Jung-kook.
김석진/26
Vào thời điểm đó, màn ra mắt của Jungkook đã bị hoãn lại.
김석진/26
Thay vì Yoo Ye-hyun nắm lấy cơ hội và yêu cầu đạo diễn cho phép cô ấy ra mắt,
김석진/26
Jungkook nói rằng anh ấy sẽ cho phép tôi ra mắt.
김석진/26
Sao lại thế... Cứ như thể Jungkook ra mắt thay vì hẹn hò với Yoo Ye-hyun vậy...
민윤기/25
Jungkook gia nhập nhóm nhạc chính thức vào tháng nào?
김석진/26
hừm...
전정국/22
Khoảng tháng Mười
민윤기/25
Nhưng... trước đó giám đốc sở cảnh sát đã nói rằng ông ấy sẽ đưa bạn vào danh sách.
전정국/22
Đúng?!!
민윤기/25
Bạn không biết sao?
민윤기/25
Sau đó, anh ta chỉ lắng nghe người điều hành chương trình rồi mới nói trước.
전정국/22
Giờ chúng ta phải làm gì?
민윤기/25
Tôi nên làm gì? Tôi nên làm gì?
민윤기/25
Hãy báo cho cảnh sát.
Hoặc cứ tiếp tục phớt lờ nó đi.
민윤기/25
Dù sao thì bạn cũng không làm gì sai cả.
전정국/22
Không, nhưng nếu sự thật này được phơi bày, tôi nghĩ tôi sẽ cảm thấy khó chịu vì họ ra mắt công khai thay vì hẹn hò.
김석진/26
Vậy thì... hãy thử thỏa thuận với anh ta xem sao.
김석진/26
Đừng phát ra bất kỳ tiếng động nào.
태횽씨
Xin chào tất cả mọi người
태횽씨
Tôi là một nhà văn đã trở lại sau một thời gian rất dài.
태횽씨
Dạo này tôi đang gặp rắc rối.
태횽씨
Dạo này mình thích đọc truyện ngắn lắm ㅠㅠ
태횽씨
Tôi đang suy nghĩ về điều đó bây giờ.
태횽씨
Giờ thì hãy nhanh chóng hoàn tất công việc giữa thần tượng và người hâm mộ.
태횽씨
Tôi có nên xuất bản một tuyển tập truyện ngắn không?
태횽씨
Hay là tôi nên viết dài hơn một chút nhỉ?
태횽씨
Hãy cho mình biết ý kiến của bạn ở phần bình luận nhéㅠㅠ
태횽씨
Tạm biệt!