Hành vi bắt nạt của BTOB
21.
Changseop nhập viện
서은광
Thở dài... cuối cùng thì...
이창섭
Xin lỗi
임현식
Anh đang xin lỗi về điều gì vậy, hyung? Tất cả là lỗi của công ty.
정일훈
Nhưng thưa quản lý, ông đau ở đâu vậy? Ông cứ đi khập khiễng mãi.
매니저
KHÔNG...
임현식
Không, thật đấy...
Khi Hyunsik xắn ống quần lên, vết bầm tím ở bắp chân anh lộ ra.
이민혁
Ôi trời ơi...
서은광
Đây là lỗi của đạo diễn.
매니저
Ôi... không
성재♡
Không, nhưng... chỉ cần nhìn thôi là bạn cũng biết đó là khớp rồi.
매니저
...
임현식
Thở dài...
이민혁
Ôi... Tôi thực sự ghét kiểu công ty này.
서은광
Tôi có nên rời đi mà không gia hạn hợp đồng không?
이창섭
Hợp đồng của bạn còn bao nhiêu thời hạn nữa?
성재♡
Nó sẽ tương tự thôi, phải không?
Vì tất cả mọi người đều đã ra mắt và ký hợp đồng lại, nên ngày bắt đầu và kết thúc hợp đồng đều giống nhau.
서은광
Tôi hủy bỏ và rời đi.
이민혁
Bạn cũng đi nhé
매니저
Tôi cũng vậy?
성재♡
Ừ, nếu còn thừa thì mình phải cuốn thêm một điếu nữa nhỉ?
매니저
giật mình
서은광
Tôi nên tự mở công ty riêng hay gia nhập một công ty khác?
이창섭
hừm,...
이민혁
Tôi không nghĩ các cơ quan khác cũng sẽ khác.
임현식
Chúng ta hãy tự làm lấy.
프니엘
ừ
정일훈
Tốt
성재♡
Tôi cũng vậy
서은광
được rồi
Còn một tháng nữa là đến ngày ký hợp đồng.
서은광
Đừng ký hợp đồng ngay cả khi hai bên đã liên lạc với nhau. Nếu có chuyện gì xảy ra, hãy liên hệ với tôi.
Ai cũng nói nó ngon.
이창섭
Tôi đi ngủ đây, tôi mệt rồi.
서은광
Được rồi, đi ngủ đi.
Changsub ngủ thiếp đi
서은광
Tôi đã nộp đơn xin thôi việc tại công ty.
매니저
Cảm ơn
서은광
Chúng tôi đã mua một tòa nhà và biến nó thành văn phòng kiêm chỗ ở của mình...
이민혁
Chúng tôi đã mua nó... Việc này không liên quan gì đến công ty cả.
서은광
Phải?
프니엘
Ai nấy đều mua căn hộ hạng sang trong tầm giá 80 pyeong vì không muốn mất công chuyển nhà.
서은광
Đã lâu lắm rồi nên tôi quên mất.
이민혁
cười
매니저
Sau đó tôi sẽ xem xét tòa nhà.
비투비
Vâng
성재♡
Vậy thì chúng ta đi thôi, anh ơi.
매니저
Cái này... có đang chuyển động không?
서은광
Ồ~ tốt
이민혁
Ai là người đứng đầu?
이창섭
Tôi xin lỗi
서은광
TÔI?
이창섭
Bạn là người lãnh đạo
임현식
Chúng tôi muốn chuyển đi
서은광
được rồi
이민혁
Liệu có ai sẽ đi theo chúng ta không?
매니저
Tôi sẽ hỏi các quản lý và điều phối viên.
서은광
được rồi
서은광
Đạo diễn không được phép
이민혁
Tôi rất thích người quản lý phụ trách chúng tôi trước đây.
이창섭
Tôi biết
임현식
Bạn vừa rời khỏi công ty.
프니엘
Đạo diễn vừa mới đuổi tôi ra khỏi công ty.
이창섭
kẻ xấu
이민혁
Đó là lý do tại sao tôi càng ghét nó hơn.
서은광
Hãy liên hệ với chúng tôi
임현식
được rồi
성재♡
Tốt
Bằng cách nào đó, sau một tháng thuyết phục, tất cả các thành viên của BTOB đã chấm dứt hợp đồng và rời nhóm.
성재♡
Văn phòng của chúng tôi rất đẹp.
서은광
Đó là vì bạn đã đầu tư
이민혁
cười
이창섭
Làm tốt lắm, sếp!
서은광
Vâng, nhà đầu tư
임현식
cười
프니엘
cười
매니저
Đạo diễn Hyung, anh đến rồi.
서은광
đã đến?
이창섭
Tôi nhớ bạn
이민혁
Giám đốc
서은광
Giờ anh là sếp rồi... Hãy gọi tôi một cách tử tế nhé.
이창섭
Trưởng phòng...^^
본부장
Cảm ơn bạn đã không quên tôi và liên lạc với tôi.
이민혁
Các bạn có nhớ chúng tôi không?
본부장
sau đó
성재♡
cười
서은광
Mọi chuyện khó khăn vì người quản lý mới đến sau khi người đứng đầu trụ sở chính rời đi lại hoàn toàn rối ren.
이창섭
Tôi bị ngã
임현식
Người quản lý bị đánh
본부장
Bị ngã? Bị va đập?
매니저
Đúng..
본부장
Không...cái gì...thật là nực cười
서은광
Tôi bị bầm tím ở bắp chân.
매니저
Nó vẫn còn ở đó.
Khi người quản lý kéo quần lên, anh ta thấy rõ những vết bầm tím trên chân.
성재♡
Tôi nghĩ đây là điều mới mẻ.
매니저
Ừ... Tôi đánh anh ta vì anh ta nói rằng anh ta đã nghỉ việc và theo dõi BTOB.
본부장
Hãy báo cáo điều đó.
매니저
Nhưng...
본부장
Hãy báo cáo vụ này... Những chuyện như thế này cần phải được báo cáo.
매니저
Đúng
Vài ngày sau, một bài báo xuất hiện về việc CEO của Cube bị bắt vì hành hung một nhân viên.
서은광
Thật sảng khoái!
임현식
Tôi lo lắng về phần giai điệu... Bạn biết đấy, đó là trách nhiệm của chúng ta...
이창섭
Sau một thời gian dài, liệu mình có nên dùng ứng dụng V không?
이민혁
Tôi cần tạo một ID mới.
프니엘
Tôi có tài khoản Instagram.
이민혁
Ồ
Bật tính năng phát trực tiếp trên Instagram của Eun-kwang.
서은광
Chào Melidis?
이민혁
Xin chào ^^
멜로디
Oppa..anh ổn chứ? Cả quản lý nữa..ㅠㅠ
성재♡
Như các bạn đã biết, sản phẩm Cube của chúng tôi đã ra mắt rồi...
이민혁
Chúng tôi cũng đưa cả quản lý của mình đi cùng.
이창섭
Đừng lo
서은광
Đừng lo lắng...chúng tôi đều ổn cả.
정일훈
Để em nói vài điều...anh ơi
매니저
À...xin chào, đây là quản lý của BTOB.
멜로디
Xin chào
매니저
Cả tôi và BTOB đều an toàn.
서은광
Đừng lo
비투비
Chúng tôi đều ổn cả~~
Kết thúc trực tiếp
이창섭
Bạn cảm thấy nhẹ nhõm hơn chưa?
이민혁
sau đó
임현식
Bạn đã cười rất nhiều
프니엘
cười
Sau đó, mọi người bắt đầu làm việc với tâm trạng thoải mái.
Sau vài tháng, công ty cuối cùng cũng hoạt động bình thường trở lại, và các thành viên thở phào nhẹ nhõm bắt đầu chuẩn bị cho album tiếp theo.