Những kẻ bắt nạt và Người phụ nữ thép
Quá khứ của Yeoju
이우진
Thưa cô, xin hãy suy nghĩ... nếu cô lại ngã thì sao...?
Nếu bạn ngã, bạn sẽ gặp rắc rối lớn...
의사 선생님
Cô Lee lại ngã rồi
워너원
Nữ anh hùng!!!
의사 선생님
Năm người các ngươi, ta đã bảo rồi, đừng làm cho Yeoju sụp đổ lần nữa.
의사 선생님
Yeoju, lần này thì quá sức rồi.
유선호
Chúng tôi...cũng...là...lol...lol
정세운
Yeoju...làm ơn hãy cứu tôi ngay cả trong ㅂㅓㄴ...ㅜㅜ
의사 선생님
Chúng ta phải chờ xem kết quả.
지훈
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
재환
Lại?
의웅
tức là......
Yeoju và những người bạn của cô ấy, 15 tuổi.
학생
Này Kim Yeo-ju, tôi đã bảo cô mang cho tôi 50.000 won trước hôm nay rồi mà.
김여주
Xin lỗi....
학생
Cái quái gì vậy, nó tệ đến thế chỉ vì chúng ta đang xem à?
김여주
KHÔNG....
학생
Sao lại không chứ?
학생
Này, im lặng và đi đánh thôi. Dạo này có chuyện gì đó khó chịu quá ^^
학생
À!! Đúng rồi, bạn nói bạn là con nuôi phải không?
김여주
KHÔNG...
학생
Không, haha. Vậy thì bạn không phải con nuôi, tại sao bố bạn lại đánh bạn như thế? haha
학생
Anh trai và chị gái của bạn nói rằng họ sống riêng vì bạn hay đến và làm phiền họ à? ㅋㅋ
김여주
dưới....
학생
Chúng ta hãy làm nhanh thôi haha
아빠ㅅㄲ
Con nhỏ đó đang chạy lung tung khắp nơi đấy à?
아빠ㅅㄲ
Chết tiệt, tôi đã bảo anh mua rượu cho tôi rồi mà.
엄마
Đừng làm thế với cậu ấy!! Cậu ấy còn nhỏ tuổi.
아빠ㅅㄲ
Bạn làm tốt việc gì mà lại nói to thế?
아빠ㅅㄲ
Nếu người mẹ như vậy, con gái cũng sẽ như vậy.
김여주
Dừng lại...dừng lại...
김여주
Gaaaaaaaan!!!
김여주
Aaaah!!
아빠ㅅㄲ
Đừng có la hét, đồ điên khùng!
Ngày hôm sau
아빠ㅅㄲ
Hãy ra ngoài và mua vài đồ uống.
김여주
......Tôi phải đi học....
아빠ㅅㄲ
Nếu bạn muốn mua thì cứ mua đi.
Ding dong
의웅
Chào Kim Yeong!!
아빠ㅅㄲ
Cút khỏi đây, đồ khốn nạn!
안형섭
Chào Kim, trường học của cậu thế nào rồi?
김여주
Đó là trường học ngay bên cạnh thôi haha
정세운
Nhưng các bạn đều là con gái, nên chắc là khác thôi.
김여주
Haha, bạn đang nói về cái gì vậy?
이우진
Này, tớ nghe nói ở trường cậu có nạn bắt nạt à?
이우진
Việc bắt nạt cũng rất tuyệt vời
의웅
Tôi nghe nói cậu ấy là một con chó ở trường phải không?
정세운
Mua một căn nhà đẹp nữa nhé, haha!
유선호
Bố tôi là người bạo lực.
안형섭
Anh ấy được nhận nuôi.
유선호
Vậy nên, anh trai và em trai cô ấy sống riêng vì họ ghét cô ấy haha.
이우진
Thật đáng kinh ngạc khi tin đồn về anh ta lan đến tận trường chúng ta.
안형섭
Bạn có biết gì về anh ta không?
김여주
Hả? (Câu chuyện đó... hình như là về tôi...)
김여주
Không à? Tôi không biết nữa haha (Nếu họ phát hiện ra, họ sẽ bỏ tôi, đúng không?)
학생
Cô gái bị bắt nạt đang đi chơi với các chàng trai haha
학생
Bạn bán thân hay sao vậy? lol
안형섭
Bạn đang nói chuyện với ai vậy?
학생
Tại sao ư? Vì tôi đang nói chuyện với Kim Yeo-ju, người bị cả trường xa lánh đấy. Haha.
학생
Trường bạn cũng có một tin đồn rất xấu về cuối năm học.
의웅
Gì?
안형섭
Kim Yeo-ju, điều này có đúng không?
김여주
.....
정세운
Điều đó có đúng không?
김여주
Đúng vậy, nên đừng đi chơi với tôi nữa.
유선호
dưới....
김여주
Đi
-Sau nữ chính-
이우진
Mấy người đang bắt nạt nữ chính à?
학생
Nhưng mà? lol
학생
Chúng tôi cũng đi nữa haha
안형섭
Này, vậy là anh đã chửi nữ chính ngay trước mặt cô ấy rồi đấy.
이우진
Ha... sao anh ta không nói điều đó?
Nếu là bạn, bạn có lên tiếng không? Khi đó có lẽ bạn của bạn đã bỏ đi.
의웅
Chúng ta hãy cùng đến trường học hỗn hợp nam nữ với Kim Yeo-ju và bảo vệ Yeo-ju... để chuyện này không bao giờ xảy ra nữa...
Điều đó...sẽ xảy ra
-Trong khi đó, nữ chính-
김여주
Ha...sẽ dễ dàng hơn nếu tôi biến mất khỏi cuộc đời họ...
김여주
Chết đi...
김여주
Ít nhất tôi cũng nên nói lời tạm biệt với những người này.
김여주
KakaoTalk: Các bạn ơi, mình xin lỗi vì đã không kể cho các bạn biết chuyện mình bị bắt nạt. Mình sợ các bạn sẽ bỏ rơi mình nếu biết. Nhưng mình sẽ nói cho các bạn sự thật về những gì các bạn đã biết. Mình không xuất thân từ gia đình giàu có, mình chỉ là người bình thường. Và mình không phải con nuôi, mình là con ruột. Bố mình trở nên bạo lực sau khi mình chào đời.
김여주
KakaoTalk: Mọi chuyện đến giờ vẫn vậy. Anh trai và em gái tôi sống một mình vì trường học của họ ở rất xa. Và tôi đã nghĩ về điều đó. Điều gì sẽ thay đổi nếu tôi biến mất khỏi cuộc sống của mọi người? Vì vậy, tôi nghĩ mình sẽ thử biến mất một lần. Đây sẽ là lần thử đầu tiên và cũng là lần cuối cùng của tôi, phải không? Tôi vẫn ổn. Tôi rất vui vì các bạn đã ở đây. Tôi sẽ luôn dõi theo các bạn từ trên cao.
안형섭
Chào mọi người, Kim Yeo-ju hơi kỳ lạ.
이우진
Gì?
안형섭
Kiểm tra KakaoTalk
정세운
Trời ơi, Kim Yeo-ju không sắp chết chứ?
안형섭
Này!! Kim Yeo-ju ở trên kia kìa!!
이우진
Cái thứ đó! Mình sắp chết mất thôi!!
이우진
Nếu ngã từ đó xuống, bạn sẽ chết ngay lập tức!!
안형섭
Nếu Kim Yeo-ju ngã xuống đây thì sẽ có 2 người nhận được nó, còn chúng ta sẽ đi lên!!
김여주
Chào...thế giới...
김여주
Xin lỗi mọi người, tôi đi trước đây...
정세운
Kim Yeo-ju!!
김여주
Làm sao bạn biết tôi ở đây?
유선호
Lại đây nào, nữ anh hùng, chúng ta đừng chết...?
김여주
Tôi mệt quá rồi...hãy thả tôi ra...
안형섭
Không... Chúng ta cùng nhau chuyển trường nhé... Làm ơn...
김여주
Bạn không cần phải chuyển trường vì tôi. Hãy quên tôi đi.
Đó là cách nữ chính sa ngã.
안형섭
Kim Yeo-ju!!
안형섭
Bạn đã bắt được Kim Yeo-ju chưa?
의웅
Vâng, nhưng khi nó rơi xuống, nó va vào tòa nhà nhiều lần và chạm đất một chút khi rơi, nên tôi nghĩ tôi phải đến bệnh viện.
이우진
Chúng ta đi nhanh lên, tôi đã gọi xe cấp cứu rồi.
롤렛 작가
Đây là một thất bại của một tác giả vừa mới trở lại!
롤렛 작가
Ban đầu, tôi định kết thúc phần quá khứ của nữ chính ở tập này, nhưng câu chuyện trở nên quá dài, vì vậy tôi nghĩ nó sẽ được chia ra thành tập tiếp theo.
지훈
Tôi có thể mượn một vài nhà văn của Rowling được không?
롤렛이들
Dĩ nhiên rồi, Jihoon~♡
지훈
Nhà văn, hãy theo dõi tôi!
롤렛 작가
được rồi
롤렛 작가
Hả? Sao tôi lại ở đây!! Mở nó ra!!
지성
Những tội lỗi của bạn bao gồm viết văn kỳ lạ, không đăng bài tuần trước, xấu xí, và chỉ đơn giản là những tội lỗi khác.
지성
Số tù của bạn là 0623
롤렛 작가
Thở dàiㅜㅜ
롤렛 작가
Hẹn gặp lại các bạn trong tập tiếp theo, Rollingsㅜㅜ