cậu bé bắt nạt
CÂU CHUYỆN 13
오전 3:50
Cuối cùng, tôi quá hào hứng với chuyến đi học đến nỗi không ngủ được và thức cả đêm. Bên ngoài vẫn còn tối đen như mực, và mười phút sau, đã đến lúc phải đánh thức Suyeon dậy.
Tôi mở cửa sổ KakaoTalk, nghĩ bụng ít nhất cũng nên để lại một lời nhắn.
Thấy đã khá lâu mà vẫn không có hồi âm, tôi nghĩ, "Chắc cô ấy đang ngủ." "Mình mới là người kỳ quặc," tôi thầm nghĩ, nhưng vẫn mong Sooyeon trả lời. Thôi thì, tôi chẳng thể làm gì được nữa.
Tôi gọi cho Suyeon, và tôi không thể biết liệu cô ấy đang ngủ với tôi hay chỉ mới thức dậy. Mọi chuyện diễn ra thú vị như tôi mong đợi.
Sau vài hồi chuông, giọng của Suyeon vang lên qua điện thoại.
최수연
- Xin chào.
정여주
“Này, cậu cũng đang ngủ à?”
최수연
- Ừ. Tớ thức cả đêm, haha.
Sooyeon đã thức cả đêm với tôi. Bây giờ là 4:03 sáng. Vì cả hai đều thức, chúng tôi quyết định gặp nhau đúng một tiếng sau khi chuẩn bị xong.
정여주
“Hẹn gặp lại sau nhé, mèo con bé nhỏ của ta.”
최수연
- Chết tiệt.
Vậy là tôi đi vào phòng tắm để gặp Suyeon khi mặt trời vẫn còn chiếu sáng.
오전 4:58
정여주
“Tôi sẽ quay lại!!!”
Sau khi hoàn tất mọi công tác chuẩn bị, tôi bước ra khỏi cửa với một ly sữa sô cô la trên miệng.
Nếu là ngày thường, mỗi khi gặp Jeon Jungkook ở cổng trường, mình sẽ luôn mua sữa socola cho cậu ấy, nhưng hôm nay mình phải đi sớm để gặp Sooyeon nên không cần phải mua từ Jeon Jungkook nữa, vì vậy mình tự chuẩn bị.
Tôi đợi thang máy, vừa uống sữa socola, thứ giúp cho ngày mới thêm ngọt ngào. Nhà tôi ở tầng 14. Khi thang máy gần đến tầng 12, tôi nghe thấy tiếng cửa trước mở từ xa.
Tò mò muốn biết ai ra ngoài vào giờ này, tôi quay lại nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Tôi không khỏi ngạc nhiên khi nhìn thấy người đó. Đó là Jeon Jungkook, đang mặc đồ ngủ.
정여주
"………Jungkook Jeon…?"
전정국
“Uh-huh… Yeoju…. Cái này….”
Tôi không thể nhịn cười khi thấy Jeon Jungkook đưa cho tôi cốc sữa socola trong khi ngáp liên tục, như thể cậu ấy vừa mới thức dậy và thậm chí không thể mở mắt.
정여주
“Ôi không… Cậu vừa mới thức dậy để pha sữa sô cô la cho tớ à?”
전정국
“Ừm… nhanh lên…”
Tôi không biết tại sao anh ấy lại phải vất vả thế để mang sữa sô cô la cho tôi, hay tại sao anh ấy lại phải thức dậy vào giờ này để mang sữa sô cô la cho tôi, nhưng ít nhất tôi cũng phải nhận lấy vì lòng thành thật.
Mặc áo phông trắng ngắn tay và quần pajama, đó là Jeon Jungkook, vẫy tay chào tôi khi tôi bước vào thang máy, trông rõ ràng là người sống một mình. "Anh ấy sống một mình à?" Tôi tự hỏi, nhìn chằm chằm vào cánh cửa đóng kín khi đi lên tầng một.
Nhưng làm sao anh ta biết tôi sắp rời đi ngay lúc này?
“Jeong Yeo-ju!!!”
정여주
“Ồ, sao bạn lại ra sớm thế?”
최수연
“Đây là chuyến đi dã ngoại của trường, đúng không?”
Sau khi gặp Sooyeon, tôi đến trường với một tay cầm cốc sữa socola, tay kia cầm cặp sách, và hai tay kẹp cốc sữa socola mà Jeon Jungkook tặng.
Chuyện này hơi buồn cười một chút, nhưng mình chẳng thể làm gì được. Không sao cả, chỉ trừ việc Choi Soo-yeon cứ trêu chọc mình thôi.
최수연
“Nhưng sao bạn lại mang hai hộp sữa sô cô la vậy, haha.”
정여주
“Jeon Jungkook đã tặng nó cho tôi.”
최수연
“……Chà, huh…kekekekekekeke tuyệt vời. Wow….”
Chuyện gì thế này… Hôm nay Suyeon phản ứng dữ dội quá. Cô cố gắng kìm nụ cười nhưng cũng không được. Cô chỉ mỉm cười rạng rỡ rồi đi thẳng đến cửa hàng tiện lợi. Có vẻ như hôm nay đã có chuyện tốt xảy ra rồi.
“Nhưng chiếc tàu sân bay này to thật đấy, haha.”
“Ừ. Giống như mỡ bụng của bạn ấy.”
“개새끼가.”
Bữa sáng, tôi ăn một cốc canh rong biển X-ttukki còn Suyeon ăn canh tương đậu Hà Lan. Sau khi ăn no, chúng tôi đến trường và thấy một vài bạn nhỏ đã đến rồi.
Có nhiều bạn bè mang địu hơn tôi tưởng, nên tôi không hề ngại ngùng vì chiếc địu của mình to bằng bụng của Suyeon.
Đã 30 phút nữa là đến giờ bắt xe buýt, nhưng có lẽ vì chuyện hôm qua, tôi thực sự muốn đổi chỗ ngồi. Muốn đến mức như cả vũ trụ cũng muốn thế.
최수연
“Nhưng có một điều tôi không hiểu,”
정여주
"Gì."
최수연
“Tại sao các ông cứ khăng khăng xếp chúng tôi ngồi chung với nhóm trẻ em Incheon 39 trong khi các ông hoàn toàn có thể chia sẻ chỗ ngồi trên xe buýt với hai chúng tôi?”
Đúng vậy. Những ai đã từng nhìn thấy chỗ ngồi trên xe buýt của chúng ta sẽ biết rằng chỗ ngồi mà giáo viên đã chỉ định là...
Suyeon Incheon 39 Incheon 39 Na Incheon 39 Incheon 39
Vì nó được sắp xếp như thế này. Không, thật ra bạn không cần phải làm như vậy đâu.
Suyeon Na Incheon 39 Incheon 39 Incheon 39 Incheon 39
Việc này thật tuyệt. Sao cô giáo lại làm thế? Có phải bạn cùng nhóm của tôi và bạn cùng nhóm của Suyeon đã cãi nhau không? Nhưng họ vẫn đang nói chuyện mà. Tôi thật sự không biết.
“Được rồi, một nửa số học sinh lớp 1 và lớp 2 lên xe số 1!!! Số học sinh còn lại lớp 2 và lớp 3 lên xe số 2!!! Nhanh lên, nhanh lên!!!”
“Các em lớp 4 và 5, lại đây nào!!! Lớp 6, sang bên kia đi!!!”
“Kim Namjoon!!! Lấy điện thoại của anh đi!!!”
김남준
“Ôi trời!!! Đúng rồi!!!”
Cuối cùng, tất cả chúng tôi đều hối hả lên xe buýt đến sân bay Gimpo. Chuyến đi cuối cùng cũng bắt đầu. Chắc hẳn ai cũng hồi hộp khi bắt đầu cuộc phiêu lưu ngoạn mục kéo dài hai đêm ba ngày này. Tôi cũng không ngoại lệ. Choi Soo-yeon thì cứ như phát điên lên vậy.
Trong lúc đó, có vẻ như cậu ta đang chuẩn bị đi đến chỗ những đứa trẻ khác và làm điều gì đó. Cậu ta đi lúc nào vậy, và lúc nào thì tôi bị bỏ lại?
최수연
“Được rồi các bạn, một, hai, ba!!!”
"con số!!!"
최수연
“Suyeon!!!”
"Cần cẩu!!!"
최수연
“Trường học chán quá phải không!!??!?!”
"nữ giới!!!"
최수연
“Tôi đang ở đảo Jeju!!!”
"đường kẻ!!!"
최수연
“Tôi hy vọng bạn hạnh phúc!!!!”
“Waaa …”
Cậu điên rồi. Cậu viết bài thơ này từ khi nào vậy?
“Này, cậu mang gì đi ăn trưa vậy?”
“Dĩ nhiên là Baecon rồi.”
“Này, đây là chỗ ngồi của tôi!!!”
“Đừng ngớ ngẩn, tôi ở đây còn bạn ở đằng kia!!!”
“Cố lên nào~ Min Yoonji~.”
민윤지
“……À…. Sao anh lại ở đây?”
박지민
“Phiên bản tóc ngắn của Min Yoongi~ kkkkkk chết tiệt.”
민윤기
"Bản sao nhỏ của ta, số phận của ngươi thật nghiệt ngã phải không? Ngươi thậm chí còn có được một chỗ ngồi trên xe buýt."
민윤지
“닥쳐 개새끼야.”
민윤기
“Này… Cô ấy giống như mẹ tôi vậy…”
박지민
“Hahahahahahahaha. Cái quái gì vậy, con điên khùng kia bảo tao giống mẹ tao à hahahaha.”
민윤지
“……Chết tiệt.”
Đúng như dự đoán, xe buýt rất ồn ào. Bọn trẻ hỏi tôi mang gì ăn trưa, chúng tranh giành chỗ ngồi, chúng la hét phấn khích—tất cả những âm thanh đó đều vang vọng bên tai tôi.
정여주
“Tôi có chỗ ngồi ở đâu?”
Khi tôi nhìn xung quanh, tôi thấy Kim Do-hee, đang quấn lô cuốn tóc trên đầu, đeo khẩu trang đen và đang trò chuyện với ai đó trong khi cắn một viên kẹo.
Trong lúc tôi đang phân vân không biết nên nói gì, có nên bắt chuyện hay không, Kim Do-hee để ý thấy tôi và lặng lẽ rời khỏi chỗ ngồi, thế là tôi có thể ngồi xuống mà không cần nói gì.
Tôi chỉ nghịch điện thoại cho đến khi xe buýt rời đi, rồi tôi cảm thấy cần đi vệ sinh. Tôi phân vân không biết có nên đi hay không, nhưng khi thấy vẫn còn rất nhiều bạn nhỏ ở ngoài, tôi quyết định hỏi cô giáo.
정여주
“Thưa thầy, em đi vệ sinh được không ạ…? Em sẽ đi và quay lại sau 130 giây.”
이석철 선생님
“Xin chào. Đếm. 1.”
정여주
“Ôi, từ giờ chúng ta sẽ bắt đầu đếm từ đâu đây!!!”
Vì cô giáo cứ liên tục đếm số một cách khó chịu, tôi chẳng còn cách nào khác ngoài việc chạy vào nhà vệ sinh.
정여주
"Ôi chúa ơi!!!"
Vậy nên tôi chạy nhanh hết sức có thể, giống như Usain Bolt chạy cự ly 100 mét. Đó thực sự là một cuộc chạy 130 giây.
정여주
"An toàn!!!"
이석철 선생님
“…27…128 giây! Anh quay lại khi chỉ còn 2 giây nữa. Tôi thật sự không ngờ anh lại quay lại sau 130 giây.”
정여주
“Em không ngờ thầy lại thông minh đến thế, thưa thầy.”
Khi tôi hỏi anh ấy sau đó, anh ấy nói rằng anh ấy không đếm cho đến khi thấy tôi chạy về phía anh ấy và bắt đầu đếm từ 126.
Vì vậy, khi nghe tiếng xe buýt khởi hành, tôi nhanh chóng quay người về chỗ ngồi. Tôi không thể để xe buýt bị chậm trễ vì mình.
Vừa định quay lại chỗ ngồi, tôi để ý thấy có người ngồi cạnh mình, mỉm cười rạng rỡ và nhìn tôi.
정여주
"Hả…?"
Trời đất ơi? Sao cô ta lại ở đây? Tôi cứ tưởng mình lên nhầm xe buýt nên đã kiểm tra chỗ ngồi của Sooyeon, nhưng cô ấy đang ngủ, hoàn toàn không để ý đến xung quanh. May mắn là tôi đã lên xe an toàn, nhưng bạn có biết ai đang ngồi cạnh tôi không, Kim Do-hee?
전정국
“Bạn đang làm gì vậy? Ngồi xuống đi.”
Ừ, tôi cũng nên ngồi, nhưng không phải ngồi cạnh cô. Sao cô ta lại ngồi vào chỗ của Kim Do-hee chứ? Sao cô ta lại bảo tôi ngồi xuống cho yên? Sao không ai nói là cô ta đổi chỗ? À, có phải vì cô ta sợ không?
정여주
“Tại sao bạn lại ở đây?”
전정국
“Tại sao? Tôi không được có nó sao?”
Jeon Jungkook của chúng ta nói chuyện tự tin quá. Mình cảm thấy như mình sắp phát điên rồi. Mình có nên báo cho giáo viên không, hay là không nhỉ?
정여주
“……Ha, thầy ơi!!!”
Sau khi suy nghĩ miên man, cuối cùng tôi cũng quyết định lên tiếng.
전정국
“Này, này…!”
정여주
“Anh ấy đang ngủ, trời ơi!!!”
정여주
“…!!!”
전정국
“…….”
Tình hình hiện tại thế nào? Nói thẳng ra thì, hiện tại tôi và Jeon Jungkook đang ở bên nhau, hay nói đúng hơn, tôi đang ở bên cạnh Jeon Jungkook suốt cả ngày.
Hai chúng tôi ở rất gần nhau, gần đến mức không thể gần hơn được nữa. Có nên nói rằng đó là khoảng cách mà chỉ cần một trong hai người đưa môi ra là sẽ lập tức xảy ra nụ hôn không?
정여주
“……Chuyện quái gì thế này!!!”
전정국
“……….”
Khi tỉnh lại và cố gắng hiểu rõ tình hình, tôi lập tức ngã khỏi người Jeon Jungkook. Chuyện quái gì đang xảy ra vậy?
Có lẽ ngay lúc tôi định nói với cô giáo, Jeon Jungkook đã nắm lấy tay tôi và kéo tôi về phía cậu ấy. Và đó là lý do tại sao chúng tôi lại rơi vào tình huống này. Thật đáng thương khi nghĩ rằng đây lại là cách chúng tôi kết thúc ngày đầu tiên của chuyến đi dã ngoại của trường.
Tôi ngồi xuống, hy vọng không ai để ý. Cảm giác như chúng tôi đang ngồi sát nhau hơn vì chuyện xảy ra trước đó. Thật sự rất khó chịu.
Nhưng nó thơm thật. Tên của loại Downey đó là gì nhỉ? Nó giống với loại mà bạn trai cũ của tôi dùng. Điều đó càng khiến tôi khó chịu hơn, nhưng nó thực sự thơm. Tôi nghĩ nó hợp với anh ấy hơn là với gã kia.
“Jeong Yeo-ju!!!”
최수연
“Này Jeong Yeo-ju!!! Cậu không chịu tỉnh dậy à!!?!!?”
정여주
“Vâng… tôi đi làm đây.”
Cậu ngủ lúc nào vậy? Tớ đoán là tớ ngủ thiếp đi sau khi thức cả đêm, bất kể Jeon Jungkook có ở bên cạnh hay không. Trong khi đó, chúng tớ đến sân bay, và chỉ có tớ và Sooyeon trên xe buýt.
정여주
“……. Vậy, anh ta đi lúc nào?”
최수연
"Ai."
À, tôi không biết nữa. Từ đầu đến giờ anh ta vẫn ngủ ngáy rất say. Tôi nghĩ không cần phải nói gì nên tôi sẽ không nói. Nếu tôi nói gì, chắc chắn anh ta sẽ lại gây rắc rối thôi.
정여주
“Vâng. Đại loại vậy.”
Giờ đây, một chuyến đi dã ngoại dài hai đêm ba ngày đang chờ đón tôi. Trong ba ngày đó, tôi dự định quên hết mọi căng thẳng, kể cả của Jeon Jungkook, và chỉ tận hưởng niềm vui.
Câu chuyện đằng sau_
전정국
“Này, Kim Do-hee.”
Trước khi xe buýt khởi hành, Jeon Jungkook và tôi cố gắng đổi chỗ ngồi trong khi Yeoju đi vệ sinh.
김도희
"Gì."
Có lẽ là do chuyện hôm qua, nhưng trông anh chàng này có vẻ khó chịu thật. Nhưng tôi chẳng thể làm gì được. Tôi phải ngồi đây thôi.
전정국
"Đổi chỗ ngồi."
김도희
“Sao cậu lại muốn ngồi cạnh Jeong Yeo-ju đến thế?”
신유나
“Này. Cậu có thích Jeon Jungkook không?”
전정국
“À… Không đời nào. Park Jimin bảo tôi phải thay đồ, đồ khốn nạn.”
Tất nhiên đó chỉ là một trò đùa thôi. Tôi cũng đã nói điều tương tự với Park Jimin. Kim Dohee đã bảo tôi sửa lại.
김도희
“……. À… haha, tôi hiểu rồi.”
고유진
“Sao cậu lại quan tâm đến chuyện Jeon Jungkook có thích ai đó hay không vậy?”
전정국
“Ôi không~ Tôi quan tâm đến bản đồ hơn~”
박소현
“kkkkkkkkkkkk Đi nhanh đi Dohee.”
김도희
“Tôi đi đây~.”
Assa, giờ chỗ ngồi này thuộc về Jeongguk.
Đằng Sau Câu Chuyện 2_
Tim tôi suýt vỡ tung lúc nãy. Như mọi người đã biết, khi nữ chính đang cố nói chuyện với giáo viên, tôi vô tình nắm lấy tay cô ấy và cả hai chúng tôi đều có biểu cảm kiểu như, "Ôi, không thể nói thêm gì nữa."
Tóm lại, điều đó thật thú vị, và điều thứ hai khiến tôi hào hứng là,
“Này Jeon Jungkook, nhìn này, haha.”
전정국
"Gì."
“Bạn không thấy tin nhắn nhóm à? Park So-hyun gửi đấy, haha.”
Bạn tôi đưa cho tôi một bức ảnh tôi và nữ nhân vật chính đang ngủ. Nếu chỉ nghe thôi thì bạn sẽ thấy chẳng có gì đặc biệt. Nhưng thực ra nó có điều gì đó đặc biệt.
Đó là bức ảnh hai chúng tôi đang ngủ, đầu gối lên nhau.
전정국
“Này, làm to lên nào.”
전정국
“……Hehehe.”
Chỉ nghĩ đến chuyện mình ngủ với nữ chính thôi cũng khiến mình bật cười. Mình phải giữ vẻ mặt bình tĩnh trước mặt bạn bè, nhưng không thể nhịn được cười. Mình phải làm sao đây?
“Cái gì? Sao cậu lại cười? Haha. Cậu thích tớ à?”
전정국
“Hả? Tao không thích mày, đồ điên khùng.”
“Không, không~ kkkk.”