Cặp đôi sinh viên
#34


Sau khi đưa Seungcheol về nhà

Tôi quay lại quán bar nơi Sunyoung đang ở.

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_


권순영
Bạn có ở đây không?

김여주
ừ


권순영
Hai người đã làm lành với nhau chưa?

김여주
ừ

Ngay khi tôi trả lời rằng tôi đã hòa giải

Một nụ cười nở trên môi Sunyoung.


권순영
Ngồi xuống, cùng uống một ly nhé -

김여주
Ừ - haha

Ngay khi tôi ngồi xuống, Sunyoung

Anh ta vừa nói vừa rót đồ uống đã được đặt trước vào ly.


권순영
Thức uống đầu tiên là một ly rượu mạnh.

김여주
tất nhiên rồi

Tôi nhanh chóng uống một ly cùng với Sunyoung.

Câu chuyện đã thực sự bắt đầu.


권순영
Yeojuya

김여주
ừ


권순영
Tôi đang hỏi một cách nghiêm túc.


권순영
Tôi đã chia tay với Seungcheol.


권순영
Bạn định hẹn hò với Seungkwan à?

김여주
Ừm... Tôi vẫn chưa biết.

김여주
Và tôi không có đủ can đảm.


권순영
Nhưng tôi thực sự không quan tâm bạn chọn gì.


권순영
Hãy biết rằng tôi luôn đứng về phía bạn.

김여주
Ừ haha

Sunyoung đã nghe câu trả lời của tôi.

Anh ta cầm một chiếc ly ra và cụng ly với mọi người.

Tôi uống rượu từ từ.


권순영
Mùa hè sắp đến rồi!

김여주
Tôi biết


권순영
Nếu ngày mai tôi lại đến trường


권순영
Chẳng phải đang có sự tranh giành chỗ ngồi bên cạnh Kim Yeo-ju sao?

김여주
Này, không đời nào haha

김여주
Hôm nay Seungcheol đã làm lành với tôi, nhưng cậu ấy không...


권순영
Tôi đoán vậy?


권순영
Sẽ yên tĩnh một thời gian -

김여주
Vâng, đúng vậy...

김여주
À đúng rồi, bạn đã tham gia câu lạc bộ chưa?


권순영
Không, tôi không đăng ký.

김여주
Tôi có nên thành lập một câu lạc bộ không?


권순영
Câu lạc bộ nào?

김여주
Giải toán vi phân và toán học...?


권순영
Ồ, tốt quá!

김여주
Tôi nên đặt tên nó là gì?


권순영
Vì đây là môn giải tích, sao không thử Mingijeok nhỉ?

김여주
Hãy thu hút bọn trẻ bằng tên của chúng ta.


권순영
Ừ, haha, tôi sẽ tuyển mấy đứa trẻ vào.

김여주
Được rồi, chúng ta bắt đầu từ ngày mai nhé.


권순영
Vâng, vậy thì...

Ngay khi câu chuyện về câu lạc bộ kết thúc

Tôi và Sunyoung cứ thế uống không ngừng nghỉ.

Kết quả là, tôi đã pha nó với một loại đồ uống mạnh và uống.

Cả hai chúng tôi đều say xỉn.

김여주
Sunyoung...


권순영
Hả?

김여주
Ồ, đại khái là thế này...

김여주
Tôi say quá rồi... Về nhà thôi -


권순영
Nữ chính của chúng ta có say rượu không?


권순영
Nhưng mà, anh chàng này...


권순영
Tôi cần gọi cho ai đó~

김여주
Ai cơ~?


권순영
Đầu quả quýt ~?

김여주
Seungkwan?


권순영
Hừ!!

Cửaoooooo_


부승관
@ Chào bạn!


권순영
@ Seungkwan ngủ rồi à~?


부승관
Bạn có uống rượu không?


권순영
@ Ừ, hehe


권순영
@ Cùng với nữ anh hùng của chúng ta ~


부승관
@ Hả? Ai vậy?


권순영
@ Kim Yeo-ju ~


권순영
@ Đón tôi đi Wang!


부승관
@ …Sao hai người lại cùng nhau uống rượu vậy?


부승관
@ Không, tôi sẽ đi trước.


부승관
@ Đừng nhúc nhích dù chỉ một bước


권순영
@ Đúng?

Sau khi nghe những lời của Seungkwan, Soonyoung bước lên phía trước.

Anh ấy vừa nói vừa cầm điện thoại di động.


권순영
@ Một bước ~ !


부승관
@ Cúp máy đi, tôi sẽ đến ngay.

Ttuk_

김여주
Bạn có đến không?


권순영
Hừ -

Và khi tôi uống thêm vài ly nữa với Soonyoung

Seungkwan bước vào


부승관
Thưa bà, bà đã uống nhiều rượu phải không?

김여주
Ừ... một chút...?


권순영
Chào~


부승관
Bạn đang nói điều gì đó giống như "xin chào".


부승관
Tôi cần phải đập tay với Vua Yeomra!


부승관
Tôi sẽ tỉnh ngộ thôi.


부승관
Hôm nay tôi cũng gặp khó khăn vì đã uống rượu.


권순영
Bạn có tỉnh táo không?


부승관
Ừ, tôi ngủ một chút.


권순영
làm tốt lắm -


부승관
Lại chuyện cũ tái diễn


부승관
Thưa cô, chúng ta đi thôi.

김여주
Hừ...


부승관
Này, bạn cũng theo dõi tôi đấy à?


권순영
vâng ~


부승관
Kwon Soon-young, em có thể về nhà từ đây được không?


권순영
Tôi e rằng tôi sẽ không tìm thấy nhà mình đâu~?


부승관
Đi trước đi,


부승관
Tôi sẽ đưa bạn về nhà và đi ngay.


권순영
Hừ -

Tôi loạng choạng về nhà, người vẫn còn choáng váng.

Tôi hơi lo lắng về Kwon Soon-young.

Để nữ chính ở một mình

Tôi nghĩ nữ chính sẽ lo lắng hơn.


부승관
Đi thôi, thưa cô

김여주
Hừ -



Titititti_

Tiroling_

bang_

김여주
Đây là nhà rồi!


부승관
Ừ, ừ... Đây là nhà của tôi...


부승관
Đi ngủ ngay đi -

김여주
Hừ!

김여주
Cảm ơn vì đã đưa tôi đến đây -


부승관
Ừ~

Hãy cử Kwon Soon-young đi trước.

Trên đường về nhà cùng nữ chính

Tôi say rồi và phát âm không rõ.

Tôi nhìn nữ chính cứ loạng choạng vấp ngã khi nhìn thấy cô ấy tiếp tục loạng choạng.

Nữ chính hôm nay trông dễ thương hơn.


부승관
Chúc ngủ ngon, Yeoju -

김여주
Ừ~

bang_




Phía sau

Trong khi đó, Seung-kwan đi cùng để đưa Yeo-ju đi.

Sunyoung loạng choạng dữ dội

Cuối cùng, tôi nằm dài ra trong công viên.


권순영
Ôi trời ơi... sao thế giới lại xoay chuyển như thế này...


권순영
Này!!! Đừng quay lại, tôi đã bảo là đừng quay lại rồi mà...


권순영
Cảnh báo, đừng quay đầu!!

Sunyoung, người đang tự nói chuyện một mình và hét vào không trung,

Tôi nằm dài trên sàn nhà như một người khổng lồ.


권순영
Nó không hoạt động nữa rồi.


권순영
Nó nặng vì tôi đang đặt nó xuống, đúng không?


권순영
cười..

Và Sunyoung

Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.




