Tôi có thể hạnh phúc được không?

Tập 6

김석진 image

김석진

Sao giờ anh lại đến đây? (hơi tức giận)

이여주 image

이여주

Hôm qua tôi ngủ quên trong lúc chơi với một người bạn... Tôi ngủ một giấc và tỉnh lại...

김석진 image

김석진

Tôi không hỏi vậy. Trời đã sáng rồi. Suốt thời gian này anh/chị vẫn ở cửa hàng bán chăn ga gối đệm! (Giọng điệu cao lên)

이여주 image

이여주

...Vậy thì... tôi sẽ sống một mình.

김석진 image

김석진

Cái gì... cái gì? Một dấu vết?

이여주 image

이여주

Nếu bạn sống một mình, bạn sẽ không phải lo lắng về việc anh em trai về nhà muộn.

김석진 image

김석진

(Nghiêm túc) Nếu em cứ giơ nó lên trong khi nói "vâng, vâng", nó sẽ leo lên à? (Đánh vào má nữ chính)

Tiếng Seokjin đánh bóng vang vọng khắp phòng, và mọi người bắt đầu lần lượt rời khỏi phòng.

모두 image

모두

Cái gì thế... Yeoju! Trông cậu (cố gắng tiến lại gần Yeoju) (Seokjin x)

김석진 image

김석진

(Nói nhỏ) Đứng yên.

J image

J

(che quả bóng) Tôi đã bảo anh nói cho tôi biết khi tôi năn nỉ anh mua cho tôi thứ gì đó. Tôi chưa bao giờ nói điều gì như vậy cả. (giọng nhỏ hơn + vẻ mặt nghiêm túc)

김석진 image

김석진

Ha... đến lượt bạn rồi đấy!!

J image

J

Tôi không biết, tôi sẽ đi, nên đừng tìm tôi nhé.

Nữ nhân vật chính rời khỏi nhà với vẻ mặt tức giận.

김석진 image

김석진

Mang hành lý vào bếp.

김태형 image

김태형

Tỉnh dậy đi, nhìn xem cô vừa làm gì kìa. Từ nhỏ, nữ chính đã sống mà không hề than phiền hay nói ra điều mình muốn, nhưng giờ đây cô ấy lại bị tổn thương chỉ vì một bằng chứng. Chuyện quái gì thế này?

김석진 image

김석진

(Ông ta loạng choạng bước vào phòng như thể đã mất hết sức lực)

모두 image

모두

(Seokjin×) Ha... Seokjin anh..

Lúc đó, Yeoju đến nhà Chanyeol đang ở.

Mệt mỏi

CH찬열 image

CH찬열

Thôi nào... Bạn đang tức giận à...?

J image

J

(Nhíu mày) Không

CH찬열 image

CH찬열

Này... chuyện gì đang xảy ra vậy (trong lúc đang thực hiện động tác "back hog")

J image

J

...không sao đâu (cố kìm nước mắt)

CH찬열 image

CH찬열

Trông bạn không ổn. Bạn cần nói chuyện với tôi, được không?

이여주 image

이여주

Ôi... (rơi nước mắt)

Chanyeol xoay người nữ chính lại và ôm cô ấy. Sau khi khóc suốt một tiếng đồng hồ, cô ấy ngủ thiếp đi, có lẽ vì kiệt sức.

CH찬열 image

CH찬열

(Ngồi cạnh nữ nhân vật chính đang ngủ) Cô ấy xinh quá...

Đêm qua chỉ còn lại những vết thương, và rồi bình minh ló dạng.

이여주 image

이여주

Ugh... (tiếng gãy cổ họng)

CH찬열 image

CH찬열

Bạn đã thức dậy chưa? (Mang đồ ăn vào)

이여주 image

이여주

(Gật đầu) Có phải là cơm không...?

CH찬열 image

CH찬열

Ừ, ăn đi (đặt xuống bàn)

이여주 image

이여주

(Vừa đảo cơm vừa đặt đũa xuống) Tôi không muốn ăn...

CH찬열 image

CH찬열

...đừng ăn dù chỉ một thìa

이여주 image

이여주

(Dori Dori) Hôm nay tớ không đi học...

CH찬열 image

CH찬열

chuẩn rồi...

Nói xong, nữ chính liền xuống tầng hầm, Chanyeol tỏ vẻ lo lắng cho cô.

Trong tầng hầm, nơi sạch sẽ đến mức đáng sợ, không có một hạt bụi nào. Thứ duy nhất bạn có thể nghe thấy là tiếng súng. Suốt sáu tiếng đồng hồ, người phụ nữ trong tầng hầm liên tục bắn súng với vẻ mặt vô cảm, như thể bà ta không hề mệt mỏi.

CH찬열 image

CH찬열

dừng lại

J image

J

... ra khỏi

CH찬열 image

CH찬열

Bạn... Còn 6 tiếng nữa, bạn cũng phải ăn chứ.

J image

J

(Gật đầu) Đưa anh ta ra ngoài

조직원들

Vâng (đang ôm Chanyeol)

CH찬열 image

CH찬열

Đừng lo, tôi sẽ lo liệu (Anh ta nhìn nữ chính với vẻ lo lắng, rồi tiến lại gần.)

Tập tiếp theo #7

Đã một tháng trôi qua kể từ đó, và dường như đã có chuyện gì đó xảy ra.

???

Tình trạng không được tốt lắm...