Tôi có thể quyến rũ bạn được không?
Em có thể quyến rũ chị được không, chị gái? #10
(Húp...)
성재
Cô Yeoju, cô có sao không? Tỉnh dậy đi!
여주
Ừm...ừm...
여주
Không sao đâu... Tôi chỉ hơi mệt thôi...
성재
Liệu điều này có thực sự ổn không?
여주
Đúng..
성재
Hãy ngồi xuống nghỉ một lát.
여주
Cảm ơn..
채경
Con cáo đó thật là...
박보영
Chẳng phải Chae-kyung giống cáo hơn sao?
채경
Cái gì... cái gì? Một con cáo!
박보영
Người phụ nữ ấy đang gặp khó khăn, vì vậy xin đừng nói những lời vô nghĩa.
채경
Thực ra..
정국
Phù...
박보영
Sao bạn lại cười? Tôi có kỳ lạ không?
정국
Không, không phải vậy. Bạn nói hay quá... haha
박보영
Cảm ơn
정국
Không, bắt tay vào làm việc đi.
Giờ ăn trưa (hãy coi đó như một nhà hàng gần công ty)
채경
Wow~ Ngon quá! Ilhoon, cậu đút cho tớ ăn được không?
정비서(일훈)
Tôi không thích điều đó. Tại sao lại là tôi?
태리
Này, nữ anh hùng~
다솜
Chào...Hả? Oppa!
여주
Vậy, hai người quen nhau à?
성재
Tôi biết.
태리
Đây là nhân viên bán thời gian của cửa hàng quần áo của tôi, anh ấy vừa đi ra cùng tôi.
다솜
Xin chào.
여주
Vậy Taeri là bạn tôi, còn Dasom là em gái của ông chủ và cũng làm thêm ở cửa hàng quần áo của Taeri phải không?
태리
Đúng vậy! Chính xác!
성재
Thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên...
태리
Chúng ta ăn xong rồi về thôi. Tạm biệt!
여주
Ừ, tạm biệt.
다솜
tạm biệt
성재
Thở dài, giả vờ tử tế
정비서(일훈)
Haha, sao vậy? Bạn thật tốt bụng.
성재
Đó chỉ là trò đùa thôi... Không, đó là lời nói dối.
정비서(일훈)
cười
채경
Em gái tôi xinh xắn. Nhưng không xinh bằng tôi.
성재
Ồ, tôi không nghĩ vậy.
정국
Thật vậy sao? Chẳng phải Chae-kyung xinh hơn nhiều sao?
채경
Sao lại không có phe nào dành cho tôi?
박보영
Tôi nghĩ đây không phải là chuyện có thể xem nhẹ.
여주
Đừng cãi nhau nữa, đứng dậy đi, sắp hết giờ ăn trưa rồi.
박보영
Đúng
KakaoTalk
박보영
Ai..
채경
-Boyoung? Lát nữa em có lên sân thượng không?
박보영
-Nếu bạn không thích thì sao?
채경
-Nếu cậu không lên đây, cậu phải cẩn thận trên đường về nhà vào ban đêm.
박보영
-Được rồi
박보영
Cái gì thế... Tôi phải lên trên
정국
Bạn đang đi đâu vậy?
박보영
Tôi chỉ muốn ra ngoài hít thở không khí trong lành một chút thôi.
정국
Vâng, chúc bạn một ngày tốt lành.
sân thượng
박보영
Hả? Thư ký Yeoju?
여주
Boyoung, em đang làm gì ở đây vậy?
박보영
Ồ, Chae-kyung bảo tôi sang một lát.
여주
Đi xuống đi. Bạn không biết chuyện gì sẽ xảy ra đâu.
박보영
Nhưng tôi tự hỏi họ sẽ làm gì với tôi?
박보영
Nhân tiện, thư ký Yeo, cô đang làm gì ở đây vậy?
여주
Ôi, tôi cảm thấy ngột ngạt quá.
박보영
Tôi hiểu rồi..
여주
Nhưng liệu như vậy có ổn không? Tôi không biết con cáo đó có thể làm gì...
박보영
Ừm... Vậy thì, cô Yeoju, làm ơn giúp tôi. Hãy chụp ảnh bằng máy ảnh từ phía sau bức tường và tải lên trang chính thức của công ty. Có lẽ nó sẽ tự động rơi xuống.
여주
Boyoung, em thông minh đến bất ngờ đấy.
박보영
Haha, có vẻ như nó sắp được đăng tải rồi, vậy nên hãy đi trốn đi.
여주
Đúng
1 phút sau
채경
Bạn đã thức chưa?
박보영
Vâng, đúng vậy...
채경
Bạn biết đấy, tôi là một người rất tỉ mỉ.
박보영
Bạn muốn tôi làm gì?
채경
Thư ký Yeoju, gần đây cô bị một con cáo ngốc nghếch lừa gạt, nhưng tôi có thể gặp phải chuyện còn tệ hơn thế, phải không?
박보영
Bạn muốn tôi làm gì? Bạn cứ làm cho mọi người cảm thấy khó chịu. Nếu bạn định nói chuyện, hãy giải thích sao cho họ hiểu.
채경
Tôi định giết anh ngay tại đây, nhưng nếu anh đi theo tôi, tôi sẽ tha mạng cho anh.
박보영
Hãy nói điều gì đó
채경
Bạn cứ dùng ngôn ngữ không trang trọng mãi...
박보영
Im lặng đi, tôi có thể túm cổ áo cậu ngay bây giờ đấy.
채경
À... tôi hiểu rồi. Làm ơn giúp tôi giết nữ chính. Tôi sẽ không làm ngay bây giờ, nhưng tôi sẽ xem xét thời điểm thích hợp...
박보영
Không. Nhân tiện, bạn không nghĩ là có người ở đây sao?
채경
Cái... cái gì?
박보영
Một người tỉ mỉ lại không biết điều này sao?
여주
Được rồi, cái này... tôi sẽ đi.
박보영
Thật vậy sao?
채경
Vậy... bạn định làm gì?
박보영
Tôi sẽ đăng nó lên bảng thông báo.
채경
Cái gì?!! Tôi đã nhầm rồi... Tôi sẽ làm bất cứ điều gì, vì vậy làm ơn đừng đăng tải nó lên...
박보영
Bạn có chắc mình có thể xử lý được việc đó không?
채경
H...hả?
박보영
Tôi đã hỏi xem bạn có thể đảm đương được việc đó không.
Gapbunsu (Lâu đài trên trời với bầu không khí biến đổi đột ngột)
박보영
Khụ... Được rồi, trước đó cậu nói là cậu sẽ làm bất cứ điều gì, đúng không?
채경
Đúng..
박보영
Vậy thì... hãy rời khỏi công ty này ngay lập tức. Đừng gây rắc rối.
채경
Vâng… Không, bạn đang nói gì vậy?!! Bạn hoàn toàn không thể rời công ty… Tôi đã nỗ lực rất nhiều để có được vị trí này…
박보영
Bạn không đi ra ngoài à? Vậy thì tôi biết làm sao đây? Chắc là tôi phải đăng lên bảng thông báo thôi.
채경
...Không...Tôi sẽ ra ngoài...
박보영
Ừ, kệ đi, đừng bao giờ bén mảng đến đây nữa.
채경
Đúng..