Sống chung với người lớn tuổi

Cuộc khủng hoảng bất ngờ ập đến với nữ chính I

Seongjae và Yeoju trở về nhà vào buổi tối sau giờ học.

여주

Oppa...

육성재 image

육성재

Hả?

여주

Anh có biết không, oppa?

육성재 image

육성재

Gì?

여주

Eun-kwang thích tôi...

육성재 image

육성재

Tôi cũng biết điều đó sau khi gặp bạn.

여주

......

Eun-kwang về nhà rồi (vù vù~)

서은광 image

서은광

Ha... Tôi không nói gì vì sợ sẽ khó xử...

Lúc đó, Eun-kwang nhận được cuộc gọi từ bố mình (người mà Eun-kwang gọi là chú) trên điện thoại.

서은광 image

서은광

Thưa ông?

서은광 image

서은광

Xin chào?

아빠

Chào Eun-kwang, chú là chú của cháu đấy!

서은광 image

서은광

Vâng, mời bạn nói.

Cha tôi đột nhiên vội vã đi tìm tôi.

아빠

Nữ chính đâu rồi?!!

서은광 image

서은광

Đúng?

아빠

Nữ chính đâu rồi?!!

Nhưng Eun-kwang biết rằng nếu anh nói cho cô ấy biết, cô ấy sẽ gặp nguy hiểm, vì vậy anh đã không nói cho cô ấy biết.

서은광 image

서은광

Tôi không biết địa điểm đó ở đâu.

아빠

Đừng nói dối. Tôi biết là cậu vẫn luôn gặp Yeoju suốt thời gian qua.

서은광 image

서은광

Chúng ta mới chỉ gặp nhau ở trường thôi, đúng không? Nhưng sao cậu biết tớ đã gặp Yeoju?

Bố im lặng một lúc, rồi lại nói.

아빠

À, tôi không biết, hãy cho tôi biết nhanh vị trí của Yeoju đi!!

서은광 image

서은광

Tôi đã nói là tôi không thích nó ư?!! Tôi thậm chí còn không biết nó ở đâu.

아빠

Nếu anh không nói cho tôi biết ngay bây giờ, tôi sẽ tìm nữ chính và giết cô ta ngay lập tức đấy!

Eun-kwang đột nhiên bắt đầu cảm thấy sợ hãi.

서은광 image

서은광

.......

아빠

Bạn biết không? Nói nhanh lên.

서은광 image

서은광

......

Cuối cùng Eun-kwang cũng lên tiếng.

서은광 image

서은광

Đó là phòng 606 trên tầng 6 của biệt thự OO... Nói thật đấy... bạn không thể giết hắn được đâu...

아빠

Vâng, được rồi, tôi hiểu rồi.

(cúp máy)

서은광 image

서은광

Ha... cái gì thế... sao cậu lại nói thế? Nó làm cho nữ chính trở nên nguy hiểm hơn...

Eun-kwang đột nhiên tỉnh giấc như thể có chuyện gì đó vừa xảy ra.

서은광 image

서은광

Tình hình ngày càng... nguy hiểm hơn?!!!

Eun-kwang chửi thề rồi nhanh chóng chạy về nhà anh trai mình.

Ding dong

Có người đến nhà chúng tôi. Anh trai tôi mở cửa.

Tiếng kêu cót két mệt mỏi~

Người đó là bố tôi. Tôi rất bối rối. Tại sao ông ấy lại đột nhiên đến nhà anh trai tôi? Quan trọng hơn, ông ấy đến đó bằng cách nào?

여주

À... bố...?

아빠

Ông Lee...

Chắc bố tôi say xỉn sau khi uống rượu, nên ông ấy đột nhiên xông vào nhà với đôi giày vẫn còn mang trên chân và bóp cổ tôi đến chết.

여주

?!!

육성재 image

육성재

?!!

아빠

Sổ tiết kiệm của bạn đâu?

여주

Đúng....?

아빠

Sổ tiết kiệm!!!!

여주

Ôi...Tôi cũng không biết nữa...ôi...

육성재 image

육성재

Thưa ngài, xin hãy bình tĩnh trước đã...

아빠

(Pak)

Người bố đẩy nhẹ em trai mình, người đang đứng cạnh ông, mà không dùng lực gì cả.

여주

...!!

육성재 image

육성재

....thưa ông!!

아빠

Cậu im miệng đi!!

육성재 image

육성재

Thằng khốn nạn đó...

Khi anh trai tôi cố gắng xông vào, tôi nói trong cổ họng nghẹn lại.

여주

Bố ơi... đừng làm thế... ừm... gã này điên rồi... ừm... ừm ừm...

아빠

Cái gì? Tên này ư?!! Anh đang làm gì bố tôi vậy?!!

여주

Dù sao thì...chúng ta đã chia tay rồi!!

아빠

Vậy là bạn không có tài khoản ngân hàng à?

여주

....Đúng!!

Khi tôi dần mất ý thức mà không hề hay biết, bố tôi đã nói một điều khiến tôi bật khóc.

아빠

Vậy thì tôi nên dẫn anh chàng đó theo và bán anh ta để kiếm tiền. Anh ta đẹp trai nên chắc sẽ bán được giá cao.

여주

Ôi...Con người...không sống để bị bán...vì tiền...không...(nức nở) Chỉ cần...tôi sẽ đưa cho anh tất cả số tiền tôi có...ôi làm ơn...đi đi...cốc cốc cốc...ôi...

Khi đầu óc tôi ngày càng mơ hồ, tôi nghĩ, "À... nếu gã này không thực sự thả tôi ra, tôi sẽ chết mất."

서은광 image

서은광

Ôi trời ơi... sao tín hiệu không đổi vậy?!!! Này, nghiêm túc đấy!!

Eun-kwang đã băng qua đường trái phép vì đèn tín hiệu giao thông không chuyển màu nhanh chóng.

Cít chít!!

서은광 image

서은광

Ôi...

Cánh tay của Eun-kwang bị một chiếc xe chạy nhanh đâm trúng. Nhưng Eun-kwang vẫn chạy về phía trước, vừa khóc vừa bị thương.

여주

Haa..haa..haa...

Bố buông tay tôi ra với nụ cười đầy sát khí.

여주

Ôi...ôi...

아빠

Đưa tiền cho tôi

여주

...Đúng..

Tôi lấy 17.000 won từ túi của bố và ông ấy rời đi.

여주

Đen...

육성재 image

육성재

Heroin...cổ họng của cô có sao không...?

여주

Tốt lắm...anh trai...

육성재 image

육성재

Ờ?

여주

Anh trai tôi...vẫn an toàn...

육성재 image

육성재

...Thật sao... bạn có thường làm vậy không?

여주

Ừ...nhưng...tôi thực sự...

육성재 image

육성재

Hả?

여주

Tôi không thể chịu đựng được điều đó

Cuối cùng, tôi mặc đồng phục và giày của trường rồi chạy lên mái nhà của một tòa nhà khác.

육성재 image

육성재

Nữ anh hùng!!!

여주

Đen...

Tôi muốn kết thúc tất cả ngay bây giờ. Nếu tôi kết thúc tất cả, tôi sẽ không còn đau khổ hay buồn bã như thế này trong tương lai nữa. Tôi sẽ có thể từ bỏ mọi thứ.

서은광 image

서은광

Thở hổn hển...

Eun-kwang nhìn thấy tôi chạy trốn khỏi đó, tay ôm lấy cánh tay bị thương, và gọi tôi lại.

서은광 image

서은광

Nữ anh hùng!!!!!!!!!

Nhưng tôi đã bỏ chạy mà không hề nghe thấy điều đó.

Anh trai tôi ra ngoài ngay sau đó.

서은광 image

서은광

người lớn tuổi!!

육성재 image

육성재

Eun-kwang, cậu đã gặp nữ chính chưa?

Eun-kwang nói, vừa chỉ tay về phía con đường mà tôi đã chạy lúc nãy.

서은광 image

서은광

Tôi chạy đến đó

육성재 image

육성재

Thật sao? Có rất nhiều tòa nhà ở đằng kia... Có phải vậy không...?

서은광 image

서은광

...Không đời nào

육성재 image

육성재

Nhưng...anh đã nắm tay em từ lúc nãy rồi mà? Anh có bị thương không?

서은광 image

서은광

Trên đường đến đây có một vụ tai nạn, nhưng tôi vừa mới quay lại. Tôi chạy vội vì lo Yeoju có thể gặp nguy hiểm, nhưng đã quá muộn rồi.

육성재 image

육성재

Tôi đã đến bệnh viện và...

서은광 image

서은광

Không sao, tôi có thể chịu được. Tôi sẽ đi tìm nữ anh hùng.

육성재 image

육성재

....Được rồi, chúng ta đi thôi

Thế là anh trai tôi và Eun-kwang chạy xuống đường tìm tôi.