Sống chung với những kẻ bắt nạt
Tập 1
이여주
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi đi làm ở Nubblego! Tôi hồi hộp quá.
-Puck (tiếng tí tách)
???
Ôi... chết tiệt, hãy mở to mắt ra nào!
이여주
Xin lỗi...
박지훈
Ha... được rồi, bạn học lớp mấy?
이여주
(Ha...ảnh này chụp từ ngày đầu tiên à?) Lớp 2, lớp 3
박지훈
Ồ, bạn học cùng lớp với tôi à.
이여주
?! Bạn là sinh viên năm hai phải không?
박지훈
Ừ, tôi cứ tưởng bạn là cấp trên của tôi haha
이여주
Đúng
박지훈
Này, nhân tiện bạn đang ở đây, bạn có muốn đi xe đưa đón ấm áp của tôi không?
이여주
Không;;
Ding dong dang dong
이여주
Jongchim ㅃ
박지훈
Này! Cuộc đời bạn rồi cũng sẽ kết thúc thôi!
아이들
ồn ào và náo nhiệt
선생
Được rồi, được rồi, im lặng nào. Hôm nay chúng ta có một học sinh chuyển trường mới.
아이들
Cô gái, lại đây nào
아이들
Này anh bạn, làm ơn đi
선생
Mời vào, nữ anh hùng
아이들
Người đàn ông: Đó là một người phụ nữ!!!
이여주
Chào, tôi là Lee Yeo-ju. Từ giờ trở đi, chúng ta hãy cùng nhau làm quen và hòa thuận nhé.
옹성우
Ồ~ đẹp quá phải không? Jihoon?
박지훈
Không hẳn
선생
Ừm... nữ chính ngồi cạnh cô gái mặc bộ đồ khủng long. Sau đó cuộc họp kết thúc.
박우진
Hehehe
이여주
được rồi
박우진
Bạn có muốn kết bạn với chúng tôi không?
이여주
Chúng ta?
박우진
Nhóm chúng tôi có 5 người: Jihoon, Jinyoung, Seongwoo và Daniel, nhưng chúng tôi cần thêm một bạn nữ nữa, mà số lượng đó lại là số lẻ.
이여주
Ừ. Nhưng tôi không biết đó là ai, nên hãy nói cho tôi biết đó là ai (Tôi chỉ biết mặt Jihoon thôi).
박우진
Được rồi
박우진
Được rồi, đây là Daniel và Jinyoung.
배진영
CHÀO
강다니엘
cao
이여주
CHÀO!
박우진
Đây là Seongwoogo
옹성우
Hehehe
박우진
Đây là... Jihoon!
박지훈
Gửi lại
이여주
Ôi trời!
이여주
Bạn là Jihoon phải không?
박지훈
Tuy nhiên
이여주
được rồi...
박지훈
À đúng rồi, bạn có thể gặp tôi một chút trong giờ nghỉ giải lao tiếp theo.
이여주
được rồi...
Cỗ máy thời gian! Giờ nghỉ giữa tiết thứ hai
이여주
Tôi đến
박지훈
Bạn đã nghĩ đến việc giữ ấm và đưa đón tôi chưa?
이여주
Được rồi, tôi sẽ làm.
박지훈
Được rồi, vậy đưa tay cho tôi
이여주
chuẩn rồi
Tích tắc
박지훈
Đồng ý
이여주
Bạn đang làm gì thế?!
박지훈
Bạn thích chứ? Tôi chỉ có thể sử dụng bạn nếu trên mu bàn tay bạn có ghi "Park Ji Hoon's".
이여주
Nếu ai đó nhìn thấy tôi, họ sẽ nghĩ tôi là bạn gái của anh!
박지훈
(nói nhỏ) Vậy thì đó mới là cách làm đúng...
이여주
Gì?
박지훈
Ồ, xong rồi, đi thôi.
Ngoài ra, cỗ máy thời gian trong giờ nghỉ giữa tiết 3.
박지훈
Này, mua cho tôi ít bánh mì Shuttle nhé!
이여주
Ừ, loại bánh mì gì vậy?
박지훈
bất cứ điều gì
이여주
Được rồi
quầy hàng
옹성우
CHÀO!
이여주
Ồ... vậy ra bạn là diễn viên lồng tiếng, đúng không?
옹성우
Đúng vậy, nhưng bạn đang làm gì vậy?
이여주
À... Xe đưa đón của Park Ji-hoon
옹성우
Còn anh? Tôi chưa bao giờ ra lệnh cho phụ nữ làm bất cứ điều gì cả...
옹성우
Jihoon không có tình cảm với bạn sao?
이여주
Tâm hồn kiểu gì vậy?
옹성우
Có rất nhiều người bị anh ta đánh, nhưng họ không làm đúng cách, nên bị đánh đập rất nhiều và phải chuyển trường. Tất nhiên, bạn là cô gái đầu tiên.
이여주
Ha...sẽ ổn thôi
quả bóng khúc côn cầu
박지훈
Đứa trẻ này đang làm gì vậy?
이여주
Ôi! Đau quá!
박지훈
Đèn xanh đã bật. Nhớ nhé, đừng nói chuyện với bất kỳ người đàn ông nào khác ngoài tôi.
이여주
Được rồi...//(nó là gì vậy)
벌레 작가
Vâng! Hôm nay tôi mới thử lần đầu. Bạn có thích không? Nhưng hình như thời lượng hơi ngắn...
벌레 작가
Và tôi là Wannable!
벌레 작가
Hãy cùng chờ đón những diễn biến tiếp theo của Ji-hoon và Yeo-ju trong tập phim sắp tới.
벌레 작가
À, và đừng quên đăng ký kênh và để lại bình luận nhé, vì mình làm video này vào mỗi thứ Hai và thứ Bảy!