Xác nhận
Chị ơi! Em nghĩ em đã kết bạn được với một người tốt rồi.




강다니엘
Phải không? Ừ! (Daniel nháy mắt qua vai Syme, như thể muốn ám chỉ sự đồng tình.)


째니
Hả?... Ồ, thật sao. Anh ta là người thường dân duy nhất trong số chúng ta... Phải không... Wooja?


우너자이저
Hả? Hả!

Kang Dan-hee, Hwang Min-hee và Lin-chan đều phản kháng. Chỉ có Seong-woo là không trả lời, như thể đang chìm trong suy nghĩ.

Ding dong dang dong


박지
Giờ học bắt đầu. Giữ im lặng.


교복천사임
Tại sao lớp trưởng lại tức giận về mọi chuyện như vậy?


교복천사임
Saim lẩm bẩm một mình.


떵우
Đó là bởi vì anh ta lớn lên mà không được tôn trọng. Anh ta chỉ được dạy những bài học về việc kế vị, vì vậy anh ta không được nhận tình yêu thương của cha mẹ khi còn nhỏ.


교복천사임
Hả? Cậu... đã trả lời những gì tôi nói sao?


떵우
Tại sao bạn lại chọn nó?


교복천사임
(Với vẻ mặt vui vẻ nhất) Không! Haha, cảm ơn vì đã làm tôi vui lên.


떵우
Bạn không thấy bị xúc phạm vì tôi đã cư xử thô lỗ như vậy sao?


교복천사임
Hả? Tại sao? Cậu lạnh lùng và kín đáo, nhưng không hề xúc phạm hay gì cả. Tớ cứ tưởng đó là tính cách của cậu thôi.


떵우
(Cười phá lên vì không tin nổi) Cậu lạc quan quá. Đó là lý do cậu không nhận ra. Ttaelya


교복천사임
Hahaha, cái gì? Cái gì? Mệt à? Mệt quá ririrri~~


떵우
Phù... Chẳng phải đó là cách làm sao? Một, hai, một hai ba po, mệt quá riring riring~~~


구름쌤
Này! Hai người kia! Từ chức đi! Diễn viên lồng tiếng! Có gì ồn ào thế? Ra khỏi phía sau lớp học ngay!!!!


떵우
Haha... Đúng vậy!!!!


교복천사임
Haha đúng rồi~~!!!!


강다니엘
Diễn viên lồng tiếng. Tôi đã bảo cậu đừng lạnh lùng rồi mà, nhưng cậu lại trở nên thân thiện quá. Cậu nóng tính quá, không biết cậu có phải là cung Xử Nữ không nhỉ.


째니
Anh ta quay lại và nháy mắt với diễn viên lồng tiếng.


우너자이저
Woojin cũng quay lại và mỉm cười.


강다니엘
Chỉ có Daniel là không trả lời.


째니
Aham... Khó khăn ngay từ ngày đầu tiên.


우너자이저
Các thầy cô ơi, các thầy cô có luộc rắn trong kỳ nghỉ xuân không ạ?


떵우
Hôm nay bạn không đến phòng tập à?


강다니엘
Tôi không muốn đi. Tôi còn nhiều việc phải làm. (Nhìn xung quanh.)


우너자이저
Nó là cái gì vậy?


강다니엘
Tôi không biết... Tôi sẽ nói trước.


우너자이저
Anh chàng đó...


떵우
Hãy để yên đó. Dường như một làn gió xuân đã thổi qua trái tim của người đàn ông cứng đầu ấy.


째니
Hả? Nyi!!!!


강단희
Ừ. Ngay cả tôi, anh họ của cậu, cũng thấy cậu đã thay đổi.


황민희
Chẳng phải đó là điều tốt sao? Trước đây, con mụ điên đó khiến phụ nữ khiếp sợ.


관린짱
Chúng ta đừng nghĩ về chuyện đó nữa.


떵우
Đúng vậy, anh ấy cần trở lại bình thường.


째니
Nhưng tại sao ông ta lại nói mình là thường dân?


강단희
Vậy, liệu có dễ dàng để nói rằng cha của bạn là tổng thống không?


째니
Ừm... nhưng sẽ còn đáng thất vọng hơn nếu Saim phát hiện ra sau đó, phải không?


째니
Dù sao thì đó cũng là lời nói dối.


황민희
Thở dài... Tôi sẽ tự lo liệu chuyện này.


교복천사임
Phù... Tôi tìm thấy rồi.


교복천사임
Giới thiệu về b-boying...


교복천사임
Saeim đang say sưa đọc sách, ghi nhớ từng chữ cái trong đầu.


교복천사임
Khi nhìn vào một bức tranh, tôi tưởng tượng ra các chuyển động và vẽ chúng trong đầu.


교복천사임
Ừm… Cối xay gió thì như thế này… hừm… Bánh vụn, nổ lách tách… hừm…


강다니엘
Angel! Cậu đang làm gì vậy? Tớ đã tìm cậu rất lâu rồi.


강다니엘
Daniel thì thầm với Sim, người đang mải mê đọc sách.


교복천사임
Nóng! Bất ngờ!



강다니엘
Sách gì cơ... Học nhảy B-boy từ sách à? (nói to) Hahahahaha... Học nhảy từ sách à? ㅋㅋㅋㅋ


교복천사임
Suỵt! Này.. im lặng đi (kekekekekekekekekekekekekekekeke)


교복천사임
Ôi trời. Tôi không thể ngăn nó lại được. Này! Đi thôi. Ra ngoài ngay!!!!!

sân chơi


강다니엘
Này, bạn là một thiên thần! Chúng ta cùng đi nhé.


교복천사임
(Anh ta bước nhanh rồi dừng lại) Kang Daniel. Cậu! Có chuyện gì vậy?



강다니엘
Cái gì? Tôi đến gặp người phụ nữ mà tôi có nhiệm vụ bảo vệ. Tại sao?


교복천사임
Tại sao bạn lại là người giám hộ của tôi?



강다니엘
Tôi đã nói với bạn rồi. Tôi sẽ bảo vệ bạn suốt đời.


교복천사임
Như vậy có phải là quá nhiều đối với một người bạn không?



강다니엘
Vậy, hãy làm bạn gái của tôi nhé.


교복천사임
Ôi trời... Lẽ ra tôi không nên nói vậy. Bạn đang đùa giỡn quá đấy.



강다니엘
Hahaha, vậy ra cậu đang tức giận, nhóc ạ!


교복천사임
Tôi cũng không phải trẻ con. Vậy nên hãy biến đi.



강다니엘
Bạn đang đi đâu vậy?


교복천사임
Tại nhà!



강다니엘
Đừng làm thế, hãy đi theo tôi.

Daniel nắm lấy cổ tay Saim và dẫn anh ta đi.


강다니엘
Tôi đã tìm kiếm cả buổi chiều và cuối cùng cũng tìm thấy nó.


교복천사임
Gì?


Khi chúng tôi đến, xe tải chuyển nhà đã đợi sẵn.



강다니엘
Nhà bạn ở đâu? Tôi cần chuyển đồ đạc của bạn.


교복천사임
Chào... Kang Daniel...



강다니엘
Đừng quá ấn tượng hay say mê. Tôi viết bài này vì tôi đã trúng một phiếu giảm giá chuyển nhà miễn phí trong sự kiện trò chơi lần trước.



강다니엘
(Chế độ tự chiều chuộng bản thân) Tôi định vứt nó đi nhưng dù sao tôi vẫn viết. Cho tôi địa chỉ đi.


교복천사임
Thở dài... Kang Daniel. Anh đúng là đàn ông đích thực.



강다니엘
Hehehe... Tôi là đàn ông.


교복천사임
Anh thật may mắn. Anh là một tay sát gái cừ khôi, phải không? Anh đã quyến rũ được bao nhiêu phụ nữ bằng cách này rồi?



강다니엘
Ồ, sao vậy... Tôi không phải là người dễ tính.


교복천사임
Thưa ngài, đây là Biệt thự Warnable số 102.



강다니엘
Chuyện quái gì vậy? Có phải tôi đang bị phớt lờ không?



강다니엘
Ôi... Nặng quá. Sao lại bảo mình phải mang nó nữa chứ...ㅠㅠ


교복천사임
Nếu bạn là bạn tôi, ít nhất bạn cũng nên giúp tôi chuyển đồ chứ.


강다니엘
Nhưng... bạn sẽ sống thế nào nếu thiếu bất kỳ đồ dùng gia đình nào?


강다니엘
Chỉ còn lại mỗi căn nhà thôi. Mình nên viết vài điều không hay về Ramiran trên mạng.


천사임
Bạn đang nói về cái gì vậy? Trưởng nhóm Ra nói sẽ tài trợ cho tôi, nhưng tôi đã từ chối.


천사임
Vì tôi muốn mang đồ của em gái tôi vào...


천사임
Này, lau chỗ đó đi.


강다니엘
Hả? Được rồi... Yeolsim Yeolsim...



강다니엘
Ôi... nóng quá...



강다니엘
Khi Daniel cởi chiếc áo khoác đồng phục ra, thân hình cân đối và cơ bắp lưng săn chắc của cậu lộ ra.



강다니엘
Anh ta đúng là một anh hùng trong truyện tranh Marvel. Saim nuốt nước bọt một cách gượng gạo trước hành động bất ngờ của Daniel.


천사임
Ợ... À... Gã đó. Sao hắn lại vào nhanh thế...



강다니엘
Tôi đi rửa mặt đây. ...Ngay khi nhìn thấy Daniel bước ra, người ướt sũng, tôi cảm thấy như mình sắp nín thở...


천사임
Ừm... Mì Jjajangmyeon vẫn chưa đến à? Lâu rồi mình chưa gọi món này...


강다니엘
Ngày chuyển nhà, chúng ta sẽ gọi món Jjajangmyeon. Tôi gọi hai phần, đúng không?


천사임
Ồ... tất nhiên rồi. Giúp đỡ và giúp đỡ hết lần này đến lần khác...



황민현
Điều gì giúp ích và điều gì giúp ích thêm lần nữa?



강다니엘
Ôi trời... Minhyun hyung. Anh có được phép xông vào nhà một cô gái trẻ như thế này không vậy?



황민현
Ha… cửa mở… Tôi nghe thấy tiếng nói… Có chuyện gì vậy?


천사임
Không vấn đề gì, thám tử. Haha.



황민현
Này, chẳng phải đã đến lúc em gọi anh là oppa rồi sao?


천사임
Haha, tôi xấu hổ quá...



강다니엘
Eo ơi!!!! Đừng gọi tôi là oppa. Không bao giờ!!!!!


천사임
Tôi nên gọi cho anh Minhyun.



황민현
Ôi trời, tuyệt vời quá!


강다니엘
Đây... đây... là một nhóm chuyên chăm sóc cá nhân



황민현
Chăm sóc sắc đẹp? Này! Anh... cẩn thận lời nói đấy. Anh có thể chết đấy... thịch


강다니엘
Ôi trời... Một thám tử đáng lẽ phải bảo vệ người dân lại đang đe dọa họ...


천사임
Hai người... im lặng nào! Chúng ta ăn jajangmyeon đi.


강다니엘
Này. Bạn là một thiên thần. Tôi có hai thiên thần. Sao bạn lại đến chỗ anh trai tôi?


천사임
Hít hà mùi mì Jjajangmyeon... Vậy... Có phải bạn chỉ đơn giản là đuổi người đến ăn trong giờ ăn đi thôi?


강다니엘
Này... Nó dính đầy trên môi cậu rồi!



황민현
Mì Jjajangmyeon ngon nhất khi ăn kèm với nước chấm. Nếu bạn không ăn, tôi có thể cho bạn thêm...


강다니엘
Xong rồi... Đừng chạm vào

Hahaha… Saim và Minhyun cười vui vẻ

Daniel cũng cười theo.


천사임
Chị ơi... Em nghĩ em đã có một người bạn rồi.