[Cuộc thi 2] Rapper dễ thương nhưng sành điệu
Sự hòa giải và những mối tình đầu khác
유민지
dưới..
신세은
Minji, có chuyện gì vậy?
유민지
Tôi và Se-eun đã cãi nhau với Woo-jin.
신세은
Tại sao các bạn lại đánh nhau?
유민지
Ừ... Vì mình vô tình gặp một anh chàng khóa trên đẹp trai và anh ấy bảo là thích mình, nhưng mình đã nghiêm túc rồi ㅠㅠㅠㅠㅠ
신세은
Ừm... Thật sao? Được thôi!
유민지
Đúng không? Như dự đoán, đó là Se-eun ㅠㅠㅠ Không chỉ sở hữu nhan sắc xinh đẹp, trái tim cô ấy còn rất nhân hậu. Mình chết mê chết mệt vì tình yêu ấy♥
신세은
Hehehe bạn dễ thương quá ♡
유민지
Hehehe~ À đúng rồi, hôm nay là ngày sinh hoạt câu lạc bộ!! Đi thôi nào!
보컬코치
Được rồi, chúng ta hãy cùng nhau nỗ lực bắt đầu từ hôm nay. Hãy bắt đầu với phát âm.
학생들
À↗ah↗↗ah↗↗↗ah↗↗↗ah↘↗ah↘↘
보컬코치
Ừm... Se-eun, chúng ta thử xem sao.
신세은
H...hả? Tôi á??
보컬코치
Ừ, bạn thử xem.
신세은
Aaaah~~
보컬코치
Tuyệt vời... giờ thì mọi người cùng vỗ tay nào~!!
학생들
Thở dài, thở dài, thở dài!
오소진
Nói thật... có gì hay ho ở chuyện đó chứ?
보컬코치
Ừm... thật sao? Sojin, cậu có muốn thử không?
오소진
Hả? Ừ, đó là cái gì vậy? Àhhh↗...
신세은
..to lớn
유민지
P...thở dài
보컬코치
Phù... Sojin, em vẫn còn một chặng đường dài để trở nên giống như Se-eun.
랩코치
Được rồi, tất cả chúng ta đều có mặt. Cùng làm bài kiểm tra phát âm nào.
박우진
Giám đốc nhà máy nước tương...
강다니엘
Giám đốc nhà máy nước tương là giám đốc nhà máy nước tương.
랩코치
Oh Woojin giỏi lắm, Daniel, cậu cũng làm đi!
박우진
nhà máy nước tương
강다니엘
Nước tương... là cái gì vậy?
랩코치
Daniel: Ừm... luyện tập thêm chút nữa nhé?
박우진
Đá...
강다니엘
Nó là cái gì...
Dingdongdaengdoong
보컬코치
Hẹn gặp lại các bạn vào giờ nghỉ giải lao nhé!
랩코치
Hãy nghỉ ngơi thật tốt trong thời gian nghỉ giải lao của bạn.
유민지
S.. Se-eun ah.. giọng của tôi.. ㄷㄷ
신세은
Haha, đây là lần đầu tiên của tôi, nên điều đó dễ hiểu thôi! Hôm nay cậu làm tốt lắm, đồ mọt sách!
장구훈
Ồ, xin lỗi các bạn, hôm nay mình không thể đến lớp được.
유민지
Không sao đâu haha. Mỗi tháng bạn phải bỏ qua 1 hoặc 2 kỳ kinh nguyệt ít nhất một lần.
장구훈
Hahaha Park Woojin
박우진
Guhun!
유민지
Heung Se-eun, chúng ta đi thôi!
신세은
Hả?
장구훈
Này... Bạn đi đâu vậy?
박우진
Ha... Huna, tôi đã cãi nhau với Minjiㅠㅠ
장구훈
Tôi hiểu rồi, nhưng lỡ đâu bạn giận tôi vì chuyện đó thì sao!
박우진
Nhưng nếu tôi vẫn còn ghen tị thì sao?
장구훈
Dù sao thì... bạn sai rồi.
유민지
Hai người đang nói chuyện gì vậy!
박우진
Sự ngạc nhiên!
유민지
Này! Tôi còn ngạc nhiên hơn vì giọng nói của bạn.
오소진
Này Yuminji, cho mình gặp cậu một lát nhé.
유민지
Tại sao lại như vậy?
오소진
Không, đợi tôi một chút. Tôi có nhiều điều muốn nói. Cứ im lặng và đi theo tôi.
유민지
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ đi rồi quay lại.
박우진
Chào Yuminji
유민지
Tại sao
박우진
Cầm lấy cái này
유민지
Đây là cái gì vậy?
박우진
Nếu bạn gọi chiếc còi điện tử này, nó sẽ báo hiệu cho tôi và vị trí của bạn sẽ hiện lên. Lẽ ra tôi nên đưa nó cho bạn hôm qua, nhưng tôi rất tiếc vì không thể... Và tôi cũng xin lỗi vì đã nổi nóng.
유민지
...Không sao đâu, từ giờ đừng giận nữa nhé! Woojin, mẹ cậu bảo sẽ đến nhà ăn cơm rồi đi, được không? Tớ sẽ quay lại ngay!!
유민지
So-jin ơi, sao em lại như vậy? Sao em lại đến trường?
오소진
(Ối!) Cậu đang coi thường Woojin vì một chuyện nhỏ nhặt như vậy sao?
유민지
Ôi... anh/chị bị điên rồi à?
오소진
Ôi trời ơi... Minji, nếu cậu nhìn tớ như thế thì tớ phải làm sao đây? Trời ơi, cậu sẽ sợ đến nỗi ngã lăn ra đất mất.
유민지
(giật tóc) Hôm nay mày bị lừa rồi.
오소진
Ô...À!! Này này!! Bạn cũng có rồi (tách)
유민지
Ô... À! Này!! Aah!!
박우진
Này Yuminji? Cậu ổn chứ? Mặt cậu có bị đau không?
유민지
Ừ... sao cậu biết?
박우진
Tôi đã từng theo dõi cậu vì lo lắng, nhưng với Osoojin như thế này, làm sao tôi có thể ngồi yên được...
오소진
Woojin, lẽ ra tớ nên... Yuminji đã túm lấy đầu tớ trước!
유민지
Ai tát bạn trước?
박우진
Ha... Thật đấy, Osoojin, tôi không thích cậu chỉ vì cậu như vậy.
오소진
Ừm... Woojin... có chuyện gì vậy?
박우진
Này, Yuminji, đi thôi!
유민지
Hừ..!
박우진
À, và tôi đã tặng bạn một cái còi.
유민지
Ồ... ồ, tôi quên mất điều đó... xin lỗi.
박우진
Được thôi, miễn là bạn không bị thương.
유민지
Ờ...?
박우진
Không, chúng ta đi thôi.
유민지
ừ