[Cuộc thi] Định mệnh
3. Đoạn hồi tưởng ngắn



강다니엘
Cuối cùng, đây là nơi chúng ta đã xuất phát.

김여주
Không nơi nào khác giống như nơi này.

Tôi đang phân vân không biết nên đưa Daniel đi đâu, vì cậu ấy muốn nói chuyện, và cuối cùng tôi quyết định đưa cậu ấy về nhà mình. Tôi nghĩ sẽ khó nói chuyện trong một không gian ồn ào với nhạc đang phát, vì vậy tôi cho rằng nơi này sẽ rất lý tưởng.

Trời bên ngoài lạnh và tôi cảm thấy hơi áy náy vì phòng không ấm áp, nên tôi lấy trà yuzu mà mẹ tôi đã pha cho tôi khi bà đến Seoul ra uống.

Daniel bắt đầu quan sát từng ngóc ngách trong phòng như thể anh vừa tình cờ phát hiện ra một không gian mới lạ. Sau đó, anh chăm chú nhìn vào bức ảnh chụp anh và mẹ trước khi họ đến Seoul, rồi mới thận trọng lên tiếng.

강다니엘
Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra với bố của bạn.

Tôi cảm thấy bàn tay mình, đang vô thức khuấy thìa, hơi run lên, nhưng tôi nhanh chóng nhắm mắt lại để giữ bình tĩnh.

Bố ơi... Con ghét ông ta. Con chưa bao giờ có chút thiện cảm nào với ông ta. Dù chỉ một lần.

김여주
Nếu bạn biết, liệu bạn có ngồi yên và làm theo không?

Câu trả lời dứt khoát bật ra khỏi miệng anh. "Không, không," Daniel nói, như thể anh không còn gì để nói thêm.

Tôi gặp Daniel khi bắt đầu học tiểu học. Vì tính nhút nhát, tôi gặp khó khăn trong việc thích nghi với cuộc sống học đường, nhưng Daniel là người đã giúp đỡ tôi.

강다니엘
Tôi là Daniel!

Mặc dù tính cách của chúng tôi khác nhau, nhưng khi dành thời gian bên nhau, chúng tôi dần trở nên giống nhau hơn, và đúng lúc chúng tôi bắt đầu cảm thấy khó xử khi không có nhau, chúng tôi nhận được tin sốc rằng Daniel đã chuyển trường.

Khi những lời nói rằng tôi phải đi vì công việc của công ty bố thốt ra từ đôi môi nhỏ bé ấy, đó có lẽ là ngày tôi khóc nhiều nhất kể từ khi chào đời.

Đó là khi tôi học năm thứ hai cấp hai.

Chúng tôi không gặp lại nhau kể từ đó. Daniel, người luôn nói sẽ liên lạc với tôi, hoàn toàn không hồi âm. Tôi đã sống trong căn nhà tù tăm tối đó suốt sáu năm, chờ đợi những cuộc gọi và lá thư chẳng bao giờ đến.

Năm tôi bắt đầu học đại học, cuối cùng tôi cũng thoát khỏi người cha đã hành hạ tôi và mẹ một cách khủng khiếp. Đêm tôi bỏ trốn, mẹ tôi đã khóc và nói với tôi: "Từ giờ trở đi, chúng ta hãy quên quá khứ đi." Có lẽ đó cũng là lúc Daniel dần biến mất khỏi ký ức của tôi.

김여주
Sao tự nhiên bạn lại làm thế?

Ngay từ lần đầu gặp mặt, gia đình Daniel đã rất giàu có. Tôi không biết chi tiết cụ thể, nhưng người ta nói bố của Daniel đang điều hành một công ty lớn, và thậm chí trước khi chuyển công tác, ông ấy đã nói rằng sẽ chuyển đến Seoul để mở rộng công ty.

Nhưng tại sao? Tại sao anh lại làm việc này trong khi anh hoàn toàn có thể làm việc cho cha mình? Tôi hỏi một cách bình tĩnh, cố gắng kìm nén sự thôi thúc muốn chất vấn anh ta.


강다니엘
Tôi là...

Daniel ngập ngừng. Anh ấy dường như có điều muốn nói, nhưng anh ấy lau khô mặt như thể việc đó không dễ dàng. Tôi có thể cảm nhận theo bản năng rằng đó không phải là điều tôi nên nói.

김여주
Được rồi. Nếu đó là lý do mà ngay cả khi nghe cũng không hiểu, thì bạn không cần phải nói ra.

강다니엘
...Xin lỗi.

Một bầu không khí nặng nề bao trùm trong giây lát, và không ai phá vỡ sự im lặng. Tôi nên nói gì đây? Tôi nên bắt đầu từ đâu, tôi nên nói gì, và tôi nên nói như thế nào? Liệu chúng ta có thể thu hẹp khoảng cách này, khoảng thời gian chúng ta xa cách? Không, liệu điều đó có được phép không?

Lúc đó, Đa-ni-ên là người nói đầu tiên.

강다니엘
Tôi nghĩ mình sẽ còn quay lại đây một thời gian nữa.

김여주
Bạn đang yêu cầu tôi trả lại tiền cho bạn à?

강다니엘
...

김여주
Tôi rất tiếc, nhưng tôi không có số tiền đó, và tôi cũng không có lý do gì để có. Tôi sẽ không trả lại tiền cho bạn.


강다니엘
Tôi biết. Hiện tại thì đúng vậy.

Nghe vậy, Daniel, có lẽ cảm thấy không thoải mái với sự im lặng trở lại, nói: "Tôi đi đây," rồi đứng dậy. Tôi cũng đứng lên chào anh ấy. Sau khi nhìn vào mắt tôi một lát, Daniel gượng cười và nói: "Hẹn gặp lại," trước khi rời khỏi nhà.

Tiếng cười gượng gạo, căng thẳng ấy nghe có vẻ cay đắng, nhưng cuối cùng, tôi không thể nói gì.

Tôi không ghét bạn. Tôi chỉ ghét khoảnh khắc này. Tôi ghét cái thực tại tồi tệ này, nơi tôi không thể hạnh phúc dù chúng ta đã trải qua bao nhiêu khó khăn để gặp được nhau.