[Cuộc thi] Tình yêu đầu đời Park Jimin
Cảnh báo nguy hiểm
민여주(나)
Khi bạn nói điều gì đó tốt đẹp, đừng nhắc đến chuyện này.
김태형
Tôi không thể làm điều đó.
전정국
Chúng ta hãy đối xử tốt với nhau nhé?
민여주(나)
Tôi phải đi giẫm lên Choi Jin-ri ngay bây giờ.
민여주(나)
Các bạn có phải như vậy không?
민여주(나)
Cuối cùng, hãy buông bỏ.
전정국
Tôi đang cố đưa cậu ấy đến lớp, nhưng cậu ấy bị mắc kẹt trên cầu thang phòng tập thể dục.
전정국
Đến lúc này, chúng ta hãy thỏa hiệp.
민여주(나)
Đừng bắt tôi phải nói thêm lần nữa
민여주(나)
Hãy đuổi tôi đi
김태형
Yoon Ki-hyung bảo tôi đưa cậu ấy đi.
김태형
Im lặng đi?
민여주(나)
Ôi, đừng phiền phức thế chứ!
박지민
Nhân vật nữ chính?
민여주(나)
Jimin Park?
김태형
Tôi đoán là từ giờ tôi sẽ im lặng hơn một chút.
박지민
Nữ chính, sao cô lại làm thế?
박지민
Kim Taehyung, sao anh lại làm thế nữa vậy?
김태형
Tôi phản kháng bằng cách khăng khăng rằng mình sẽ vào trong.
민여주(나)
Nếu anh biết, liệu anh có thể để tôi đi không?
전정국
Này, tôi biết là nó sẽ không hiệu quả đâu.
민여주(나)
Nhưng Jimin, sao cậu lại ở đây?
전정국
Tôi biết
전정국
Lúc nãy bạn ở trong nhà phải không?
박지민
Điều đó đúng.
박지민
Dường như tôi không có cơ hội tham gia, và tôi lo lắng cho nữ chính.
민여주(나)
Bạn lo lắng cho tôi à?
박지민
tất nhiên rồi
김태형
Tôi không muốn nhìn thấy nó.
전정국
Tôi cũng vậy
박지민
Yeojuya
민여주(나)
Hả?
박지민
Tôi hiểu bạn đang tức giận.
박지민
Hiện tại, Taehyung và Jungkook đang ở trong lớp học.
민여주(나)
Xin lỗi
민여주(나)
Tôi không thích điều đó
박지민
Min Yeo-ju
박지민
Tôi cũng muốn thử làm bạn trai.
박지민
Tôi sẽ tự mình lo liệu việc đó.
박지민
Cứ đi ngay bây giờ
박지민
Đừng dính líu vào chuyện này nữa
민여주(나)
...
민여주(나)
..được rồi
민여주(나)
Thay vào đó, nếu điều tương tự xảy ra lần nữa
민여주(나)
Lúc đó, tôi không thể chịu nổi khi nhìn thấy bạn.
박지민
Đúng rồi, đúng rồi, nó ở đó.
전정국
Đi thôi, Min Yeo-ju
민여주(나)
...ừ
최진리
...
민윤기
Hãy trả lời tôi
민윤기
Tôi đang hỏi
안희연
...Bạn thực sự gan dạ đến vậy sao?
손나은
Nếu bạn làm vậy thì sẽ bị thiệt, phải không?
민윤기
Tôi đang hỏi ai đang đứng sau lưng bạn.
민윤기
Tôi đã hỏi hai lần
최진리
...
민윤기
Ồ, thưa ngài
민윤기
Bạn có khiếu làm cho người khác tức giận.
박찬열
Anh ta cũng thật ngốc nghếch.
박찬열
Điều đó sẽ không tốt.
변백현
Tôi thấy nó rất thú vị
변백현
Chẳng có gì đặc biệt cả.
민윤기
Tôi nói với bạn điều này vì tôi nghĩ bạn không biết.
민윤기
Bạn biết đấy, tôi không phải là người kiên nhẫn cho lắm.
민윤기
Nếu bạn không nói gì lần thứ ba
민윤기
Tôi sẽ khiến bạn phải hối hận vì đã không nói cho tôi biết hôm nay.
민윤기
Đây là lần thứ ba rồi
민윤기
Đây là ai?
배수지
Tôi đến đây vì nơi này ồn ào.
민윤기
...
배수지
Lâu rồi không gặp, Yoongi?
민윤기
Anh là ai mà dám đến đây?
배수지
Tại sao?
배수지
Bạn đã tìm thấy nó rồi!
배수지
Anh ấy là đàn em của tôi
민윤기
Bạn có phải là người khởi xướng không?
배수지
Điều đó không hoàn toàn sai.
배수지
Anh là ai vậy, Yoongi?
배수지
Dù thế nào đi nữa, tôi vẫn là người đầu tiên.
민윤기
Nếu bạn là người lớn tuổi, hãy cư xử như một người lớn tuổi.
배수지
Yoongi của chúng ta đã trưởng thành rất nhiều, phải không?
박찬열
Bae Suzy, hãy làm điều đó một cách vừa phải.
손나은
Loại người đó được gọi là cấp dưới.
배수지
Tôi đoán là bạn vẫn chưa hiểu rõ tình hình.
민윤기
Tôi đoán là anh vẫn cư xử như một người lớn tuổi.
배수지
Tôi đoán điều đó dễ thôi vì tôi chỉ cười xòa cho qua.
박지민
Dừng lại đi
배수지
Bạn là ai?
박지민
Mọi chuyện trở nên như thế này là do cấp dưới của anh.
박지민
Tôi đoán là anh/chị thậm chí không có chút lương tâm nào.
배수지
Nhìn khuôn mặt lạ lẫm thế này thì tôi không thể đoán được, chắc cậu ta là sinh viên năm nhất.
박지민
Vâng, tôi là sinh viên năm nhất.
박지민
Tôi nghĩ sẽ thật xấu hổ nếu nhận lời khuyên từ một sinh viên năm nhất.
안희연
Cảm giác thật sảng khoái
손나은
Anh ta mạnh mẽ hơn vẻ bề ngoài.
박수영
Tại sao nữ chính lại thích nó?
배수지
dưới
배수지
Chà, có lẽ lần này tôi làm không tốt lắm.
배수지
Lần này tôi sẽ thư giãn hơn.
민윤기
Đừng bao giờ nhìn vào mắt tôi nữa
민윤기
Tôi thậm chí không thể nhìn mặt bạn nữa.
배수지
Càng làm như vậy nhiều, bạn càng biết rằng tôi sẽ càng đến gần bạn hơn.
변백현
Cứ từ từ và đi thôi.
변백현
Thật kinh tởm khi xem mà không làm gì cả.
배수지
Đó là sự thật
최진리
..Đúng
배수지
Đi thôi
박찬열
Này, con nhỏ đó phiền phức quá!
손나은
Tôi không biết anh ấy đang dõi theo tôi.
안희연
Chắc hẳn điều đó rất khó chịu
박수영
Min Yoongi, cậu ổn chứ?
민윤기
Ôi, tôi hoàn toàn không thích tình huống này chút nào.
민윤기
Sao lại là Bae Suzy chứ?
변백현
Đây là vấn đề nghiêm trọng.
김남준
Tôi hiểu bạn đang buồn.
김남준
Vì bạn vẫn là sinh viên năm hai.
김남준
Tạm thời cứ để học sinh lớp ba của chúng ta lo liệu đã.
박찬열
Tôi không thực sự nghĩ vậy.
박수영
Nó dành cho nữ chính, đồ ngốc!
변백현
Nếu tôi là phụ nữ thì sao?
박찬열
Nếu nguyên nhân là do nữ chính, thì tôi không thể làm gì được.
민윤기
...không có sự phân biệt đối xử
안희연
Bạn ghét nó à?
민윤기
Tôi không nói không
박수영
Từ giờ trở đi tôi thực sự cần phải cẩn thận hơn.
박수영
Cũng nên nói điều đó với nhân vật nữ chính ở một mức độ nào đó.
정수정
Tại sao lại là Bae Suzy?
김남준
Hiện tại, chúng ta nên cố gắng tránh gặp nhau càng nhiều càng tốt.
민윤기
Đúng vậy
박지민
Người cao tuổi
박찬열
?
박찬열
Ồ, bạn cũng ở đó à?
박지민
Người cấp trên đó làm gì mà khiến bạn nói như vậy?
박수영
con nhỏ xinh đẹp
변백현
con điên
박지민
..Đúng?
김남준
Chỉ có bạn thôi, bất kể chuyện gì xảy ra.
김남준
Đừng để nữ chính gặp anh ta.
박지민
..Đúng
민윤기
Tôi phải làm cho đúng
민윤기
Chỉ cần bạn rời mắt khỏi cô ấy, cô ấy sẽ làm bất cứ điều gì.
Xin chào..
Xin lỗi vì đến muộn ㅜㅜㅜㅜ
Dù nghĩ thế nào đi nữa, tôi vẫn cảm thấy mình đến muộn.
Tôi đang sống cuộc sống hiện tại nay đây mai đó, rồi tôi xem một video ca nhạc và đột nhiên ý tưởng đó nảy ra trong đầu.
Tôi viết phần tiếp theo một cách vội vàng.
Đã lâu rồi, tôi nghĩ sẽ không còn nhiều người chờ đợi nữa.
Tôi sẽ viết bài không thường xuyên trong thời gian này và đăng tải ngay khi có đủ nội dung.
Nếu vẫn còn người đang chờ, tôi xin lỗi và cảm ơn một lần nữa.