[Cuộc thi] Tình yêu ơi, liệu có luật thương mại công bằng nào không?
[Tập 1] Một Cuộc Gặp Gỡ Định Mệnh


Yeo-ju, người đã vượt qua những khó khăn khủng khiếp như ba lần công ty phá sản, hai vụ lừa đảo thực tập sinh và bốn lần ra mắt thất bại, hiện đang đứng trên đỉnh cao của kim tự tháp.

Sự nổi tiếng của Yeoju, người đã ra mắt ở tuổi 16 và hiện đang bước sang năm thứ 4 trong sự nghiệp, lớn đến mức không thể diễn tả bằng lời.

Mặc dù là ca sĩ solo, cô ấy đã giành giải nhất tại liên hoan âm nhạc năm ngoái, và ai đi ngang qua cũng đều nhận ra cô ấy.

Ngoài ra, mỗi khi bật TV lên, bạn luôn thấy nữ chính, và mỗi khi cô ấy trở lại, cô ấy luôn giành vị trí đầu tiên như thể chẳng có gì khó khăn.

Nữ chính, người giờ đây đã trở thành biểu tượng của sự nổi tiếng, đang tận hưởng nhịp sống nhàn nhã ở đỉnh cao của kim tự tháp.


김여주
(Vừa đi vừa khoác tay nhau) Lần này lại có chuyện gì nữa vậy?


매니저
Tôi không biết nữa~ Lần này cứ gọi tôi bằng những cái tên vô dụng đi!


매니저
(Nắm chặt tay) Ầm! Ta sẽ đấm hắn ta.


김여주
ㅋㅋㅋㅋ Cho dù bạn đánh tôi, tôi cũng không đau chút nào.


김여주
Nếu anh đấm tôi bằng nắm đấm nhỏ xíu đó, anh sẽ bị bầm tím ở đâu?


매니저
Chậc... nhưng hồi nhỏ tôi từng học taekwondo mà!


김여주
Tôi cũng có cái đó~~


매니저
Này! Đừng trêu chọc tôi!

Nữ chính và quản lý của cô đứng trước văn phòng CEO cãi nhau.


김여주
Ngay cả khi tôi không ăn kiêng như bây giờ thì cũng không.


김여주
Nó phải mạnh mẽ như hổ...

???
(nức nở) Thưa ngài, làm ơn!!!


김여주
..?


매니저
..?


김여주
(Nhìn vào bên trong qua khe cửa) Ai đó đang ở trong văn phòng của CEO vậy?


김여주
Bạn có chắc là muốn tôi đến ngay bây giờ không?


매니저
Ồ, bây giờ là 1 giờ 30.

Bên trong văn phòng, một người trông giống như thực tập sinh đang quỳ trước mặt CEO.


전정국
Tôi từng là thực tập sinh ở đây trong 3 năm.


전정국
Nhưng đột nhiên tôi bị đuổi ra ngoài..!

소속사 대표님
Bạn hỏi vậy vì bạn không biết sao?!

소속사 대표님
Học phí quá hạn 7 triệu won!

소속사 대표님
Dù kỹ năng và khả năng của bạn có tốt đến đâu,

소속사 대표님
Bạn không thấy thế này là quá đáng sao?


전정국
Được rồi, tôi sẽ trả lại sớm nhất có thể...

소속사 대표님
Trả lại càng sớm càng tốt, trả lại càng sớm càng tốt, đã một năm rồi.

소속사 대표님
Tôi không thể xem tiếp được nữa!


전정국
Tôi là người đại diện...

소속사 대표님
(Đánh thức Jeongguk) Đừng có ngồi như thế này, mau ra khỏi văn phòng của tôi ngay.

소속사 대표님
Vì cậu mà tôi thậm chí không thể tổ chức cuộc họp cần thiết.

소속사 대표님
Mau rời đi!!!


전정국
...

Nước mắt Jeongguk rơi tí tách.


전정국
Tôi thực sự muốn tiếp tục hoạt động trong ngành giải trí.

소속사 대표님
Ra khỏi!!!


전정국
...


전정국
(Đột nhiên)

Ánh mắt Jung-guk và Yeo-ju chạm nhau khi họ bước ra khỏi văn phòng của người đại diện.


김여주
...


전정국
(cúi chào) Chào anh/chị


김여주
Ừ... được rồi


김여주
Chúng ta đã thấy điều đó... trong bản đánh giá cuối tháng phải không?


전정국
..Đúng


김여주
Lớn tuổi hơn tôi...?


전정국
Không, cùng tuổi


김여주
à..

Không gian im lặng khó xử kéo dài một lúc, rồi giám đốc điều hành của công ty bước ra khỏi văn phòng.

소속사 대표님
Ồ! Cậu đến rồi à, Yeoju?

소속사 대표님
Vào nhanh lên nhé~ Tớ mang bánh brownie mà cậu thích nhất đến đây.

Vừa lúc người đại diện bước ra, Jeong-guk đã hoảng loạn bỏ chạy.


김여주
(Thở dài... Tôi lo lắng quá)


매니저
Thưa đại diện, Yeoju không thể làm được vì cô ấy phải ăn kiêng~


매니저
Thay vào đó, tôi thực sự thích những chiếc bánh brownie đó haha


매니저
Tôi có thể gọi bạn được không?

소속사 대표님
(Nhìn người quản lý) Thôi được rồi... anh ăn đi.

Một vài phút sau


매니저
(Lẩm bẩm) Vậy tại sao các anh lại gọi cho chúng tôi?

소속사 대표님
Lần này nhân vật chính là nữ...

1 giờ sau


매니저
(cúi chào) Thưa ngài, vậy thì chúng tôi sẽ đi.


매니저
Tôi đã ăn bánh brownie rất ngon miệng haha

소속사 대표님
Tôi không mua nó để tặng bạn...

소속사 대표님
Dù sao thì, tôi rất vui vì nó ngon.

소속사 대표님
Đi vào cẩn thận


김여주
Đúng


김여주
(cúi chào) Tôi sẽ đi

Nữ chính và quản lý của cô ấy đi xuống bãi đậu xe.


김여주
Bây giờ chúng ta đang đi đâu?


매니저
Tôi đã đi phỏng vấn báo chí.


매니저
Tôi phát sóng trực tiếp trên V App trên đường về nhà và sau đó khi tan làm!


김여주
Ồ~ Cậu nhớ hết rồi à?


매니저
Vì hôm nay mình chỉ có 5 lịch trình thôi haha


매니저
Vẫn còn khoảng một tiếng nữa...


매니저
Hả? Đó không phải là anh chàng lúc nãy sao?


김여주
Ở đâu?


매니저
(Chỉ tay) Anh chàng đằng kia kìa.


매니저
Cậu bé vừa khóc khi bước ra khỏi văn phòng CEO hồi nãy.

Jungkook đang ngồi xổm ở góc bãi đậu xe, cúi đầu và lau nước mắt.


김여주
...Nhìn anh ấy khiến tôi nhớ lại thời còn nhỏ.


김여주
Tôi cũng khóc rất nhiều khi còn là thực tập sinh.


매니저
Ừ, bạn làm tôi khóc thật đấy.


김여주
(Đi về phía Jeongguk) Chờ một chút! Tớ sẽ quay lại ngay!


매니저
Này, bạn định làm gì thế?

Nữ chính tiến lại gần Jeongguk và vỗ nhẹ vào vai anh.


전정국
(ngẩng đầu lên)...?


김여주
Lúc nãy bạn có đứng trước văn phòng của CEO không?


김여주
Bạn thực sự muốn tham gia vào ngành giải trí sao?


전정국
(Gật đầu)


김여주
Còn về ca sĩ thì sao?


전정국
Tuyệt


김여주
Bạn đang học phải không?


전정국
Tuyệt


김여주
Còn các thần tượng thì sao?


전정국
Tuyệt


김여주
Vậy... còn quản lý của tôi thì sao?