[Cuộc thi] Người lớn tuổi hơn và người nhỏ tuổi hơn = Bạn trai và Bạn gái
01. Chào anh Jeongguk.
Tôi tên là Kim Yeo-ju. Tôi sắp trở thành học sinh năm ba trường Trung học Ami. Lý do tôi đến trường sớm như vậy vào buổi sáng là...
Tôi ghét bị người khác vượt lên dẫn đầu haha... Tôi không phải là người duy nhất, đúng không?
Một lý do khác là...
Thật tuyệt khi thấy anh Jeongguk, đàn anh của chúng ta, đang đi bộ đến trường ở đằng kia... Hehe...
Thật điên rồ... chúng ta đã nhìn nhau...
전정국
"Chào Yeoju?"
김여주
"Chào anh/chị!"
전정국
"Hôm nay chúng ta lại gặp nhau à? Cứ đà này, chắc đến tận khi tốt nghiệp mình mới phải đi học lại mất, đúng không?"
김여주
'Vâng... Tôi thực sự muốn làm điều đó...' "Vâng..."
전정국
"Này! Chuyền đi!"
김태형
"Được rồi, vậy thì im miệng đi!"
김여주
"Tên khốn đó... sao dám chửi bậy với anh Jungkook..."
Đến giờ ăn trưa rồi. Mình thậm chí không thể ăn trưa vì đang ăn kiêng, nhưng nhìn Jungkook-sunbaenim chơi bóng đá làm mình cảm thấy rất tuyệt. Nhưng cái anh chàng đang chửi Jungkook-sunbaenim kia… Mình sẽ bị đuổi khỏi nhà mất.
전정국
"Hôm nay bạn làm gì ở học viện vậy?"
김여주
"Còn em thì sao... Em sẽ luyện tập thêm... Cuộc thi sắp diễn ra rồi... Anh chị, anh đã thi đậu kỳ thi đại học rồi, vậy anh định làm gì ở học viện?"
전정국
"Tôi cần học trước để chuẩn bị cho đại học..."
김여주
"Tuyệt vời... Kỳ thi đại học đã kết thúc mà em vẫn đang học... Ngay cả anh/chị khóa trên cũng đang học khoa học... Anh/chị thật đáng nể..."
전정국
"Tôi thậm chí còn tôn trọng điều đó... Trường đại học mà tôi vào học nổi tiếng là khá nghiêm khắc..."
김여주
"Bạn đang làm việc cho đơn vị nào?"
전정국
"Hả? Kim Taehyung không nói với cậu à? Kim Taehyung cũng đã gia nhập Học viện Quân đội đấy."
Trường Đại học Quân đội Điên cuồng chắc hẳn phải rất cao, đúng không? Tôi nhận ra Kim Taehyung thực sự rất thông minh... vì Jungkook quá thông minh...
Ngay khi đèn giao thông chuyển sang màu xanh, tôi băng qua đường cùng anh Jeongguk và nói lời tạm biệt, bỏ lại phía sau những tiếc nuối.
김여주
"Chúc mừng bạn đã tốt nghiệp, sinh viên năm cuối."
김태형
"Này, cậu không nhìn thấy tớ à?"
김여주
"Tôi không nhìn thấy nó."
전정국
"Cảm ơn bạn. Hãy tiếp tục phát huy nhé. Hẹn gặp lại."
Sau lễ tốt nghiệp, Jungkook sống một cuộc sống bận rộn giống như đàn anh Jungkook và nhờ Kim Taehyung liên lạc với mình bất cứ khi nào rảnh, nhưng có vẻ như Kim Taehyung cũng rất bận rộn vì cậu ấy là sinh viên tại một trường đại học danh tiếng.
Tôi nghĩ câu nói rằng người ta có thể thành công nếu chăm chỉ làm việc là đúng. Tôi đã học hành chăm chỉ và luyện tập chăm chỉ, và tôi đã được nhận vào đội ARMY mà Jungkook và anh trai tôi cũng là thành viên.
Tôi tưởng sẽ gặp tiền bối Jungkook, nhưng chắc anh ấy đang bận nghiên cứu khoa học... Tôi chưa thấy một sợi tóc nào trên đầu Kim Taehyung cả... Anh ấy có phải là anh trai tôi không?
박지민
"Này, cậu xuống ngay bây giờ không?"
김여주
"Vâng. Tôi vẫn còn chút thời gian, nên tôi sẽ đi luyện tập."
박지민
"Được rồi, mình sẽ cố gắng. Mình có tiết học về nghệ thuật tự do, nên mình sẽ đi trước. Hẹn gặp lại sau."
김여주
"Vâng~"
Người anh khóa trên mà tôi vừa gặp là Park Jimin, sinh viên chuyên ngành múa hiện đại cùng khoa múa. Anh ấy là một người anh khóa trên tốt bụng, luôn chăm chỉ trong mọi việc nên rất được yêu mến, nhưng với tôi, chỉ có Jungkook mới là người tôi ngưỡng mộ nhất!
김여주
"Thở dài... Học cùng trường đại học mà chẳng thèm gặp nhau thì có ích gì..."
Tôi đang đi bộ, lẩm bẩm một mình, thì vô tình đụng đầu vào lưng ai đó.
김여주
"À... tôi xin lỗi..."
전정국
"Hả? Yeoju?"
김여주
"Tiền bối Jungkook?"
전정국
"Ồ, đã bao lâu rồi nhỉ? Lâu thật đấy."
김여주
"Chỉ một năm thôi."
Khi người tôi vô tình va phải quay lại, tôi tự nhiên nhìn vào mắt anh ấy. Đó là Jungkook, người đàn anh mà tôi đã mong chờ được gặp. Anh ấy mỉm cười và hỏi, "Đã bao lâu rồi nhỉ?" Tôi mỉm cười đáp lại.
전정국
"Đã lâu rồi. Mình thường xuyên gặp Kim Taehyung, nhưng lại không thể liên lạc với cậu. Mình xin lỗi, mình bận rộn quá vì mới bắt đầu sự nghiệp..."
김여주
"Không. Em bận ôn thi lắm, nên không sao..."
전정국
"Bạn vào khoa khiêu vũ đúng không? Khiêu vũ Hàn Quốc?"
김여주
"Vâng! Còn anh/chị thì sao, tiền bối?"
전정국
"Tôi học chuyên ngành hóa học."
김여주
"Ôi, môn hóa học! Môn này sẽ khó đây..."
전정국
"Được rồi, tớ sẽ mời cậu ăn. Cậu bảo là cậu sẽ không ăn trưa cho đến khi tớ tốt nghiệp vì cậu nói là cậu đang ăn kiêng."
김여주
"Thật tốt khi bạn mua đồ ăn cho tôi, nhưng tôi vẫn đang ăn kiêng..."
전정국
"vẫn?"
김여주
"Khi vào đại học, tôi cũng cố gắng ăn uống đầy đủ hơn, nhưng các bạn cùng lớp đều gầy trơ xương, nên tôi là người béo nhất...ㅠㅠ.."
전정국
"Không, bạn đã đủ gầy rồi. Vậy nên bạn có thể ăn."
김여주
"Dù chỉ là lời nói suông cũng cảm ơn bạn nhiều lắm ㅠㅠ"
전정국
"Không, tôi nói..."
친구1
"Này! Giờ học sắp bắt đầu rồi!"
전정국
"Được rồi! Vậy thì tôi sẽ liên lạc lại với bạn sau."
김여주
"Vâng! Tạm biệt!"