[Cuộc thi] “Cô ấy là bạn gái tôi”
Câu chuyện bên lề [01]
Ddallang_
유성은
Công viên Jimin..!
Chuyện gì đang xảy ra vậy, Seong-eun đến quán bar vào giờ này để tìm Jimin sao?
유성은
Bạn đang ở đâu, đến đón tôi đi!
Seongeun, người đã tìm kiếm rất lâu, nhìn thấy Jimin khóc nức nở.
유성은
Cô ơi, sao cô lại khóc vậy?
Seongeun chạy thẳng đến chỗ Jimin và vỗ mạnh vào lưng cậu ấy, tiếng vỗ vang vọng khắp quán bar.
박지민
à…!!
유성은
Tại sao bạn lại khóc ở đây?
유성은
Và đó không phải là tôi, mà là của bạn.
박지민
Seong Euna…
Jimin ôm Seongeun và khóc nức nở.
Seong-eun Lee cảm thấy xấu hổ và tai cô ấy đỏ ửng.
Chẳng phải đây là bằng chứng cho thấy bạn vẫn chưa quên Jimin sao?
유성은
Tại sao, tại sao bạn lại làm vậy...
박지민
Chúng tôi đã chia tay…
유성은
Gì..?
박지민
Ôi trời... anh chàng đó...
Nhìn thấy Jimin ôm chầm lấy mình và khóc, tôi vừa cảm thấy buồn vừa thấy nhẹ nhõm.
Cảm giác này là gì...
유성은
Bạn..
유성은
Ai lại dám nói điều đó trước mặt một người đã không có mối quan hệ nào trong ba năm chứ?
박지민
Mia...Anh vẫn nhớ em...vẫn còn...vẫn còn
Seong-eun lấy tay bịt miệng Jimin khi cậu ấy định nói thêm điều gì đó, và Jinmin đứng dậy khỏi chỗ ngồi.
유성은
Tôi sẽ tính giúp bạn. Giá bao nhiêu vậy?
박지민
Phù...
Jimin dựa vào cửa, môi run rẩy như thể đang mệt mỏi.
유성은
Ha... cái quái gì vậy
Hắt hơi_
Trái tim Seong-eun nhói đau khi cô nhìn Jimin tiếp tục khóc nức nở trong giấc ngủ.
유성은
Sao bạn không đợi như thế...
Sau khi khởi động xe, Seong-eun nhìn thẳng về phía trước một lúc rồi nhấn ga.
bang_
권여주
Yooseong, ừm…!!
유성은
Bây giờ là mấy giờ rồi mà bạn vẫn chưa ngủ?
권여주
Sao cậu lại đến đây vào giờ này, Jimin?
Seong-eun thở dài và nói rằng đó không phải lỗi của cô ấy, vừa che miệng với vẻ mặt ngạc nhiên vừa ngắt lời cuộc trò chuyện.
유성은
Tôi bị bạn gái chia tay và cuối cùng nhận được một khoản tiền lớn.
권여주
Jimin có liên lạc với bạn không?
유성은
Dĩ nhiên là tôi không định đi, nhưng tôi thấy tiếc cho bạn nên đã đi.
권여주
cười
권여주
Tôi cần thông gió cho phòng khách một chút.
유성은
Sao lại phải cho anh ta ở phòng khách?
권여주
Vậy bạn sẽ ngủ ở đâu?
Seong-eun khó nhọc kéo được Jimin ra và ném cậu xuống ghế sofa.
유성은
Đây
권여주
Đây?
유성은
Vậy thì sao? Tôi sẽ không chết cóng đâu.
권여주
Được rồi, vậy thì bạn cũng vào ngủ nhanh lên nhé.
권여주
Bạn nói rằng bạn sẽ rời khỏi đất nước chiều nay.
유성은
Bạn có thể ngủ trên máy bay, không sao cả.
권여주
Được rồi, đi ngủ thôi.
권여주
Tôi bảo anh ấy rằng ngày mai chúng ta nên đi ăn trưa cùng gia đình.
유성은
Haha, hay đấy
유성은
Sau đó tôi sẽ vào trong.
thud_!!
Vừa lúc tôi chuẩn bị bước vào phòng, Jimin, người đang ngủ trên ghế sofa, đột nhiên ngã xuống sàn với một tiếng động trầm đục.
권여주
Tôi có thể dừng lại ở đó được không...?
유성은
Sẽ ổn thôi_ Tôi sẽ vào trong.
유성은
Chúc ngủ ngon
권여주
Ồ, bạn cũng vậy
Sáng hôm sau_
박지민
Ừm...
Jimin, người vừa tỉnh lại sau cơn say rượu, đứng dậy khỏi sàn nhà và vuốt tóc.
박지민
Đây là nơi nào vậy?
박지민
Cà phê đá..!
Lưng Jimin bị đau vì cậu ấy ngủ nằm sấp cả đêm.
박지민
Nơi này ở đâu vậy...?
유성은
Bạn đã thức chưa...?
박지민
Yooseong...? Đây là nhà của cậu à?
유성은
Tôi buộc tóc lên.
박지민
Bạn cũng không dễ tính như vậy đâu, phải không...?
Cả hai bật cười lớn, không thể chịu nổi khi nhìn nhau trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
박지민
Haha...
유성은
Có chuyện gì vậy?
박지민
Tôi cảm thấy không khỏe...
유성은
Không phải vì hôm qua bạn uống quá nhiều.
유성은
Ngay cả một người nghiện rượu nhẹ cũng đã uống vài chai, nên đó là lý do tại sao anh ta lại như vậy, phải không?
박지민
Xin lỗi..
Jimin lập tức nhượng bộ trước lời nói của Seong-eun và tỏ vẻ hờn dỗi.
유성은
...tại sao đột nhiên lại như vậy?
Seong Eun-i cảm thấy xấu hổ vì điều đó.
박지민
Tất cả mọi thứ...
유성은
Bạn nói vậy vì tôi đã gọi bạn ra ngoài hồi sáng hôm qua phải không?
유성은
Nếu vậy thì hơi khó chịu một chút, nhưng tôi không thực sự tức giận.
박지민
Điều bạn đang cố gắng quên đi_
유성은
Ờ...?
박지민
Thật khó để chờ đợi em, nhưng anh không thể quên em dù có cố gắng thế nào đi nữa.
유성은
Vậy là anh hẹn hò với cô ấy trong lúc tức giận à?
Jimin im lặng gật đầu.
유성은
Hôm qua tâm trạng tôi tệ đến nỗi tôi không thể tin nổi chúng ta lại gặp nhau chỉ để quên đi nhau.
박지민
cái đó..
유성은
Ha_ Được rồi
유성은
Dậy nào, đi tìm đồ giải rượu thôi!
박지민
Vâng..
유성은
Cho tôi hai cái haejangguk ở đây.
“Vâng, đây là hai cách chữa say rượu!”
Seongeun gọi món, lấy thìa và đũa ra, rồi đặt trước mặt Jimin.
박지민
Bạn... ổn chứ?
유성은
Trông ổn chứ?
박지민
..KHÔNG
유성은
Sao bạn lại hỏi khi bạn đã biết rồi?
박지민
Tôi chỉ muốn nghe giọng nói của bạn
유성은
Nó vô cùng khó khăn_ vô cùng
유성은
Được rồi?
Jimin mỉm cười khi nhìn thấy một phần con người cũ của mình.
유성은
Sao bạn lại cười?
박지민
Không có gì_
“Haejangguk đang ở đây.”
박지민
Ồ, cảm ơn bạn.
유성은
Nhưng tại sao hôm qua bạn lại gọi cho tôi?
유성은
Bạn không có người bạn nào khác sao?
박지민
Tôi say rượu nên không nhớ rõ lắm.
유성은
máu..
박지민
Có lẽ anh ta đã say rượu và gọi cho người mà anh ta nhớ nhung nhất.
Seongeun ngừng ăn một lát khi nghe những lời thờ ơ của Jimin.
유성은
Bạn vẫn còn say à?
박지민
Không, tôi không còn tỉnh táo nữa.
유성은
Không, nếu bạn nói như thế này...
Seong-eun nói bằng giọng khàn khàn, tai cô đỏ ửng như thể đang xấu hổ.
박지민
Gì?
유성은
Không có gì_
Reng reng ...
유성은
Ồ, đợi một chút.
유성은
*Xin chào?
권여주
*Bạn ở đâu?
권여주
*Tôi thấy lúc nãy Jimin cũng không có ở đó.
유성은
*Chúng tôi ra ngoài để cùng nhau giải rượu
유성은
*Vì đứa trẻ quá ồn ào
박지민
Ồ, Golgoldaegi là gì vậy?
권여주
*Lát nữa mình đi ăn trưa được không?
유성은
*tất nhiên rồi
유성은
*Ôi, chị ơi, Park Jimin có thể đến được không ạ?
박지민
Tôi?
권여주
*Vậy thì chúng ta có thể đi cùng nhau*
권여주
Tôi sẽ chỉ cho bạn nhà hàng ở đâu. Đi nào.
유성은
*được rồi_
Ttuk_
박지민
Bạn đang đưa tôi đi đâu vậy...?
유성은
Tôi quyết định ăn tối cùng gia đình trước khi sang Mỹ.
유성은
Chúng ta cùng đi nhé
박지민
Mỹ..?!
박지민
Bạn lại định sang Mỹ nữa à?
유성은
Ồ, tôi đi đây.
박지민
Vậy là phải mất thêm 3 năm nữa mới quay lại Hàn Quốc à?
유성은
Lần này có thể sẽ mất nhiều thời gian hơn.
유성은
Vì tôi có thẻ xanh của Mỹ.
박지민
Tại sao bạn muốn có thẻ xanh Mỹ?
유성은
Tôi sẽ học trường luật.
박지민
Ở Hàn Quốc cũng có các trường luật.
유성은
Vậy là bạn không thể đến Mỹ à?
박지민
Không phải vậy, nhưng...
유성은
Dậy thôi nào!
유성은
Tôi cần nhanh chóng đến sân bay Incheon.
박지민
Chuyến bay khởi hành lúc mấy giờ?
유성은
2:10 chiều
박지민
Được rồi, tôi không muốn đi.
유성은
Tại sao?
박지민
Tôi thấy việc tham gia bữa ăn gia đình có vẻ hơi lạ.
유성은
Bạn có thể đến_ Biết đâu Jeon Jungkook cũng sẽ đến...
박지민
Tôi sẽ thức dậy trước
박지민
Tôi sẽ chuyển tiền mua mì vào tài khoản của bạn.
유성은
Chào Park Jimin..!!
Seongeun, người đang nhìn chằm chằm vào cánh cửa hàng mà Jimin vừa rời đi, bắt đầu rơi nước mắt từng giọt.
유성은
Vé máy bay...
유성은
Tôi đã mua hai cái_
오후 2:10
Sân bay Incheon_
성은 엄마
Giờ bạn đã ở Mỹ rồi, nhớ giữ liên lạc nhé. Mình lo lắng cho bố mẹ lắm.
성은 아빠
Nếu bạn bị ốm, đừng ngần ngại đến Hàn Quốc, và đừng bao giờ nghĩ rằng mình sẽ là gánh nặng.
성은 아빠
Hiểu rồi?
유성은
Ừ, được rồi
Mẹ của Seongeun ôm Seongeun thật chặt.
성은 엄마
Con sẽ mãi là con gái yêu quý của mẹ.
유성은
Ừ... haha
전정국
Tôi biết điều đó vì tôi sẽ đến chơi khi có thời gian.
유성은
Bạn là dân mới, nếu muốn đến thì hãy đến cùng Park Jimin.
전정국
Chỉ là vỏ quả đậu được bao bọc rất chặt thôi.
“Khách hàng đi chuyến bay lúc 14:10 đến Sân bay California…”
유성은
Tôi nên đi bây giờ.
권여주
Chúc bạn một ngày tốt lành! Tôi sẽ liên lạc lại khi đến nơi.
권여주
Hiểu rồi?
유성은
được rồi_
유성은
Jungkook Jeon
전정국
Hả?
유성은
Nếu em gái tôi khóc, tôi sẽ không để yên cho em ấy.
전정국
À, đừng khóc_ Bạn nghĩ tôi là ai...?
권여주
Hahaha, cảm ơn bạn, tôi cảm thấy an tâm nhờ có em trai mình.
유성은
Tôi thực sự đi đây.
성은 엄마
Hãy giữ gìn sức khỏe nhé! Tháng sau mình sẽ dành thời gian đi xem cùng nhau.
유성은
Ừ_ㅎ
Seongeun, lúc này đã bỏ tay che miệng và cầm lấy chiếc túi, nhìn quanh.
Có phải vì anh ấy kỳ vọng Jimin sẽ đến gặp mình không?
Nhưng thật không may, Jimin lại không thấy đâu cả.
유성은
dưới_
유성은
Tôi đoán là anh ấy thực sự sẽ không đến... haha
Cứ như vậy, vào từng khoảnh khắc tôi bước đi...
박지민
Sao băng là...?!!
Tôi nghe thấy giọng của Jimin_
유성은
Công viên Jimin...?
전정국
Bạn đang làm gì ở đây vậy?
박지민
Haa..ha_ May mà mình không đến muộn..ㅎ
유성은
Bạn... cái gánh nặng đó_
Tay Jimin đầy ắp hành lý, như thể cậu ấy đang cố gắng theo Seongeun sang Mỹ.
박지민
Chúng ta cùng đi nhé
유성은
Gì..?
박지민
Tôi sẽ không còn nhớ bạn nữa.
유성은
Đã bao lâu rồi kể từ khi chúng ta chia tay?
박지민
Vậy là bạn không thích nó à?
유성은
Không... haha
유성은
Nó ngon đấy, nhưng mình mới chỉ thử một lần thôi_ㅎ
유성은
Nhưng bạn có vé không?
박지민
À, không còn chỗ trống trên chuyến bay của bạn nữa, vậy tôi sẽ đi chuyến khác.
Seong-eun đưa hai tấm vé cho Jimin xem.
박지민
Đây là cái gì vậy...?
유성은
Tôi mua nó để thú nhận với bạn hôm nay_ gì
박지민
Seongeun...
Seong-eun nắm lấy tay Jimin và kéo cậu ấy đi, vẻ mặt đầy xúc động.
유성은
Đi xe nhanh lên nào!
Nếu bạn thấy hay, hãy nhấn nút thích và để lại bình luận nhé! 😍
Tôi cũng sẽ nhận được tài liệu về câu chuyện phụ tiếp theo!